1. നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

1. you can't stigmatize us.

2. കളങ്കമില്ലാത്തതും ഒറ്റപ്പെട്ടതും.

2. not stigmatized and isolated.

3. ഒരേയൊരു കുട്ടി യാന്ത്രികമായി കളങ്കപ്പെടുത്തപ്പെടുന്നു.

3. The only child is automatically stigmatized.

4. AS: ചിലപ്പോൾ, EU വളരെയധികം കളങ്കപ്പെടുത്തപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

4. AS: Sometimes, the EU is too highly stigmatized.

5. ക്രൂരതയും അതിന്റെ പ്രാരംഭ സാമൂഹിക അജണ്ടയും കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നു.

5. Brutalism and its initial social agenda are stigmatized.

6. മറ്റുള്ളവരെ കളങ്കപ്പെടുത്താൻ പ്രചാരകർ പലപ്പോഴും "കൾട്ട്" പോലെയുള്ള ഒരു വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

6. propagandists often use a word like“ sect” to stigmatize others.

7. ഭവനരഹിതരുടെ അവസാന ആശ്രയമായി സ്ഥാപനം കളങ്കപ്പെട്ടു

7. the institution was stigmatized as a last resort for the destitute

8. നമ്മുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലെ പലരും "പ്രത്യേക ആവശ്യങ്ങൾ" എന്ന് അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

8. Many in our community don't want to be stigmatized as "special needs."

9. മത്സരത്തെ വിമർശിക്കുന്നു - അത് സന്ദർശിക്കുന്ന രോഗികളെ ഞങ്ങൾ കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നു.

9. Criticizing the competition - also we stigmatize patients visiting it.

10. ഞങ്ങളുടെ രോഗനിർണയം തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടുകയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ പങ്കെടുത്തത്.

10. We participated because our diagnoses are misunderstood and stigmatized.

11. അവിവാഹിതരായ അമ്മമാരെ യുഎസ് കളങ്കപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, ഇത് ജപ്പാനിലെ പോലെ തീവ്രമല്ല.

11. While the US stigmatizes single mothers, it is not as extreme as in Japan.

12. ഇത് ഗർഭച്ഛിദ്രത്തെയും അത് ആവശ്യമുള്ള സ്ത്രീകളെയും കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നു (ജാനറ്റ് ഹാരിസ്, 7/15).

12. It also stigmatizes abortion and the women who need it (Janet Harris, 7/15).

13. നിങ്ങളെ കളങ്കപ്പെടുത്തുന്ന ഈ ആളുകൾ രോഗത്തെയാണ് കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നത്, നിങ്ങളല്ല.

13. These people who stigmatize you, they are stigmatizing the illness, not you.

14. പലസ്തീൻ, അറബ് സമൂഹത്തിൽ, സ്വവർഗരതി അപലപിക്കപ്പെടുകയും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

14. In Palestinian and Arab society, homosexuality is denounced and stigmatized.

15. സ്വവർഗരതിക്ക് കളങ്കമായി തുടരുന്നു, ഈ കളങ്കത്തിന് നെഗറ്റീവ് പ്രത്യാഘാതങ്ങളുണ്ട്.

15. Homosexuality remains stigmatized, and this stigma has negative consequences.

16. "ഈ മനുഷ്യരുടെ ഓർമ്മകൾ ബാൽക്കണിലെ തുർക്കികളെ കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരുന്നു." 3

16. “The memory of these men continues to stigmatize the Turks in the Balkans.” 3

17. വിവരിച്ച സമീപനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, "ആരെയാണ് കളങ്കപ്പെടുത്തുന്നത്, എന്തുകൊണ്ട്?"

17. based on the described approach, the question"who becomes stigmatized and why?

18. ഈ തീരുമാനം മുസ്ലീങ്ങളെ കൂടുതൽ കളങ്കപ്പെടുത്തുമെന്ന് മേയർ ടാർഡി മനസ്സിലാക്കുന്നില്ലേ?

18. Does Mayor Tardy not realize that this decision will further stigmatize Muslims?

19. ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് H1N1 ലഭിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് ഇപ്പോഴും കളങ്കപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

19. We're showing that you can get H1N1 through sex, but it's still not stigmatized."

20. ഇത് കളങ്കപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു തൊഴിലാണ്, പക്ഷേ വിപ്ലവകരമായ നിരവധി കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

20. It’s a stigmatized profession but there are many things that could be revolutionary.