1. நீங்கள் எங்களை களங்கப்படுத்த முடியாது.

1. you can't stigmatize us.

2. களங்கமற்ற மற்றும் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட.

2. not stigmatized and isolated.

3. ஒரே பிள்ளைக்கு தானாகவே களங்கம் ஏற்படுகிறது.

3. The only child is automatically stigmatized.

4. AS: சில நேரங்களில், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மிகவும் களங்கப்படுத்தப்படுகிறது.

4. AS: Sometimes, the EU is too highly stigmatized.

5. மிருகத்தனமும் அதன் ஆரம்ப சமூக நிகழ்ச்சி நிரலும் களங்கப்படுத்தப்படுகின்றன.

5. Brutalism and its initial social agenda are stigmatized.

6. பிரச்சாரகர்கள் பெரும்பாலும் "வழிபாட்டு" போன்ற ஒரு வார்த்தையை மற்றவர்களை களங்கப்படுத்த பயன்படுத்துகின்றனர்.

6. propagandists often use a word like“ sect” to stigmatize others.

7. இந்த நிறுவனம் வீடற்றவர்களுக்கான கடைசி முயற்சியாக களங்கப்படுத்தப்பட்டது

7. the institution was stigmatized as a last resort for the destitute

8. எங்கள் சமூகத்தில் பலர் "சிறப்பு தேவைகள்" என்று இழிவுபடுத்தப்பட விரும்பவில்லை.

8. Many in our community don't want to be stigmatized as "special needs."

9. போட்டியை விமர்சிப்பது - அதைச் சந்திக்கும் நோயாளிகளையும் நாங்கள் களங்கப்படுத்துகிறோம்.

9. Criticizing the competition - also we stigmatize patients visiting it.

10. எங்கள் நோயறிதல்கள் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டு களங்கப்படுத்தப்பட்டதால் நாங்கள் பங்கேற்றோம்.

10. We participated because our diagnoses are misunderstood and stigmatized.

11. ஒற்றைத் தாய்மார்களை அமெரிக்கா களங்கப்படுத்தினாலும், அது ஜப்பானைப் போல் தீவிரமானது அல்ல.

11. While the US stigmatizes single mothers, it is not as extreme as in Japan.

12. இது கருக்கலைப்பு மற்றும் அது தேவைப்படும் பெண்களையும் களங்கப்படுத்துகிறது (ஜேனட் ஹாரிஸ், 7/15).

12. It also stigmatizes abortion and the women who need it (Janet Harris, 7/15).

13. உங்களைக் களங்கப்படுத்துபவர்கள், அவர்கள் நோயைக் களங்கப்படுத்துகிறார்கள், உங்களை அல்ல.

13. These people who stigmatize you, they are stigmatizing the illness, not you.

14. பாலஸ்தீனிய மற்றும் அரபு சமூகத்தில், ஓரினச்சேர்க்கை கண்டிக்கப்படுகிறது மற்றும் களங்கப்படுத்தப்படுகிறது.

14. In Palestinian and Arab society, homosexuality is denounced and stigmatized.

15. ஓரினச்சேர்க்கை களங்கமாகவே உள்ளது, மேலும் இந்த களங்கம் எதிர்மறையான விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது.

15. Homosexuality remains stigmatized, and this stigma has negative consequences.

16. "இந்த மனிதர்களின் நினைவு பால்கனில் உள்ள துருக்கியர்களை தொடர்ந்து களங்கப்படுத்துகிறது." 3

16. “The memory of these men continues to stigmatize the Turks in the Balkans.” 3

17. விவரிக்கப்பட்ட அணுகுமுறையின் அடிப்படையில், "யார் களங்கப்படுத்தப்பட்டவர், ஏன்?"

17. based on the described approach, the question"who becomes stigmatized and why?

18. இந்த முடிவு முஸ்லிம்களுக்கு மேலும் களங்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதை மேயர் டார்டி உணரவில்லையா?

18. Does Mayor Tardy not realize that this decision will further stigmatize Muslims?

19. உடலுறவு மூலம் நீங்கள் H1N1 ஐப் பெறலாம் என்பதை நாங்கள் காட்டுகிறோம், ஆனால் அது இன்னும் களங்கம் அடையவில்லை."

19. We're showing that you can get H1N1 through sex, but it's still not stigmatized."

20. இது ஒரு களங்கப்படுத்தப்பட்ட தொழில், ஆனால் புரட்சிகரமான பல விஷயங்கள் உள்ளன.

20. It’s a stigmatized profession but there are many things that could be revolutionary.