1. ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡರೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ!

1. no wonder he is wrathful!

2. ಅವಳು ತಾರಾಳ ಕ್ರೋಧದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ.

2. She is the wrathful manifestation of Tara.

3. ಮಹಿಳೆ ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದ್ದಳು, ಕೋಪಗೊಂಡಳು ಮತ್ತು ಅತೃಪ್ತಳಾಗಿದ್ದಳು

3. the woman still stood, wrathful and unappeased

4. ಅವಳು ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು ಅವಳ ಕೋಪದಲ್ಲಿ ಘನತೆ ಇದೆ.

4. she is wrathful, and there is dignity in her wrath.

5. ಇದಕ್ಕೆ ತದ್ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ದೇವರು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಶಾಂತಿಯುತ ಮತ್ತು ಕ್ರೋಧಭರಿತನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

5. rather, god's is both peaceful and wrathful all the time.

6. ಕೋಪೋದ್ರಿಕ್ತ ದೇವರು ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರನಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಒಂದು ವಿಷಯ.

6. it is one thing to say that the wrathful god is made loving.

7. ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಪತ್ತುಗಳು ಕೋಪಗೊಂಡ ದೇವತೆಯ ಕೆಲಸವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ

7. natural calamities seemed to be the work of a wrathful deity

8. ಕೋಪಗೊಂಡವನು ಕಲಹವನ್ನು ಎಬ್ಬಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡವನು ಪಾಪದಲ್ಲಿ ವಿಪುಲನಾಗುತ್ತಾನೆ.

8. an angry man stirs up strife, and a wrathful man abounds in sin.

9. ಆದರೆ ಅವನು ಕೋಪಗೊಂಡನು ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ. -ಲೂಕ 15:25-28.

9. but he became wrathful and was unwilling to go in.”- luke 15: 25- 28.

10. ಬದಲಿಗೆ ಅವಳು ಇನ್ನೊಂದು ಕೋಣೆಗೆ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ಅವಳ ಸಹೋದರಿಗೆ "ಕ್ರೋಧದ ಇಮೇಲ್ಗಳನ್ನು" ಬರೆದಳು.

10. Instead she went into another room and wrote “wrathful emails” to her sister.

11. ದೇವರು ಕೋಪಗೊಂಡ ಜನರನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವವರನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?

11. hast thou not seen those who take for friends a people with whom god is wrathful?

12. ಕೋಪಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾನೆ, ಆದರೆ ಕೋಪದ ನಿಧಾನವು ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

12. a wrathful man stirreth up strife: but he that is slow to anger appeaseth strife.

13. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನಮಗೆ ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ, ನಾವು ಅವರ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡೆವು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದೆವು.

13. so when they made us wrathful, we took revenge from them- we therefore drowned all of them.

14. ಇಂದು ನಾವು ಸಾಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಿರುವ ಮಂಜುಶ್ರೀಯ ಅಂಶವು ಯಮಂತಕನ ಕ್ರೋಧದ ರೂಪವಾಗಿದೆ.

14. The aspect of Manjushri we are seeking to accomplish today is the wrathful form of Yamantaka.

15. ಅಲ್ಲಾಹನು ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದಾನೆ, ಅವನು ಅವರನ್ನು ಶಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ ನರಕವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ; ಮತ್ತು ಎಂತಹ ದುರದೃಷ್ಟಕರ ಅದೃಷ್ಟ!

15. allah is wrathful at them, curses them and has prepared hell for them; and what a wretched fate!

16. ಪಾಬ್ಲೊ ಪಿಕಾಸೊ ಅವರಿಂದ ಗುರ್ನಿಕಾ ಪ್ಯಾಬ್ಲೊ ಪಿಕಾಸೊ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಮಹಾಕಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಕೋಪಗೊಂಡ ಕೃತಿ - 'ಗುರ್ನಿಕಾ' ಕ್ಯಾನ್ವಾಸ್.

16. guernica by pablo picasso the most epic and wrathful work of pablo picasso- the canvas“guernica”.

17. ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ, ತನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಯಾರಾದರೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯೇಸು ಹೇಳಿದನು.

17. first, jesus said that everyone who continues wrathful with his brother will be accountable to“ the court of justice,

18. ಇತರರು ದೇವರ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೇವರು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬ ಊಹೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಶ್ಯವಿಲ್ಲ.

18. others disagreed over the reasons for god's anger, but not necessarily with the assumption that god can be wrathful.

19. ಚಾಮುಂಡಾ ದೇವಿಯು ದುರ್ಗೆಯ ಕೋಪದ ರೂಪವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ, ಆದರೆ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವಿಯು ತನ್ನ ನಿಜವಾದ ಭಕ್ತರಿಗೆ ದಯೆ ತೋರುತ್ತಾಳೆ.

19. chamunda devi is considered as the wrathful form of durga, but at the same time, the goddess is kind to her true devotees.

20. ದೇವರ ಕೋಪಕ್ಕೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪದ ಇತರರು ಇದ್ದರು, ಆದರೆ ದೇವರು ಕೋಪಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬ ಊಹೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

20. there were others who disagreed over the reasons for god's anger but not necessarily with the assumption that god can be wrathful.