1. कोई आश्चर्य नहीं कि वह गुस्से में है!

1. no wonder he is wrathful!

2. वह तारा की क्रोधी अभिव्यक्ति है।

2. She is the wrathful manifestation of Tara.

3. महिला अभी भी खड़ी, क्रोधित और असंतुष्ट थी

3. the woman still stood, wrathful and unappeased

4. वह क्रोधित है, और उसके क्रोध में गरिमा है।

4. she is wrathful, and there is dignity in her wrath.

5. इसके विपरीत, परमेश्वर हर समय शांतिपूर्ण और क्रोधी दोनों है।

5. rather, god's is both peaceful and wrathful all the time.

6. कहने को तो एक बात ही है कि क्रोधी देवता प्रेममय हो जाते हैं।

6. it is one thing to say that the wrathful god is made loving.

7. प्राकृतिक आपदाएं किसी क्रोधी देवता की कृति लगती थीं

7. natural calamities seemed to be the work of a wrathful deity

8. क्रोधित मनुष्य झगड़ा भड़काता है, और क्रोधित मनुष्य बहुत पाप करता है।

8. an angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

9. लेकिन वह गुस्से में था और अंदर नहीं आना चाहता था। -लूका 15:25-28.

9. but he became wrathful and was unwilling to go in.”- luke 15: 25- 28.

10. इसके बजाय वह दूसरे कमरे में चली गई और अपनी बहन को "क्रोधी ईमेल" लिखी।

10. Instead she went into another room and wrote “wrathful emails” to her sister.

11. क्या तुमने उन लोगों को नहीं देखा जो मित्रता करते हैं, ऐसे लोग जिनसे परमेश्वर क्रोधित होता है?

11. hast thou not seen those who take for friends a people with whom god is wrathful?

12. क्रोधित व्यक्ति संघर्ष को भड़काता है, लेकिन क्रोध करने वाला धीमा संघर्ष को शांत करता है।

12. a wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.

13. सो जब उन्होंने हम पर क्रोध किया, तब हम ने उन से बदला लिया, सो हम ने उन सब को डुबा दिया।

13. so when they made us wrathful, we took revenge from them- we therefore drowned all of them.

14. मंजुश्री के जिस पहलू को हम आज पूरा करने की कोशिश कर रहे हैं, वह यमंतक का क्रोधी रूप है।

14. The aspect of Manjushri we are seeking to accomplish today is the wrathful form of Yamantaka.

15. अल्लाह उनसे नाराज़ है, उन्हें कोसता है और उनके लिए नर्क तैयार किया है। और क्या दुर्भाग्य है!

15. allah is wrathful at them, curses them and has prepared hell for them; and what a wretched fate!

16. पाब्लो पिकासो द्वारा ग्वेर्निका पाब्लो पिकासो का सबसे महाकाव्य और क्रोधित काम - 'ग्वेर्निका' कैनवास।

16. guernica by pablo picasso the most epic and wrathful work of pablo picasso- the canvas“guernica”.

17. सबसे पहले, यीशु ने कहा कि जो कोई भी अपने भाई पर क्रोधित रहेगा, उसे अदालत में जवाबदेह ठहराया जाएगा,

17. first, jesus said that everyone who continues wrathful with his brother will be accountable to“ the court of justice,

18. अन्य लोग भगवान के क्रोध के कारणों पर असहमत थे, लेकिन जरूरी नहीं कि इस धारणा पर कि भगवान क्रोधित हो सकते हैं।

18. others disagreed over the reasons for god's anger, but not necessarily with the assumption that god can be wrathful.

19. चामुंडा देवी को दुर्गा का क्रोधी रूप माना जाता है, लेकिन साथ ही देवी अपने सच्चे भक्तों पर कृपा करती हैं।

19. chamunda devi is considered as the wrathful form of durga, but at the same time, the goddess is kind to her true devotees.

20. कुछ ऐसे भी थे जो परमेश्वर के क्रोध के कारणों से असहमत थे, लेकिन जरूरी नहीं कि इस धारणा से कि परमेश्वर क्रोधी हो सकता है।

20. there were others who disagreed over the reasons for god's anger but not necessarily with the assumption that god can be wrathful.