1. माणसाला शिक्षा झाली आहे.

1. the man is chastised.

2. त्याच्या आळशीपणाबद्दल त्याने त्याच्या साथीदारांची निंदा केली

2. he chastised his colleagues for their laziness

3. मग, माझी शिक्षा आणि इशारे कसे होते?

3. how then were my chastisement and my warnings?

4. देवाने इस्रायलला मोहित करण्याआधी शिक्षा केली (होस.

4. God chastised Israel before alluring her (Hos.

5. आज मनुष्य शिक्षा आणि न्याय सहन करतो;

5. today man undergoes chastisement and judgment;

6. म्हणा, मग तो तुम्हांला तुमच्या पापांची शिक्षा का देतो?

6. say: why then doth he chastise you for your sins?

7. एका प्रश्नकर्त्याने शिक्षेबद्दल विचारले-

7. A questioner asked about a Chastisement to befall-

8. ते अयशस्वी झाल्यास, त्यांना फटकारले जाते आणि शिक्षा केली जाते.

8. when unsuccessful, they are berated and chastised.

9. आणि माझी शिक्षा ही वेदनादायक शिक्षा आहे.

9. and that my punishment is the painful chastisement.

10. एका निवेदकाने शिक्षेच्या भेटीसाठी विनंती केली.

10. a beseecher besought the visitation of chastisement.

11. रशिया या शिक्षेचे साधन असेल.

11. Russia would be the instrument of this chastisement.

12. त्याच वेळी, माझी शिक्षा खूप वेदनादायक आहे.

12. at the same time, my chastisement is highly painful.

13. आणि त्यांच्या दिसण्यामुळे लोकांना शिक्षा होते.

13. and because of his appearance, people are chastised.

14. आणि माझी शिक्षा ही वेदनादायक शिक्षा आहे.

14. and that my chastisement is the painful chastisement.

15. जरी मला शिक्षा झाली तरी मी त्याची महान शक्ती पाहू शकतो.

15. even if i'm chastised i can still see his great power.

16. आमच्या पूर्वीच्या मृत्यूशिवाय? आणि आम्हाला शिक्षा होणार नाही?

16. except our previous death? and we shall not be chastised?

17. दुष्कृत्यांसाठी, त्यांना वेदनादायक शिक्षा वाट पाहत आहे;

17. as for evildoers, for them awaits a painful chastisement;

18. अपराधी नरकाच्या शिक्षेत नक्कीच राहील.

18. surely the guilty shall abide in the chastisement of hell.

19. माझे शरीर अवज्ञाकारी आहे, आणि तुम्ही मला शिक्षा करा आणि माझा न्याय करा.

19. my flesh is disobedient, and you chastise me and judge me.

20. तो म्हणेल, मग तुमच्या अविश्वासाची शिक्षा चाख.

20. he will say,'then taste the chastisement for your unbelief.