1. કોઈ આશ્ચર્ય નથી કે તે ગુસ્સે છે!

1. no wonder he is wrathful!

2. તે તારાનું ક્રોધિત સ્વરૂપ છે.

2. She is the wrathful manifestation of Tara.

3. સ્ત્રી હજુ પણ ઊભી હતી, ગુસ્સે અને અસંતુષ્ટ

3. the woman still stood, wrathful and unappeased

4. તેણી ગુસ્સે છે, અને તેના ગુસ્સામાં ગૌરવ છે.

4. she is wrathful, and there is dignity in her wrath.

5. તેનાથી વિપરીત, ભગવાન શાંતિપૂર્ણ અને ક્રોધિત બંને છે.

5. rather, god's is both peaceful and wrathful all the time.

6. ક્રોધિત ભગવાન પ્રેમાળ બને છે તે એક વાત છે.

6. it is one thing to say that the wrathful god is made loving.

7. કુદરતી આફતો કોઈ ક્રોધિત દેવતાનું કામ હોય તેવું લાગતું હતું

7. natural calamities seemed to be the work of a wrathful deity

8. ક્રોધિત માણસ ઝઘડો કરે છે, અને ગુસ્સે માણસ પાપમાં ભરપૂર છે.

8. an angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

9. પરંતુ તે ગુસ્સે હતો અને અંદર આવવા માંગતો ન હતો. -લુક 15:25-28.

9. but he became wrathful and was unwilling to go in.”- luke 15: 25- 28.

10. તેના બદલે તેણી બીજા રૂમમાં ગઈ અને તેણીની બહેનને "ક્રોધિત ઇમેઇલ્સ" લખી.

10. Instead she went into another room and wrote “wrathful emails” to her sister.

11. શું તમે તેઓને જોયા નથી કે જેઓ એવા લોકોને મિત્ર બનાવે છે જેના પર ભગવાન નારાજ છે?

11. hast thou not seen those who take for friends a people with whom god is wrathful?

12. ક્રોધિત માણસ સંઘર્ષને ઉત્તેજિત કરે છે, પરંતુ ધીમો ગુસ્સો સંઘર્ષને શાંત કરે છે.

12. a wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.

13. તેથી જ્યારે તેઓએ અમને ગુસ્સે કર્યા, ત્યારે અમે તેમના પર બદલો લીધો, તેથી અમે તે બધાને ડૂબાડી દીધા.

13. so when they made us wrathful, we took revenge from them- we therefore drowned all of them.

14. મંજુશ્રીનું જે પાસું આપણે આજે સિદ્ધ કરવા માગીએ છીએ તે યમંતકનું ક્રોધિત સ્વરૂપ છે.

14. The aspect of Manjushri we are seeking to accomplish today is the wrathful form of Yamantaka.

15. અલ્લાહ તેમનાથી નારાજ છે, તે તેમને શાપ આપે છે અને તેમના માટે નરક તૈયાર કરી છે; અને શું કમનસીબ ભાગ્ય!

15. allah is wrathful at them, curses them and has prepared hell for them; and what a wretched fate!

16. પાબ્લો પિકાસો દ્વારા ગ્યુર્નિકા પાબ્લો પિકાસોનું સૌથી મહાકાવ્ય અને ગુસ્સાવાળું કામ - 'ગુએર્નિકા' કેનવાસ.

16. guernica by pablo picasso the most epic and wrathful work of pablo picasso- the canvas“guernica”.

17. પ્રથમ, ઈસુએ કહ્યું કે જે કોઈ પણ તેના ભાઈ પર ગુસ્સે રહેવાનું ચાલુ રાખશે તેને અદાલતમાં જવાબદાર ગણવામાં આવશે.

17. first, jesus said that everyone who continues wrathful with his brother will be accountable to“ the court of justice,

18. અન્ય લોકો ભગવાનના ક્રોધના કારણો પર અસંમત હતા, પરંતુ તે ધારણા પર જરૂરી નથી કે ભગવાન ક્રોધિત હોઈ શકે છે.

18. others disagreed over the reasons for god's anger, but not necessarily with the assumption that god can be wrathful.

19. ચામુંડા દેવીને દુર્ગાનું ક્રોધિત સ્વરૂપ માનવામાં આવે છે, પરંતુ તે જ સમયે દેવી તેના સાચા ભક્તો પર દયાળુ છે.

19. chamunda devi is considered as the wrathful form of durga, but at the same time, the goddess is kind to her true devotees.

20. એવા અન્ય લોકો હતા જેઓ ભગવાનના ક્રોધના કારણો સાથે અસંમત હતા, પરંતુ તે ધારણા સાથે જરૂરી નથી કે ભગવાન ક્રોધિત હોઈ શકે છે.

20. there were others who disagreed over the reasons for god's anger but not necessarily with the assumption that god can be wrathful.