1. ഞാൻ അവനെ അറൈൻമെന്റിലേക്ക് വിളിച്ചു.

1. i called it at the arraignment.

2. ഇന്നലെ ഇവരെ കോടതിയിൽ വിസ്തരിച്ചു.

2. they were arraigned in court yesterday.

3. ഇരുവരും ഹാജരാകാൻ എത്തിയിരുന്നു.

3. they both got to show up at arraignment.

4. മകനെ വെടിവെച്ചുകൊന്നതിന് പിതാവ് കുറ്റം ചുമത്തി.

4. father arraigned in son's shooting death.

5. വിചാരണയ്ക്കായി അവൾ ഇവിടെ നേരിട്ട് വന്നിട്ടുണ്ട്.

5. she's here in person for the arraignment.

6. ഇത് എപ്പോൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുമെന്ന് അറിയില്ല.

6. it's not known when he will be arraigned.

7. പ്രതികളെ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

7. we ask that the defendants be arraigned.''.

8. ചൊവ്വാഴ്ച അദ്ദേഹവുമായി ഇടപെട്ടോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല.

8. it was unclear if he was arraigned tuesday.

9. ഏപ്രിൽ 10 ന് അദ്ദേഹത്തെ പരിഗണിക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

9. he was scheduled to be arraigned on april 10.

10. രണ്ടുപേരെയും ചൊവ്വാഴ്ച അറസ്റ്റ് ചെയ്യുമെന്നാണ് സൂചന.

10. both men are expected to be arraigned tuesday.

11. നിങ്ങളുടെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് ഉടൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

11. his chief of staff is going to be arraigned soon.

12. വ്യാഴാഴ്ച ന്യൂയോർക്കിൽ ഹാജരാക്കും

12. he's scheduled for arraignment in New York on Thursday

13. അവന്റെ സഹോദരിയെ വധശ്രമത്തിന് കുറ്റം ചുമത്തി

13. her sister was arraigned on charges of attempted murder

14. തിങ്കളാഴ്‌ച പരിഗണിക്കുമെന്നാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ.

14. reports state that they are expected to be arraigned on monday.

15. എന്നാൽ അവർ അവനെ ഒരു നുണയനാണെന്ന് അപലപിച്ചു, അതിനാൽ അവർ തീർച്ചയായും (ശിക്ഷയ്ക്കായി) ഹാജരാക്കപ്പെടും.

15. But they denounced him as a liar, so they will surely be arraigned (for punishment),

16. ഈ വർഷം ജോൺ ബില്ലിംഗ്ടൺ മൂപ്പനെ (ആദ്യത്തോടൊപ്പം വന്നയാൾ) പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്തു;

16. this year john billington the elder(one that came over with the first) was arraigned;

17. അവനും ജിന്നുകളും തമ്മിൽ അവർ ബന്ധം സ്ഥാപിച്ചു. പ്രതിഭകൾക്ക് അറിയാം, തങ്ങൾ വിചാരണ ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന്.

17. they have set up a kinship between him and the jinn; and the jinn know that they shall be arraigned.

18. അവനും ജീനുകളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം കണ്ടുപിടിച്ചു. പക്ഷേ, പ്രതിഭകൾക്ക് അറിയാം, തങ്ങൾ വിചാരണ ചെയ്യപ്പെടുമെന്ന്.

18. and they invented a relationship between him and the jinn. but the jinn know that they will be arraigned.

19. ബ്രിട്ടീഷ് കൊളംബിയ ഒഴികെയുള്ള കാനഡയിലെ എല്ലാ പ്രവിശ്യകളിലും, പ്രതികളെ അവരുടെ വിചാരണയുടെ ദിവസം (?) ഹാജരാക്കുന്നു.

19. In every province in Canada except British Columbia, defendants are arraigned on the day of their trial (?).

20. കിഴക്കൻ ആഫ്രിക്കയിലെ ലെമോണിയർ ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ ഇന്ന് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത വിചാരണയ്‌ക്ക് അദ്ദേഹം ഹാജരായില്ല.

20. He did not show up for his scheduled arraignment today because he has not yet left Camp Lemonnier, in East Africa.