1. اور یہ مت سمجھو کہ میری سنسرشپ بہت سخت ہے،

1. and think not my censure too hard,

2. ایک بار خطرہ گزر جانے کے بعد، سنسر شپ اٹھا لی جاتی ہے۔

2. once the threat has passed, the censure is lifted.

3. یہوواہ نے ساؤل کو اُس کی بے صبری کے لیے کیوں ملامت کی؟

3. why did jehovah censure saul for his impatient act?

4. اور اس کی مذمت کرتا ہے اور انہیں سزا دیتا ہے۔

4. and he censures them and castigates them for doing so.

5. مسٹر: لیکن ہم ان لوگوں کی مذمت کرتے ہیں جو حسد کرتے ہیں، کیا ہم نہیں؟

5. MR: But we censure those who become jealous, don’t we?

6. ماضی میں بھی اسکاٹ کو اس کے جنگلی طریقوں کی وجہ سے سرزنش کی گئی تھی۔

6. Scott’s been censured, too, in the past for his wild ways.

7. صحافیوں اور ادیبوں نے بلاوجہ لکھنا شروع کر دیا۔

7. The journalists and writers started writing without censure.

8. کچھ لوگ اب بھی نسل پرست اسرائیلی ریاست کی مذمت کرتے ہیں، لیکن احتیاط سے۔

8. Some still do censure the racist Israeli state, but carefully.

9. اب عوامی مذمت کی روشنی میں آپ کو شرمندگی کا درد محسوس ہوتا ہے۔

9. Now in the light of public censure you feel the pain of shame.

10. شام نے "وائٹ ہیلمٹ" دہشت گردوں کے لیے امریکی مالی معاونت کو سنسر کیا۔

10. syria censures us financial support to‘white helmets' terrorists.

11. اپنی ماں، فطرت یا صدر پر الزام نہ لگائیں۔

11. you don't censure them on your mom, the nature, or the president.

12. اس کا ویٹو ہمیں اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل کی مذمت سے بچاتا ہے، ہم جو بھی کرتے ہیں۔

12. Its veto protects us from UN Security Council censure, whatever we do.

13. SL: شاید اس لئے کہ یہ مغربی پریس کے ذریعہ مکمل طور پر سرزنش کا معاملہ ہے۔

13. SL: Perhaps because it’s a matter totally censured by the western press.

14. کامرس ڈیپارٹمنٹ کے انسپکٹرز کی طرف سے کمپنی کو بہت زیادہ سنسر کیا گیا تھا۔

14. the company was heavily censured by inspectors from the Department of Trade

15. Irenaeus اور دیگر سنسر شپ سے گریز کرتے ہوئے پوپ سے دوبارہ غور کرنے کو کہتے ہیں۔

15. irenaeus and others petition the pope to reconsider, preventing the censure.

16. اور اس سارے عرصے کے لیے، یقین کریں، ایک بھی واپسی اور سرزنش نہیں ہے۔

16. And for all this time, believe it, there is not a single return and censure.

17. میساچوسٹس نے اس ہفتے ایک ہی دن پانچ سے کم مذمتی کارروائیاں نہیں کیں۔

17. Massachusetts brought no fewer than five acts of censure on the same day this week.

18. سماجی اثرات کے اقدامات کو آزاد کرنا (سنسرشپ، تنقید کی سطح کو کم کرنا)؛

18. liberalization of measures of social impact(lowering the level of censure, criticism);

19. اسپین: ماریانو راجوئے اور اس کی حکومت تاریخی مذمت کی تحریک میں کیسے اور کیوں گری۔

19. Spain: how and why Mariano Rajoy and his government fell in a historic motion of censure

20. ایک مرد کے لئے، ایک عاشق کی ظاہری شکل کی حوصلہ افزائی کی جاتی ہے، ایک عورت کے لئے یہ معاشرے کی سنسرشپ ہے.

20. for a man- the appearance of a lover is encouraged, for a woman- this is a censure of society.