1. मी त्याला अभियोगासाठी बोलावले.

1. i called it at the arraignment.

2. काल त्यांच्यावर कोर्टात कारवाई झाली.

2. they were arraigned in court yesterday.

3. दोघी न्यायालयात हजर राहण्यास आल्या.

3. they both got to show up at arraignment.

4. आपल्या मुलाच्या गोळीबारात मृत्यू झाल्याबद्दल वडिलांवर आरोप.

4. father arraigned in son's shooting death.

5. आरोपपत्रासाठी ती येथे वैयक्तिकरित्या आली आहे.

5. she's here in person for the arraignment.

6. त्यावर केव्हा प्रक्रिया होईल, याची माहिती नाही.

6. it's not known when he will be arraigned.

7. आरोपींवर कारवाई करावी, अशी आमची मागणी आहे.”

7. we ask that the defendants be arraigned.''.

8. मंगळवारी त्याच्यावर कारवाई झाली की नाही हे स्पष्ट झाले नाही.

8. it was unclear if he was arraigned tuesday.

9. त्याच्यावर १० एप्रिल रोजी प्रक्रिया होणार होती.

9. he was scheduled to be arraigned on april 10.

10. या दोघांना मंगळवारी अटक होण्याची शक्यता आहे.

10. both men are expected to be arraigned tuesday.

11. तुमच्या चीफ ऑफ स्टाफवर लवकरच कारवाई केली जाईल.

11. his chief of staff is going to be arraigned soon.

12. गुरुवारी न्यूयॉर्कमध्ये हजर होणार आहे

12. he's scheduled for arraignment in New York on Thursday

13. त्याच्या बहिणीवर खुनाचा प्रयत्न केल्याचा आरोप होता

13. her sister was arraigned on charges of attempted murder

14. अहवालात असे म्हटले आहे की सोमवारी त्यांच्यावर कारवाई केली पाहिजे.

14. reports state that they are expected to be arraigned on monday.

15. पण त्यांनी त्याला खोटारडे ठरवले, म्हणून त्यांना (शिक्षेसाठी) निश्चितच हजर केले जाईल.

15. But they denounced him as a liar, so they will surely be arraigned (for punishment),

16. या वर्षी जॉन बिलिंग्टन वडील (जो पहिल्याबरोबर आला होता) यांच्यावर कारवाई करण्यात आली;

16. this year john billington the elder(one that came over with the first) was arraigned;

17. त्यांनी त्याच्या आणि जिन्समध्ये संबंध प्रस्थापित केले; आणि प्रतिभावंतांना माहित आहे की त्यांच्यावर कारवाई केली जाईल.

17. they have set up a kinship between him and the jinn; and the jinn know that they shall be arraigned.

18. आणि त्याच्या आणि जीन्समधील नातेसंबंधाचा शोध लावला. परंतु अलौकिक बुद्धिमत्तेला माहित आहे की त्यांच्यावर कारवाई केली जाईल.

18. and they invented a relationship between him and the jinn. but the jinn know that they will be arraigned.

19. ब्रिटिश कोलंबिया वगळता कॅनडातील प्रत्येक प्रांतात, प्रतिवादींना त्यांच्या खटल्याच्या दिवशी (?) हजर केले जाते.

19. In every province in Canada except British Columbia, defendants are arraigned on the day of their trial (?).

20. पूर्व आफ्रिकेतील कॅम्प लेमोनियर सोडले नसल्यामुळे तो आज त्याच्या नियोजित खटल्यासाठी दिसला नाही.

20. He did not show up for his scheduled arraignment today because he has not yet left Camp Lemonnier, in East Africa.