1. আমি তাকে মামলার জন্য ডেকেছিলাম।

1. i called it at the arraignment.

2. গতকাল তাদের আদালতে মোকাবিলা করা হয়।

2. they were arraigned in court yesterday.

3. দুজনেই হাজিরা দিতে এসেছিলেন।

3. they both got to show up at arraignment.

4. গুলি করে ছেলের মৃত্যুর জন্য অভিযুক্ত বাবা।

4. father arraigned in son's shooting death.

5. তিনি অভিযুক্তের জন্য ব্যক্তিগতভাবে এখানে আছেন।

5. she's here in person for the arraignment.

6. কবে নাগাদ তা প্রক্রিয়াধীন হবে তা জানা নেই।

6. it's not known when he will be arraigned.

7. আমরা অভিযুক্তদের বিচার দাবি করছি।”

7. we ask that the defendants be arraigned.''.

8. মঙ্গলবার তাকে মোকাবেলা করা হয়েছিল কিনা তা স্পষ্ট নয়।

8. it was unclear if he was arraigned tuesday.

9. তাকে 10 এপ্রিল প্রক্রিয়া করা হবে।

9. he was scheduled to be arraigned on april 10.

10. মঙ্গলবার দুইজনকে গ্রেফতার করা হবে বলে আশা করা হচ্ছে।

10. both men are expected to be arraigned tuesday.

11. আপনার চিফ অফ স্টাফ শীঘ্রই মোকাবেলা করা হবে.

11. his chief of staff is going to be arraigned soon.

12. বৃহস্পতিবার নিউইয়র্কে সাজা হওয়ার কথা

12. he's scheduled for arraignment in New York on Thursday

13. তার বোনকে হত্যার চেষ্টার অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছে

13. her sister was arraigned on charges of attempted murder

14. প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে সোমবার তাদের মোকাবেলা করা উচিত।

14. reports state that they are expected to be arraigned on monday.

15. কিন্তু তারা তাকে মিথ্যাবাদী বলে নিন্দা করেছিল, তাই তাদের অবশ্যই (শাস্তির জন্য) হাজির করা হবে।

15. But they denounced him as a liar, so they will surely be arraigned (for punishment),

16. এই বছর জন বিলিংটন দ্য বড় (যে প্রথম সাথে এসেছিল) বিচার করা হয়েছিল;

16. this year john billington the elder(one that came over with the first) was arraigned;

17. তারা তার এবং জিনদের মধ্যে সম্পর্ক স্থাপন করেছিল। এবং মেধাবীরা জানে তাদের বিচার করা হবে।

17. they have set up a kinship between him and the jinn; and the jinn know that they shall be arraigned.

18. এবং তার এবং জিনদের মধ্যে একটি সম্পর্ক উদ্ভাবন করেছিল। কিন্তু মেধাবীরা জানে যে তাদের বিচার করা হবে।

18. and they invented a relationship between him and the jinn. but the jinn know that they will be arraigned.

19. ব্রিটিশ কলাম্বিয়া ব্যতীত কানাডার প্রতিটি প্রদেশে, আসামীদের তাদের বিচারের দিন (?) সাজা দেওয়া হয়।

19. In every province in Canada except British Columbia, defendants are arraigned on the day of their trial (?).

20. পূর্ব আফ্রিকার ক্যাম্প লেমননিয়ার ছেড়ে যাওয়ার কারণে তিনি আজ তার নির্ধারিত মামলার জন্য উপস্থিত হননি।

20. He did not show up for his scheduled arraignment today because he has not yet left Camp Lemonnier, in East Africa.