1. કેટલાક લોકો ઠપકો આપવાનું પસંદ કરે છે.

1. some people like to be berated.

2. તેણીએ અસંગત હોવા માટે પોતાને દોષી ઠેરવ્યો

2. she berated herself for being fickle

3. તમે હંમેશા મને અને મારા સપનાને ઠપકો આપ્યો.

3. you always berated me and my dreams.

4. જો તેઓ નિષ્ફળ જાય, તો તેઓને ઠપકો આપવામાં આવે છે અને સજા કરવામાં આવે છે.

4. when unsuccessful, they are berated and chastised.

5. કારણ કે તેઓ ઘણા લોકોની સામે ઠપકો આપવા માંગતા નથી.

5. because they don't want to get berated in front of however many people.

6. (ઉલ્લેખનીય છે કે જ્યારે ટોની અન્ય લોકોને ઠપકો આપે છે, ત્યારે તે કોડમાં પોતાના વિશે વાત કરતો હોય તેવું લાગે છે.

6. (It’s notable that when Tony berates others, he seems to be talking about himself in code.

7. તે હારેલી લડાઈ છે અને આખરે તમે આ કાર્ય છોડી દો છો અને નિષ્ફળતા માટે તમારી જાતને દોષ આપો છો.

7. it's a losing battle and eventually you give up on that task and berate yourself for failing.

8. આગલી રાત્રે તેણે દાદાને ડાઇનિંગ રૂમમાં પાછા બોલાવ્યા અને ફરી ક્યારેય તેમને ઠપકો આપ્યો નહીં.

8. the next night, she invited the grandfather back to the dining room and never berated him again.

9. ક્લેરિસે લાંબા કલાકો સુધી કામ કર્યું અને જ્યારે તે ઘરે આવી ત્યારે તેણે તેણીને "કુટુંબ પર કામ પસંદ કરવા" માટે ઠપકો આપ્યો.

9. clarice worked long days and when she returned home he berated her for“choosing work over family.”.

10. કારણ કે ત્યાં ઉશ્કેરણી કરનાર જોહ્ન્સન પણ છે, જેણે તેના રાજકીય વિરોધીઓને દેશદ્રોહી અથવા સહયોગીઓ તરીકે ગણાવ્યા હતા.

10. Because there is also the provocateur Johnson, who berated his political opponents as traitors or collaborators.

11. તાજેતરમાં યુનાઈટેડ નેશન્સ ખાતે, ગ્રેટા થનબર્ગે આબોહવા સંકટને પહોંચી વળવા માટે પૂરતું કામ ન કરવા બદલ વિશ્વના નેતાઓને ઠપકો આપ્યો હતો.

11. recently at the united nations, greta thunberg berated world leaders for not doing enough to address the climate crisis.

12. યુરોપિયન રાજકારણીઓ, રાજદ્વારીઓ અને પત્રકારોએ ઇઝરાયેલને ઠપકો આપવાની અને ટીકા કરવાની તક ગુમાવવાનો શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ કર્યો છે.

12. European politicians, diplomats and journalists have done their best never to miss an opportunity to berate and criticize Israel.

13. દરમિયાન, મીરાને ભવાનીના સાચા રંગોનો અહેસાસ થાય છે અને ધરમ દ્વારા ઠપકો આપવામાં આવે છે, જે તેને છોડી દેવા માટે તેણીને દોષી ઠેરવે છે.

13. meanwhile, meera realizes bhavani's true colours and returns home, only to be berated by dharam, who blames her for leaving him.

14. તદુપરાંત, જો તે અયોગ્ય બેવડા માપદંડનું પાલન કરવામાં નિષ્ફળ ગયો, તો તેને નિયમિતપણે ઠપકો, પ્રવચનો અથવા સજા કરવામાં આવતી હતી.

14. furthermore, if you didn't conform to what seemed like an unfair double standard, you were regularly berated, lectured to, or punished.

15. જેમ મને ઠપકો આપવામાં આવી રહ્યો હતો, ત્યારે હું મારા ધબકતા હૃદયથી વાકેફ હતો અને આ આક્રમકતાનો શાબ્દિક અને શારિરીક રીતે બદલો ન લેવા માટે લીધેલા પ્રયત્નોથી વાકેફ હતો.

15. while being berated, i was aware of my heart pounding, and of the effort it took not to retaliate verbally and physically for this assault.

16. તે વારાફરતી તેના પ્રેક્ષકોને હેરાન કરે છે, તિરસ્કાર બતાવીને પોતાનો ગુસ્સો વધારી દે છે, અને પછી માતાપિતા તરીકે તેમને માફ કરવાથી તે અયોગ્ય બાળકોને માફ કરશે.

16. by turns, he berates his audience, turns up their anger by showing contempt and then forgives them like a father would forgive errant children.

17. કથિત ભાવનાત્મક સહેજ માટે તમને ઠપકો આપવામાં આવે છે, કટાક્ષ કરવામાં આવે છે અને ટીકા કરવામાં આવે છે, તમને આશ્ચર્ય થાય છે કે શું એવી કોઈ તક છે કે તમે આ વ્યક્તિને થોડો આત્મ-નિયંત્રણ મેળવવામાં મદદ કરી શકો.

17. as you're berated, cajoled, and criticized for a supposed emotional slight, you wonder if there's any chance of helping this person gain some self-control.

18. ષડયંત્ર સિદ્ધાંતવાદીએ એલ્ડ્રિનને "કાયર અને જૂઠો" ગણાવ્યો, તે પહેલાં એલ્ડ્રિન ઝડપથી તેને જડબામાં મુક્કો માર્યો (એક યાદગાર ક્ષણ જે કાવતરાના સિદ્ધાંતવાદીના કેમેરા દ્વારા કેદ કરવામાં આવી હતી).

18. the conspiracy theorist berated aldrin, calling him a“coward and liar,” before aldrin swiftly punched him in the jaw(a memorable moment that was captured by the conspiracy theorist's cameras).