1. അംബേദ്കറെപ്പോലുള്ള ദളിത് നേതാക്കൾ ഈ തീരുമാനത്തിൽ അതൃപ്തരായിരുന്നു, ദളിതർക്ക് ഹരിജൻ എന്ന പദം ഉപയോഗിച്ചതിന് ഗാന്ധിജിയെ അപലപിച്ചു.

1. dalit leaders such as ambedkar were not happy with this movement and condemned gandhiji for using the word harijan for the dalits.

2. കഴിഞ്ഞ പത്തുവർഷത്തിനിടെ നടന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങളെ അന്താരാഷ്ട്ര സോഷ്യലിസം അപലപിക്കുന്ന ദിവസം അടുത്തിരിക്കുന്നു.

2. The day is near when international socialism will condemn crimes committed in the last ten years.

3. അതുകൊണ്ടാണ് ഈ തെറ്റുകളെ അദ്ദേഹം അപലപിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നത്.

3. That is precisely why we are insisting that he condemn these errors.

4. അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുമോ?

4. will he be condemned?

5. മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റം വിധിക്കുക.

5. condemn other people.

6. ഞങ്ങളെ യുദ്ധത്തിനെതിരായി വിധിക്കുക.

6. condemn us warmongering.

7. ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ നമ്മെ കുറ്റം വിധിക്കുന്നു.

7. our hearts may condemn us.”.

8. ഈ ഗലീലിയനെ കുറ്റം വിധിക്കരുത്.

8. don't condemn this galilean.

9. ഈ കുപ്പത്തൊട്ടിയെ നിങ്ങൾക്ക് അപലപിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

9. can't you condemn this dump?

10. ലോക നേതാക്കൾ ആക്രമണത്തെ അപലപിച്ചു.

10. world leaders condemn attack.

11. അവൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

11. it only accuses and condemns.

12. അപലപനങ്ങൾ നമ്മൾ എല്ലാവരും കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

12. we all have heard condemnation.

13. എലിസബത്തിന് വധശിക്ഷ വിധിച്ചു.

13. isabella is condemned to death.

14. ഒടുവിൽ അവൻ ശിക്ഷിക്കപ്പെടുമോ?

14. will it ultimately be condemned?

15. ശിക്ഷ വേഗമേറിയതും കഠിനവുമായിരുന്നു.

15. condemnation was rapid and harsh.

16. എന്തുകൊണ്ടാണ് അവിവാഹിതരായ പുരുഷന്മാർ എപ്പോഴും നാശത്തിലായിരിക്കുന്നത്?

16. why always men alone be condemned?

17. ഒരു മാധ്യമപ്രവർത്തകന്റെ അറസ്റ്റിനെ ifj അപലപിക്കുന്നു.

17. ifj condemns arrest of journalist.

18. തെക്കൻ സമൂഹം അവനെ അപലപിക്കും.

18. southern society will condemn him.

19. അവന്റെ ശത്രുക്കളെ അപലപിക്കുകയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു,

19. condemns and abases their enemies,

20. ഒരു കുറ്റവാളിയുടെ ലജ്ജാകരമായ രൂപം

20. the hangdog look of a condemned man