1. അവർ അവനെ എതിർക്കുന്നതും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതും അസാധാരണമല്ല.

1. not seldom they will oppose it and vilify it.

2. വിയോജിക്കുന്നവരെ അവർ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും അനുസരിക്കുന്നവരെ പ്രശംസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2. they vilify those who disagree, and praise those who conform.

3. ഇന്നും ഈ യുവതിയെ അധിക്ഷേപിക്കുമ്പോൾ ആളുകൾ സ്റ്റാലിനെ ആരാധിക്കുന്നു.

3. Even today people admire Stalin while vilifying this young woman.

4. MM: നരഭോജികളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തരുത് ... ഞാൻ പ്രധാനമായും എന്റെ സ്വന്തം സംസ്കാരത്തെ നരഭോജിയാക്കുന്നു ...

4. MM: Don’t vilify cannibals ... and I mainly cannibalise my own culture …

5. നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അഭിനന്ദിക്കാം, അവരോട് വിയോജിക്കാം, അവരെ ഉദ്ധരിക്കാം, മഹത്വപ്പെടുത്താം അല്ലെങ്കിൽ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താം.

5. you can praise them, disagree with them, quote them, glorify or vilify them.

6. പരമോന്നത സന്യാസിയെ നിന്ദിച്ചുകൊണ്ട് പൊതുജനങ്ങളെ കബളിപ്പിച്ച് ചില സ്വാർത്ഥ ഘടകങ്ങൾ തടസ്സമായി മാറുന്നു.

6. some selfish elements by misleading the public vilifying the supreme saint become obstacles.

7. 2008-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ, ആൻഡ്രൂ സൈമണ്ട്സിനെ വംശീയമായി അപമാനിച്ചതിന് അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിക്കറ്റ് കൗൺസിൽ (ഐസിസി) അദ്ദേഹത്തെ വിലക്കി.

7. in early 2008, he was given a ban by the international cricket council(icc) for racially vilifying andrew symonds.

8. 2008-ന്റെ തുടക്കത്തിൽ ആൻഡ്രൂ സൈമണ്ട്സിനെ വംശീയമായി അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയതിന് അന്താരാഷ്ട്ര ക്രിക്കറ്റ് കൗൺസിൽ (ഐസിസി) അദ്ദേഹത്തെ വിലക്കിയിരുന്നു.

8. in early 2008, he was given a ban by the international cricket council(icc) for racially vilifying andrew symonds.

9. യഹൂദന്മാരെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ഈ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക്കൽ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു, 1938-ൽ വിയന്നയിൽ നിന്ന് മിക്ക ജൂതന്മാരെയും പുറത്താക്കുന്നതിൽ കലാശിച്ചു.

9. these stereotyped images served to vilify jewish people, culminating in the removal of most of the jews from vienna in 1938.

10. ശക്തവും ആരോഗ്യകരവുമായ ബന്ധത്തിനായി ഒരു ചൈനീസ് ദേവിയെ ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തിയില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

10. I would appreciate it if you did not vilify me as I am trying to get a Chinese goddess for a strong and healthy relationship.

11. യഹൂദന്മാരെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ഈ സ്റ്റീരിയോടൈപ്പിക്കൽ ചിത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചു, 1938-ൽ വിയന്നയിൽ നിന്ന് മിക്ക ജൂതന്മാരെയും പുറത്താക്കുന്നതിൽ കലാശിച്ചു.

11. these stereotyped images served to vilify jewish people, culminating in the removal of most of the jews from vienna in 1938.

12. മൂന്നാം ദിവസത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ, ദുഷ്ടനായ പോലീസ് മേധാവി ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ഓണാക്കി ദൈവത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന വസ്തുക്കൾ എന്നെ വായിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

12. during the third day's interrogation, the head of the evil police turned on a computer and made me read materials vilifying god.

13. മൂന്നാം ദിവസത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യലിൽ, ദുഷ്ടനായ പോലീസ് മേധാവി ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ഓണാക്കി ദൈവത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്ന വസ്തുക്കൾ എന്നെ വായിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

13. during the third day's interrogation, the chief of the evil police turned on a computer and made me read materials vilifying god.

14. ഞാൻ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെന്ന് കണ്ടപ്പോൾ അയാൾക്ക് ദേഷ്യം വന്നു, ദൈവത്തെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ദുഷിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ട് എന്നിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രതികരണം നേടാൻ അവൻ ശ്രമിച്ചു.

14. seeing i wasn't paying him any attention enraged him, and he tried to get a reaction from me by vilifying, slandering and blaspheming god.

15. ബില്ലുകൾ ലാബുകളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ശാസ്ത്രീയ പഠനങ്ങൾ കൂടുതൽ ചെലവേറിയതാക്കുകയും ചെയ്യുന്നതായി പറയുന്ന മൃഗ ഗവേഷണ ഗ്രൂപ്പുകളുടെ ആക്രമണാത്മക ലോബിയിംഗ് നിയമനിർമ്മാതാക്കളെ പിന്തിരിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

15. legislators were undeterred by aggressive lobbying from animal research groups, which claim the bills vilify labs and make scientific studies more onerous.

16. തന്റെ വിൽപ്പത്രത്തിൽ, അലി തന്റെ രണ്ടാമത്തെ മകൻ അസ്ഗർ ബ്ലോയ് യൂസഫ് അലിയെക്കുറിച്ച് പ്രത്യേകം പരാമർശിച്ചു, “ഇടയ്ക്കിടെ എന്നോട് മോശമായി പെരുമാറാനും അപമാനിക്കാനും അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനും പീഡിപ്പിക്കാനും വരെ പോയിട്ടുണ്ട്.

16. in his will ali specifically mentioned his second son asghar bloy yusuf ali who"has gone so far as to abuse, insult, vilify and persecute me from time to time.

17. പുരോഹിതരുടെ സ്വന്തം സേവകരല്ലാതെ മറ്റാരുമല്ല, വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകളിൽ അതിന്റെ ഉപയോഗം പോലെ നിസ്സാരമായ പരാമർശങ്ങൾ, നാൽക്കവലയെയും പാവപ്പെട്ട തിയോഡോറയെയും അധിക്ഷേപിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പല മതപ്രഭുക്കന്മാരെയും തടഞ്ഞിട്ടില്ല.

17. such trivial mentions as usage in the holy scriptures by none other than the priests' servants themselves didn't stop many religious elite from vilifying the fork and poor theodora.

18. സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗികളുടെ അവകാശ പ്രസ്ഥാനങ്ങൾ ബയോളജിക്കൽ ഡിറ്റർമിനിസത്തെ ഒരു സമരമുറയാക്കി മാറ്റി, എന്നാൽ ഇത് എല്ലാത്തരം പിന്തിരിപ്പൻ പ്രസ്ഥാനങ്ങളും ഭരണകൂടങ്ങളും സ്ത്രീകളെയും കറുത്തവരെയും വെള്ളക്കാരെയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനും അടിച്ചമർത്താനും ദുരുപയോഗം ചെയ്ത ഇരുതല മൂർച്ചയുള്ള വാളാണ്.

18. gay rights movements have turned biological determinism into a rallying cry, but it is a double-edged sword that has been abused by all manner of regressive movements and regimes to vilify and oppress women, blacks and gypsies,

19. നിർഭാഗ്യവശാൽ, ചൈനയിലെ ഭരണവർഗത്തിലെ ചില വ്യക്തികൾ ഫലുൻ ഗോങ്ങിന്റെ ഉയർച്ച ചൈനീസ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണത്തിന് ഭീഷണിയായി കാണുകയും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി, പോലീസ്, ദേശീയ മാധ്യമങ്ങൾ എന്നിവയുടെ എല്ലാ തലങ്ങളെയും ഈ ആചാരത്തെ പീഡിപ്പിക്കാനും അപകീർത്തിപ്പെടുത്താനും അണിനിരത്തി. 1999-ൽ അവരുടെ എണ്ണം 100 ദശലക്ഷം പ്രാക്ടീഷണർമാരായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.

19. sadly, certain individuals in china's ruling elite perceived falun gong's meteoric growth a threat to the chinese regime's autocratic rule and mobilized all levels of the communist party, the police, and national media to persecute and vilify the popular practice, which was estimated to have 100 million practitioners by 1999.