1. तुम उसे क्यों डांट रहे हो?

1. why are you upbraiding her?

2. उन्हें उनके अव्यवस्थित रूप के लिए फटकार लगाई गई थी

2. he was upbraided for his slovenly appearance

3. वह उसी घंटे में धन्यवाद देता है कि वह उचित रूप से डाँट सकता है।

3. He thanks in the same hour that He can justly upbraid.

4. उसने कहा, न्यायाधीश ने बार-बार उसे डांटा: "तुम उन ईसाई पुस्तकों को क्यों ले जाते हो?

4. The judge, he said, repeatedly upbraided him: "Why do you carry those Christian books?

5. चूंकि आप एडमिरल को मारना सही समझते हैं, मैं सहमत हूं, लेकिन फ्रांस के सभी ह्यूजेनॉट्स भी नष्ट हो जाएंगे, ऐसा न हो कि मुझे डांटने के लिए कोई नहीं बचे।

5. since you deem it well to kill the admiral, i agree, but all the huguenots in france must likewise perish, so that not one be left later to upbraid me.