1. ان کے لیے اس کی مخالفت کرنا اور اس کی توہین کرنا کوئی معمولی بات نہیں ہے۔

1. not seldom they will oppose it and vilify it.

2. وہ اختلاف کرنے والوں کو برا بھلا کہتے ہیں اور موافقت کرنے والوں کی تعریف کرتے ہیں۔

2. they vilify those who disagree, and praise those who conform.

3. آج بھی لوگ سٹالن کی تعریف کرتے ہیں جبکہ اس نوجوان عورت کو گالی دیتے ہیں۔

3. Even today people admire Stalin while vilifying this young woman.

4. ایم ایم: کینیبلز کو بدنام نہ کریں ... اور میں بنیادی طور پر اپنی ثقافت کو نافرمان بناتا ہوں …

4. MM: Don’t vilify cannibals ... and I mainly cannibalise my own culture …

5. آپ ان کی تعریف کر سکتے ہیں، ان سے اختلاف کر سکتے ہیں، ان کا حوالہ دے سکتے ہیں، ان کی تعریف کر سکتے ہیں یا ان کی توہین کر سکتے ہیں۔

5. you can praise them, disagree with them, quote them, glorify or vilify them.

6. کچھ خود غرض عناصر عوام کو دھوکہ دے کر اعلیٰ حضرت کو گالی دے کر رکاوٹ بن جاتے ہیں۔

6. some selfish elements by misleading the public vilifying the supreme saint become obstacles.

7. 2008 کے اوائل میں، اینڈریو سائمنڈز کو نسلی طور پر بدنام کرنے پر انٹرنیشنل کرکٹ کونسل (آئی سی سی) نے ان پر پابندی لگا دی تھی۔

7. in early 2008, he was given a ban by the international cricket council(icc) for racially vilifying andrew symonds.

8. 2008 کے اوائل میں، ان پر اینڈریو سائمنڈز کی نسلی ہتک عزت کے لیے انٹرنیشنل کرکٹ کونسل (آئی سی سی) نے پابندی لگا دی تھی۔

8. in early 2008, he was given a ban by the international cricket council(icc) for racially vilifying andrew symonds.

9. یہ دقیانوسی تصورات یہودیوں کو بدنام کرنے کے لیے استعمال کیے گئے تھے، جس کا نتیجہ 1938 میں ویانا سے زیادہ تر یہودیوں کو بے دخل کرنے پر منتج ہوا۔

9. these stereotyped images served to vilify jewish people, culminating in the removal of most of the jews from vienna in 1938.

10. میں اس کی تعریف کروں گا اگر آپ نے میری توہین نہیں کی کیونکہ میں ایک مضبوط اور صحت مند تعلقات کے لئے ایک چینی دیوی کو حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

10. I would appreciate it if you did not vilify me as I am trying to get a Chinese goddess for a strong and healthy relationship.

11. یہ دقیانوسی تصورات یہودیوں کو بدنام کرنے کے لیے استعمال کیے گئے تھے، جس کا نتیجہ 1938 میں ویانا سے زیادہ تر یہودیوں کو بے دخل کرنے پر منتج ہوا۔

11. these stereotyped images served to vilify jewish people, culminating in the removal of most of the jews from vienna in 1938.

12. تیسرے دن پوچھ گچھ کے دوران شریر پولیس چیف نے کمپیوٹر آن کیا اور مجھے ایسے مواد پڑھ کر سنایا جس میں خدا پر بہتان لگایا گیا تھا۔

12. during the third day's interrogation, the head of the evil police turned on a computer and made me read materials vilifying god.

13. تیسرے دن پوچھ گچھ کے دوران شریر پولیس چیف نے کمپیوٹر آن کیا اور مجھے ایسے مواد پڑھ کر سنایا جس میں خدا پر بہتان لگایا گیا تھا۔

13. during the third day's interrogation, the chief of the evil police turned on a computer and made me read materials vilifying god.

14. یہ دیکھ کر کہ میں اس کی طرف دھیان نہیں دے رہا تھا، اس کو غصہ آیا، اور اس نے خدا کی توہین، گالیاں اور گالیاں دے کر مجھ سے ردعمل حاصل کرنے کی کوشش کی۔

14. seeing i wasn't paying him any attention enraged him, and he tried to get a reaction from me by vilifying, slandering and blaspheming god.

15. قانون ساز جانوروں کے تحقیقی گروپوں کی جارحانہ لابنگ سے باز نہیں آئے، جن کا کہنا ہے کہ بل لیبز کو بدنام کرتے ہیں اور سائنسی علوم کو زیادہ مہنگا بناتے ہیں۔

15. legislators were undeterred by aggressive lobbying from animal research groups, which claim the bills vilify labs and make scientific studies more onerous.

16. اپنی وصیت میں علی نے خاص طور پر اپنے دوسرے بیٹے اصغر بلائے یوسف علی کا ذکر کیا، جو وقتاً فوقتاً میرے ساتھ بدسلوکی، بے عزتی، بدنامی اور ایذاء پہنچاتا رہا۔

16. in his will ali specifically mentioned his second son asghar bloy yusuf ali who"has gone so far as to abuse, insult, vilify and persecute me from time to time.

17. مقدس صحیفوں میں اس کے استعمال کا اتنا ہی معمولی ذکر ہے جتنا کہ پادریوں کے اپنے نوکروں کے علاوہ کسی اور نے بھی بہت سے مذہبی اشرافیہ کو کانٹے اور غریب تھیوڈورا کی توہین کرنے سے نہیں روکا ہے۔

17. such trivial mentions as usage in the holy scriptures by none other than the priests' servants themselves didn't stop many religious elite from vilifying the fork and poor theodora.

18. ہم جنس پرستوں کے حقوق کی تحریکوں نے حیاتیاتی عزم کو ایک ریلی میں تبدیل کر دیا ہے، لیکن یہ ایک دو دھاری تلوار ہے جسے ہر قسم کی رجعت پسند تحریکوں اور حکومتوں نے خواتین، سیاہ فاموں اور گوروں کو بدنام کرنے اور ان پر ظلم کرنے کے لیے استعمال کیا ہے۔

18. gay rights movements have turned biological determinism into a rallying cry, but it is a double-edged sword that has been abused by all manner of regressive movements and regimes to vilify and oppress women, blacks and gypsies,

19. بدقسمتی سے، چین کی حکمران اشرافیہ کے کچھ افراد نے فالون گونگ کے موسمیاتی عروج کو چینی حکومت کی آمرانہ حکمرانی کے لیے خطرہ سمجھا اور کمیونسٹ پارٹی، پولیس اور قومی میڈیا کی تمام سطحوں کو اس عمل کو ستانے اور بدنام کرنے کے لیے متحرک کیا۔ جن کی تعداد کا تخمینہ 1999 میں 100 ملین پریکٹیشنرز لگایا گیا ہے۔

19. sadly, certain individuals in china's ruling elite perceived falun gong's meteoric growth a threat to the chinese regime's autocratic rule and mobilized all levels of the communist party, the police, and national media to persecute and vilify the popular practice, which was estimated to have 100 million practitioners by 1999.