1. لوگ پیرس ہلٹن کی مذمت کرتے ہیں لیکن وہ ایک مقصد پورا کرتی ہے۔

1. People decry Paris Hilton but she serves a purpose.

2. وہ جھوٹ کو مسترد کرتے ہیں، سوائے اس کے کہ جب وہ ان کو کہہ رہے ہوں۔

2. They decry lies, except when they are the ones telling them.

3. ان کے صدمے کے ماہرین اس انسانی بحران کو رد کرنے کے لیے کہاں تھے؟

3. Where were their trauma experts to decry that humanitarian crisis?

4. یہاں تک کہ وہ لوگ جو چھوٹی بچیوں کے جنسی اعضا کو معمول کے مطابق کاٹنے کی مذمت کرتے ہیں، اب انہیں خاموش کر دیا گیا ہے اور ان پر پابندی عائد کر دی گئی ہے۔

4. Even those who decry the routine genital mutilation of little girls are now silenced and banned.

5. اور یہ سب کچھ ان لوگوں کی طرف سے ہے جو کبھی یہ بیان کرنے کا موقع نہیں گنواتے کہ یورپ روس کے Gazprom کا "گیس یرغمال" ہے۔

5. And all this from people who never lose an opportunity to decry that Europe is a "gas hostage" to Russia's Gazprom.

6. مسلح جدوجہد کی مذمت کرنے والوں کا دعویٰ ہے کہ عوامی تحریکیں موجودہ ادارے لوگوں کی ضروریات کو پورا کر سکتی ہیں۔

6. those who decry armed struggle claim that popular movements can make existing institutions responsive to people's needs.

7. جنوبی کوریا نے بے دفاع شہریوں کے خلاف 'غیر انسانی مظالم' کی مذمت کرنے کے بعد کہا کہ وہ شمالی کوریا کے لیے سیلاب کی امداد کو معطل کر دے گا اور اس نے پہلے ہی کوریائی جنگ سے منقسم خاندانوں کو دوبارہ ملانے پر بات چیت کو منسوخ کر دیا ہے۔

7. south korea, after decrying an“inhumane atrocity” against defenseless civilians, said it was suspending promised flood aid to north korea, and has already called off talks on reuniting families split by the korean war.

8. جنوبی کوریا نے بے دفاع شہریوں کے خلاف 'غیر انسانی مظالم' کی مذمت کرنے کے بعد کہا کہ وہ شمالی کوریا کے لیے سیلاب کی امداد کو معطل کر دے گا اور اس نے پہلے ہی کوریائی جنگ سے منقسم خاندانوں کو دوبارہ ملانے پر بات چیت کو منسوخ کر دیا ہے۔

8. south korea, after decrying an“inhumane atrocity” against defenseless civilians, said it was suspending promised flood aid to north korea, and has already called off talks on reuniting families split by the korean war.

9. احتجاج کے طور پر، ایک درجن دیگر کامرسنٹ صحافیوں نے اخبار کی سیاسی خدمات سے استعفیٰ دے دیا، اور اس کے بعد سے، 180 سے زیادہ صحافیوں نے اپنے ساتھیوں کی حمایت اور "صحافیوں پر براہ راست دباؤ" کی مذمت کرتے ہوئے ایک کھلے خط پر دستخط کیے ہیں۔

9. in protest, about a dozen other kommersant journalists quit the politics department of the paper, and more than 180 journalists have since signed an open letter backing their colleagues and decrying“direct pressure on journalists.”.