1. ആളുകൾ പാരീസ് ഹിൽട്ടനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ അവൾ ഒരു ലക്ഷ്യം നിറവേറ്റുന്നു.

1. People decry Paris Hilton but she serves a purpose.

2. അവരോട് പറയുമ്പോൾ അല്ലാതെ അവർ കള്ളത്തെ അപലപിക്കുന്നു.

2. They decry lies, except when they are the ones telling them.

3. ആ മാനുഷിക പ്രതിസന്ധിയെ വിമർശിക്കാൻ അവരുടെ ട്രോമ വിദഗ്ധർ എവിടെയായിരുന്നു?

3. Where were their trauma experts to decry that humanitarian crisis?

4. പെൺകുട്ടികളുടെ ലൈംഗികാവയവങ്ങൾ ഛേദിക്കുന്ന പതിവിനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നവരെപ്പോലും ഇപ്പോൾ നിശ്ശബ്ദരാക്കുകയും വിലക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

4. Even those who decry the routine genital mutilation of little girls are now silenced and banned.

5. റഷ്യയുടെ ഗാസ്‌പ്രോമിന് യൂറോപ്പ് ഒരു "ഗ്യാസ് ബന്ദി" ആണെന്ന് അപലപിക്കാനുള്ള അവസരം ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുത്താത്ത ആളുകളിൽ നിന്നാണ് ഇതെല്ലാം.

5. And all this from people who never lose an opportunity to decry that Europe is a "gas hostage" to Russia's Gazprom.

6. ജനകീയ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് നിലവിലുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളെ ജനങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ കഴിയുമെന്നാണ് സായുധ സമരത്തെ അപലപിക്കുന്നവർ അവകാശപ്പെടുന്നത്.

6. those who decry armed struggle claim that popular movements can make existing institutions responsive to people's needs.

7. പ്രതിരോധമില്ലാത്ത സിവിലിയന്മാർക്കെതിരായ മനുഷ്യത്വരഹിതമായ ക്രൂരതയെ അപലപിച്ച ദക്ഷിണ കൊറിയ, ഉത്തര കൊറിയയ്ക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത വെള്ളപ്പൊക്ക സഹായം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു, കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിൽ ഭിന്നിച്ച കുടുംബങ്ങളെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ ഇതിനകം അവസാനിപ്പിച്ചു.

7. south korea, after decrying an“inhumane atrocity” against defenseless civilians, said it was suspending promised flood aid to north korea, and has already called off talks on reuniting families split by the korean war.

8. പ്രതിരോധമില്ലാത്ത സിവിലിയന്മാർക്കെതിരായ മനുഷ്യത്വരഹിതമായ ക്രൂരതയെ അപലപിച്ച ദക്ഷിണ കൊറിയ, ഉത്തര കൊറിയയ്ക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത വെള്ളപ്പൊക്ക സഹായം താൽക്കാലികമായി നിർത്തിവയ്ക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു, കൊറിയൻ യുദ്ധത്തിൽ ഭിന്നിച്ച കുടുംബങ്ങളെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകൾ ഇതിനകം അവസാനിപ്പിച്ചു.

8. south korea, after decrying an“inhumane atrocity” against defenseless civilians, said it was suspending promised flood aid to north korea, and has already called off talks on reuniting families split by the korean war.

9. പ്രതിഷേധ സൂചകമായി, മറ്റ് ഒരു ഡസനോളം പത്രപ്രവർത്തകർ പത്രത്തിന്റെ രാഷ്ട്രീയ സേവനത്തിൽ നിന്ന് രാജിവച്ചു, അതിനുശേഷം 180-ലധികം പത്രപ്രവർത്തകർ തങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകരെ പിന്തുണച്ചും "മാധ്യമപ്രവർത്തകരുടെ നേരിട്ടുള്ള സമ്മർദ്ദത്തെ" അപലപിച്ചും ഒരു തുറന്ന കത്തിൽ ഒപ്പിട്ടു.

9. in protest, about a dozen other kommersant journalists quit the politics department of the paper, and more than 180 journalists have since signed an open letter backing their colleagues and decrying“direct pressure on journalists.”.