1. जपानने ब्रिटनच्या चुकीची भरपाई केली पाहिजे.

1. Japan must indemnify the mistake of Britain.

2. बाकीच्यांसाठी इतर पक्ष आम्हाला स्पष्टपणे आणि पूर्णपणे नुकसानभरपाई देईल.

2. For the rest the other party shall indemnify us explicitly and completely.

3. तुम्हाला Filippa K च्या नुकसानीबद्दल पूर्णपणे आणि पूर्णपणे भरपाई करणे आवश्यक आहे.

3. You will be required to completely and fully indemnify Filippa K for its losses.

4. अशा कृती आणि कार्यवाहीचा बचाव करण्यासाठी प्रत्येक पक्ष मला सर्व वाजवी खर्चाची भरपाई करेल

4. each of the parties shall indemnify me for all reasonable costs of defending such actions and proceedings

5. म्हणून, कायदेशीर प्रतिनिधी जाणूनबुजून किंवा निष्काळजीपणामुळे कायदेशीर प्रतिनिधीने केलेल्या नुकसानीबद्दल कंपनीला भरपाई देऊ शकतो.

5. therefore, the legal representative may indemnify the company for the loss caused by the legal representative intentionally or negligently.

6. कॅलिफोर्निया श्रम संहिता कलम 2802 नुसार नियोक्त्यांनी कर्मचार्‍यांना सर्व आवश्यक काम-संबंधित खर्च आणि नुकसान भरपाई देणे आवश्यक आहे.

6. california labor code section 2802 mandates that employers indemnify employees for all necessary expenditures and losses that are work related.

7. तुम्ही हमी देता की असे कोणतेही योगदान या सेवा अटींचे पालन करते आणि त्या वॉरंटीच्या कोणत्याही उल्लंघनासाठी तुम्ही आम्हाला जबाबदार असाल आणि नुकसान भरपाई कराल.

7. you warrant that any such contribution does comply with these terms of use, and you will be liable to us and indemnify us for any breach of that warranty.

8. व्यावसायिक उत्तरदायित्वाच्या दाव्यांची भरपाई करण्याच्या स्पष्ट फायद्याशिवाय, अनेक राज्ये असा विमा कायम ठेवण्याचा विचार करतात.

8. aside from the obvious benefit of indemnifying against professional liability lawsuits, many states look favorably upon the maintenance of such insurance.

9. या कारणास्तव जर तृतीय पक्षाने kwikswitch किंवा त्याच्या संलग्न, कर्मचारी, ग्राहक किंवा भागीदार यांच्याकडे दावा दाखल केला, तर तुम्ही kwikswitch आणि त्याच्याशी संलग्न असलेल्या सर्व नुकसान आणि दायित्वांसाठी गृहीत धराल आणि त्याची भरपाई कराल.

9. if any third party makes a claim with kwikswitch or its affiliate, employees, customers or partners for this reason, you shall undertake and indemnify kwikswitch and its affiliate for all the losses and liabilities incurred therefrom.

10. तुम्ही Pure Cure+ Co. च्या तुमच्या वापरामुळे उद्भवणार्‍या कोणत्याही तृतीय पक्षाच्या दाव्यामुळे, कारवाईमुळे किंवा याच्या उल्लंघनामुळे उद्भवणार्‍या कोणत्याही नुकसान, नुकसान किंवा खर्चापासून, वाजवी वकिलांच्या शुल्कासह, कोणत्याही नुकसान, नुकसान किंवा खर्चापासून आम्हाला संरक्षण, नुकसानभरपाई आणि निरुपद्रवी ठेवण्यास सहमत आहात. नियम आणि अटी.

10. you agree to defend, indemnify and hold us harmless for any loss, damages or costs, including reasonable attorneys' fees, resulting from any third party claim, action, or demand resulting from your use of pure cure + co. or breach of these terms and conditions.

11. Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Shelter the World de cualquier reclamo, daño, costo y gasto, incluidos los honorarios de abogados, que surjan o estén relacionados con su uso de nuestro nuestro webéstre conserve o trauque site. त्याच्याकडून. .

11. you agree to defend, indemnify and hold shelter the world harmless from and against any and all claims, damages, costs and expenses, including attorneys' fees, arising from or related to your use of our website or any contracts or services you purchase through it.

12. लेख 233a घाला.[22] 22 डिसेंबर 1966 न्यायदंडाधिकार्‍यांनी सुनावलेले निकाल, आदेश, आदेश आणि वाक्यांची नुकसानभरपाई आणि प्रमाणीकरण करण्यासाठी आणि कलम 233 मध्ये प्रदान केलेल्या नियुक्तीच्या अटींची पूर्तता न केलेल्या काही व्यक्तींचा अपवाद वगळता न्यायदंडाधिकार्‍यांची नियुक्ती, नियुक्ती, पदोन्नती आणि बदली प्रमाणित करण्यासाठी.

12. insert article 233a.[22] 22 december 1966 indemnify & validate judgments, decrees, orders and sentences passed by judges and to validate the appointment, posting, promotion and transfer of judges barring a few who were not eligible for appointment under article 233.

13. आमच्या मागणीनुसार, तुम्ही आमची, आमची मूळ कंपनी आणि इतर संलग्न संस्था आणि त्यांचे संबंधित कर्मचारी, कंत्राटदार, अधिकारी, संचालक आणि एजंट यांना सर्व दायित्वे, दावे आणि खर्च, ज्यामध्ये मुखत्यारपत्रांचा समावेश आहे, त्यांचा बचाव, नुकसानभरपाई आणि निरुपद्रवी ठेवण्यास सहमती दर्शवता. वेबसाइट्सच्या तुमच्या वापरामुळे किंवा गैरवापरामुळे उद्भवणारे शुल्क.

13. upon a request by us, you agree to defend, indemnify, and hold harmless us and our parent and other affiliated companies as well as any respective employees, contractors, officers, directors, and agents from all liabilities, claims, and expenses, including attorney's fees that arise from your use or misuse of the websites.

14. तुम्ही याद्वारे आम्हाला कोणत्याही नुकसानी किंवा नुकसानीची भरपाई करता.

14. You hereby indemnify us from any damages or losses.

15. हस्तांतरणामुळे उद्भवलेल्या कोणत्याही दाव्यांविरुद्ध हस्तांतरणकर्ता हस्तांतरणकर्त्याची नुकसानभरपाई करेल.

15. The transferor shall indemnify the transferee against any claims arising from the transfer.

16. हस्तांतरणकर्ता तृतीय पक्षांकडून उद्भवलेल्या कोणत्याही दाव्यांविरुद्ध हस्तांतरणकर्त्याची नुकसानभरपाई करेल.

16. The transferor shall indemnify the transferee against any claims arising from third parties.

17. हस्तांतरणकर्ता हस्तांतरणकर्त्याच्या उल्लंघनामुळे उद्भवलेल्या कोणत्याही दाव्यांविरुद्ध हस्तांतरणकर्त्याची नुकसानभरपाई करेल.

17. The transferor shall indemnify the transferee against any claims arising from the transferor's breach.

18. हस्तांतरणकर्त्याच्या निष्काळजीपणामुळे उद्भवलेल्या कोणत्याही दाव्यांविरुद्ध हस्तांतरणकर्ता हस्तांतरणकर्त्याची नुकसानभरपाई करेल.

18. The transferor shall indemnify the transferee against any claims arising from the transferor's negligence.

19. हस्तांतरणकर्त्याच्या चुकीच्या सादरीकरणामुळे उद्भवलेल्या कोणत्याही दाव्यांविरुद्ध हस्तांतरणकर्ता हस्तांतरणकर्त्याची नुकसानभरपाई करेल.

19. The transferor shall indemnify the transferee against any claims arising from the transferor's misrepresentation.

20. हस्तांतरणकर्त्याने वॉरंटीच्या उल्लंघनामुळे उद्भवलेल्या कोणत्याही दाव्यांविरुद्ध हस्तांतरणकर्ता हस्तांतरणकर्त्याची नुकसानभरपाई करेल.

20. The transferor shall indemnify the transferee against any claims arising from the transferor's breach of warranty.