1. ಯಾರು ಪ್ರತಿಫಲದ ದಿನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1. who deny the day of recompense.

2. ಪ್ರತಿಫಲದ ದಿನವನ್ನು ಸುಳ್ಳು ಮಾಡಿದವರು!

2. who belied the day of recompense!

3. ಅವನ ದಾಂಪತ್ಯ ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಫಲ.

3. the recompense of their infidelity.

4. ಪ್ರತಿಫಲದ ದಿನವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವವರು.

4. those who deny the day of recompense.

5. ಅಪರಾಧಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡಬೇಕು

5. offenders should recompense their victims

6. ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವವರಿಗೆ ನಾವು ಹೀಗೆ ಪ್ರತಿಫಲ ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

6. Thus do We recompense him who is grateful.

7. ಮತ್ತು ನಂತರ ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

7. and that he shall then be fully recompensed.

8. ಅವರಿಗೆ ಅವರ ಪ್ರತಿಫಲ ಮತ್ತು ಅವರ ಬೆಳಕು ಇದೆ.

8. there are their recompense and light for them.

9. ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಫಲದ ದಿನವನ್ನು ನಂಬುವವರು.

9. and those who believe in the day of recompense.

10. ಬಹುಮಾನದ ದಿನ ಯಾವುದು ಗೊತ್ತಾ?

10. what do you know what the day of recompense is?

11. ಪ್ರತಿಫಲದ ದಿನವನ್ನು ದೃಢವಾಗಿ ನಂಬುವವರು.

11. those who firmly believe in the day of recompense.

12. ಶಿಕ್ಷೆಯ ದಿನದವರೆಗೂ ಶಾಪ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ.

12. a curse shall be on you till the day of recompense.

13. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಬಹುಮಾನದ ದಿನ ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

13. again, what do you know what the day of recompense is?

14. ಪ್ರತಿಫಲ ದಿನ ಏನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಏನು ತಿಳಿಸಬಹುದು!

14. what could let you know what the day of recompense is!

15. ಮತ್ತು ಶಿಕ್ಷೆಯ ದಿನ ಯಾವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಏನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ?

15. and what will make you know what the day of recompense is?

16. ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿಗಳ ಪ್ರತಿಫಲ ಇದೇ ಆಗಿದೆ.” - ಸೂರಾ 2:191

16. Such is the recompense of the disbelievers.” – Surah 2:191

17. ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವವರಿಗೆ ದೇವರು ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

17. And God will give recompense to the ones who are thankful.

18. ಹಾಗಾದರೆ ಶಿಕ್ಷೆಯ ದಿನ ಯಾವುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಏನು ಹೇಳಬಹುದು?

18. then, what can make you know what is the day of recompense?

19. ಇದು ಸಂತರ ಪುಣ್ಯಕ್ಕೆ ಭಗವಂತನ ಪ್ರತಿಫಲ.

19. This is the Lord's recompense for the merits of the saints.

20. ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ಪ್ರತಿಫಲ ದಿನ ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಏನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ?

20. again, what will make you know what the day of recompense is?