1. আশ্চর্যের কিছু নেই যে সে রেগে আছে!

1. no wonder he is wrathful!

2. সে তারার ক্রোধময় প্রকাশ।

2. She is the wrathful manifestation of Tara.

3. মহিলা তখনও দাঁড়িয়ে, রাগান্বিত ও অসন্তুষ্ট

3. the woman still stood, wrathful and unappeased

4. সে রাগান্বিত, এবং তার রাগের মধ্যে মর্যাদা আছে।

4. she is wrathful, and there is dignity in her wrath.

5. বিপরীতে, ঈশ্বর সর্বদা শান্ত এবং ক্রুদ্ধ উভয়ই।

5. rather, god's is both peaceful and wrathful all the time.

6. এটা এক কথা যে ক্রোধী ঈশ্বর প্রেমময় হয়ে ওঠে।

6. it is one thing to say that the wrathful god is made loving.

7. প্রাকৃতিক দুর্যোগ একটি ক্রোধী দেবতার কাজ বলে মনে হয়েছিল

7. natural calamities seemed to be the work of a wrathful deity

8. রাগান্বিত ব্যক্তি ঝগড়া জাগিয়ে তোলে, এবং রাগান্বিত ব্যক্তি পাপ করে।

8. an angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

9. কিন্তু তিনি রাগান্বিত ছিলেন এবং ভিতরে আসতে চাননি। -লুক 15:25-28।

9. but he became wrathful and was unwilling to go in.”- luke 15: 25- 28.

10. পরিবর্তে তিনি অন্য ঘরে গিয়ে তার বোনকে "ক্রোধজনক ইমেল" লিখেছিলেন।

10. Instead she went into another room and wrote “wrathful emails” to her sister.

11. আপনি কি তাদের দেখেননি যারা এমন এক জাতিকে বন্ধু হিসেবে গ্রহণ করে যাদের প্রতি আল্লাহ রাগান্বিত?

11. hast thou not seen those who take for friends a people with whom god is wrathful?

12. রাগান্বিত ব্যক্তি দ্বন্দ্ব জাগিয়ে তোলে, কিন্তু ধীর রাগ দ্বন্দ্বকে শান্ত করে।

12. a wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.

13. অতঃপর যখন তারা আমাদেরকে রাগান্বিত করেছিল, তখন আমরা তাদের উপর প্রতিশোধ নিলাম, ফলে তাদের সবাইকে ডুবিয়ে দিলাম।

13. so when they made us wrathful, we took revenge from them- we therefore drowned all of them.

14. আজ আমরা মঞ্জুশ্রীর যে দিকটি সম্পাদন করতে চাইছি তা হল যমন্তকের ক্রোধময় রূপ।

14. The aspect of Manjushri we are seeking to accomplish today is the wrathful form of Yamantaka.

15. আল্লাহ তাদের প্রতি রাগান্বিত, তিনি তাদের অভিশাপ দিয়েছেন এবং তাদের জন্য জাহান্নাম প্রস্তুত করেছেন; এবং কি দুর্ভাগ্যজনক ভাগ্য!

15. allah is wrathful at them, curses them and has prepared hell for them; and what a wretched fate!

16. পাবলো পিকাসোর গুয়ের্নিকা পাবলো পিকাসোর সবচেয়ে মহাকাব্যিক এবং রাগী কাজ - 'গুয়ের্নিকা' ক্যানভাস।

16. guernica by pablo picasso the most epic and wrathful work of pablo picasso- the canvas“guernica”.

17. প্রথমত, যীশু বলেছিলেন যে যে কেউ তার ভাইয়ের উপর ক্রুদ্ধ হতে থাকবে তাকে আদালতে জবাবদিহি করতে হবে।

17. first, jesus said that everyone who continues wrathful with his brother will be accountable to“ the court of justice,

18. অন্যরা ঈশ্বরের ক্রোধের কারণগুলির বিষয়ে দ্বিমত পোষণ করেছিল, কিন্তু অগত্যা এই ধারণার উপর নয় যে ঈশ্বর ক্রুদ্ধ হতে পারেন।

18. others disagreed over the reasons for god's anger, but not necessarily with the assumption that god can be wrathful.

19. চামুন্ডা দেবীকে দুর্গার ক্রুদ্ধ রূপ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, কিন্তু একই সাথে দেবী তার প্রকৃত ভক্তদের প্রতি সদয়।

19. chamunda devi is considered as the wrathful form of durga, but at the same time, the goddess is kind to her true devotees.

20. অন্যরা ছিল যারা ঈশ্বরের ক্রোধের কারণগুলির সাথে দ্বিমত পোষণ করেছিল, কিন্তু অগত্যা এই ধারণার সাথে নয় যে ঈশ্বর ক্রুদ্ধ হতে পারেন।

20. there were others who disagreed over the reasons for god's anger but not necessarily with the assumption that god can be wrathful.