1. जे बक्षीसाचा दिवस नाकारतात.

1. who deny the day of recompense.

2. ज्याने बक्षीसाचा दिवस खोटा ठरवला!

2. who belied the day of recompense!

3. त्याच्या बेवफाईसाठी बक्षीस.

3. the recompense of their infidelity.

4. जे बक्षीसाचा दिवस नाकारतात.

4. those who deny the day of recompense.

5. गुन्हेगारांनी त्यांच्या पीडितांना बक्षीस दिले पाहिजे

5. offenders should recompense their victims

6. जो कृतज्ञ आहे त्याला आम्ही असाच मोबदला देतो.

6. Thus do We recompense him who is grateful.

7. आणि मग त्याला पूर्ण बक्षीस मिळेल.

7. and that he shall then be fully recompensed.

8. त्यांच्यासाठी त्यांचे बक्षीस आणि त्यांचा प्रकाश आहे.

8. there are their recompense and light for them.

9. आणि जे बक्षीस दिवसावर विश्वास ठेवतात.

9. and those who believe in the day of recompense.

10. तुम्हाला काय माहित बक्षीस दिवस काय आहे?

10. what do you know what the day of recompense is?

11. ज्यांचा प्रतिफळाच्या दिवसावर दृढ विश्वास आहे.

11. those who firmly believe in the day of recompense.

12. शिक्षेच्या दिवसापर्यंत तुझ्यावर शाप राहील.

12. a curse shall be on you till the day of recompense.

13. पुन्हा, बक्षीस दिवस काय आहे हे तुम्हाला काय माहिती आहे?

13. again, what do you know what the day of recompense is?

14. बक्षीस दिवस काय आहे हे त्याला काय कळू शकेल!

14. what could let you know what the day of recompense is!

15. आणि शिक्षेचा दिवस कोणता आहे हे तुम्हाला काय कळेल?

15. and what will make you know what the day of recompense is?

16. हीच काफिरांची बदला आहे.” - सूरा 2:191

16. Such is the recompense of the disbelievers.” – Surah 2:191

17. आणि जे उपकार करतात त्यांना देव मोबदला देईल.

17. And God will give recompense to the ones who are thankful.

18. मग शिक्षेचा दिवस कोणता हे तुला काय सांगता येईल?

18. then, what can make you know what is the day of recompense?

19. संतांच्या गुणवत्तेची ही परमेश्वराची प्रतिफळ आहे.

19. This is the Lord's recompense for the merits of the saints.

20. पुन्हा, बक्षीस दिवस असेल तेव्हा तुम्हाला काय कळेल?

20. again, what will make you know what the day of recompense is?