1. જે ઈનામના દિવસને નકારે છે.

1. who deny the day of recompense.

2. જેણે ઈનામના દિવસને ખોટો કર્યો!

2. who belied the day of recompense!

3. તેની બેવફાઈ માટે પુરસ્કાર.

3. the recompense of their infidelity.

4. જેઓ ઈનામના દિવસને નકારે છે.

4. those who deny the day of recompense.

5. ગુનેગારોએ તેમના પીડિતોને ઈનામ આપવું જોઈએ

5. offenders should recompense their victims

6. આ રીતે અમે તેને બદલો આપીએ છીએ જે કૃતજ્ઞ છે.

6. Thus do We recompense him who is grateful.

7. અને તે પછી તેને સંપૂર્ણ પુરસ્કાર આપવામાં આવશે.

7. and that he shall then be fully recompensed.

8. તેમના માટે તેમનો ઈનામ અને તેમનો પ્રકાશ છે.

8. there are their recompense and light for them.

9. અને જેઓ ઈનામના દિવસે માને છે.

9. and those who believe in the day of recompense.

10. તમે શું જાણો છો કે પુરસ્કારનો દિવસ શું છે?

10. what do you know what the day of recompense is?

11. જેઓ પુરસ્કારના દિવસે નિશ્ચિતપણે માને છે.

11. those who firmly believe in the day of recompense.

12. સજાના દિવસ સુધી તમારા પર શાપ રહેશે.

12. a curse shall be on you till the day of recompense.

13. ફરીથી, તમે શું જાણો છો કે પુરસ્કારનો દિવસ શું છે?

13. again, what do you know what the day of recompense is?

14. તેને શું ખબર પડી શકે કે ઈનામનો દિવસ શું છે!

14. what could let you know what the day of recompense is!

15. અને તમને શું ખબર પડશે કે સજાનો દિવસ કયો છે?

15. and what will make you know what the day of recompense is?

16. આ જ કાફિરોનો બદલો છે.” - સુરા 2:191

16. Such is the recompense of the disbelievers.” – Surah 2:191

17. અને જેઓ આભાર માને છે તેમને ભગવાન બદલો આપશે.

17. And God will give recompense to the ones who are thankful.

18. તો પછી તમને શું કહી શકે કે સજાનો દિવસ શું છે?

18. then, what can make you know what is the day of recompense?

19. સંતોની યોગ્યતા માટે આ ભગવાનનું વળતર છે.

19. This is the Lord's recompense for the merits of the saints.

20. ફરીથી, જ્યારે ઈનામનો દિવસ છે ત્યારે તમને શું ખબર પડશે?

20. again, what will make you know what the day of recompense is?