1. "बचकाना मत बनो," उसने धीरे से फटकार लगाई।

1. ‘Don't be childish,’ he reproved mildly

2. अश्लीलता के लिए फटकार लगाई

2. he was reproved for obscenity

3. सत्य से प्रेम करो और झूठ बोलने वालों को डांटो,

3. love the truth and reprove those who lie,

4. ऋषि को वापस ले लो, और वह तुमसे प्यार करेगा।

4. reprove a wise man, and he will love thee.

5. इस कारण यहोवा ने सीन हनानी आसा को डांटा।

5. for this, jehovah caused hanani the seer to reprove asa.

6. यीशु ने इफिसियों की कलीसिया की प्रशंसा की और उसे फटकार लगाई।

6. jesus commended and reproved the congregation in ephesus.

7. इस प्रकार बुराइयों को डांटा गया, और भीड़ को चेतावनी दी गई।

7. evils were thus reproved, and the multitude was admonished.

8. जब योना ने “अपना क्रोध किया,” तो यहोवा ने उसे डाँटा।

8. when jonah“ got to be hot with anger,” jehovah reproved him.

9. फटकार, डांटना, समझाना, बड़े धैर्य और शिक्षा के साथ।

9. reprove, rebuke, exhort, with great patience and instruction.

10. उपहास करने वाले को फटकारना पसंद नहीं है; यह बुद्धिमानों के पास नहीं जाएगा।

10. a scoffer doesn't love to be reproved; he will not go to the wise.

11. अच्छा और दयालु परमेश्वर उन सभी को ताड़ना और दंड देता है जिनसे वह प्रेम करता है।

11. The good and kind God reproves and punishes all those whom He loves.

12. पापों को वापस लिया जाता है, और एक दर्दनाक प्रतिशोध को निष्पादित किया जाना चाहिए।

12. of sins are reproved, and there is a sore punishment to be executed.

13. उन्होंने किसी को उनका नुकसान नहीं करने दिया। हां, उसने उनके कारण राजाओं को डांटा।

13. he allowed no one to do them wrong. yes, he reproved kings for their sakes.

14. उन्होंने किसी को उनका नुकसान नहीं करने दिया। हां, उसने उनके कारण राजाओं को डांटा।

14. he allowed no man to do them wrong. yes, he reproved kings for their sakes.

15. धार्मिकता के वचन कितने शक्तिशाली हैं! लेकिन तुम्हारी फटकार, क्या फटकार?

15. how forcible are words of uprightness! but your reproof, what does it reprove?

16. परन्तु चतुष्कोणीय हेरोदेस ने अपने भाई की पत्नी हेरोदियास के लिए उसके द्वारा फटकार लगाई,

16. but herod the tetrarch, being reproved by him for herodias, his brother's wife,

17. ठट्ठा करनेवाले को न ताड़ना, ऐसा न हो कि वह तुझ से बैर करे; बुद्धिमान को ताड़ना दे, तो वह तुझ से प्रेम रखेगा।

17. reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.

18. सभी धैर्य और सिखाने की कला के साथ फटकारना, फटकारना, प्रोत्साहित करना। "-2 टिम।

18. reprove, reprimand, exhort, with all long- suffering and art of teaching.”​ - 2 tim.

19. परन्तु हेरोदेस टेट्रार्क, उसके द्वारा उसके भाई फिलिप्पुस की पत्नी हेरोदियास के लिए डांटा,

19. but herod the tetrarch, being reproved by him for herodias his brother philip's wife,

20. च। vi.: इज़राइल को उसके पापों, विशेष रूप से उसके अन्याय के लिए फटकार लगाई जाती है; उसके दण्ड की भविष्यवाणी की गई है।

20. Ch. vi.: Israel is reproved for its sins, particularly its injustice; its punishment is prophesied.