1. ಉನ್ಮಾದದ ​​ದಾಳಿ

1. a frenzied attack

2. ನಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಭೂತಕಾಲದ ಉನ್ಮಾದದ ​​ರಕ್ತಪಾತದಲ್ಲಿ.

2. in the frenzied bloodlettings of our recent past.

3. ಉನ್ಮಾದಗೊಂಡ ಜನಪ್ರಿಯತೆಯು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ದ್ವೇಷಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ.

3. the frenzied popularity is rapidly changing to hatred.

4. ಆದರೆ ಈ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮಿಲಿಟರೀಕರಣವು ಭಾರತೀಯ ಬೂರ್ಜ್ವಾವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

4. but even this frenzied militarization is not enough for the indian bourgeoisie.

5. ಆದರೆ ಈ ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮಿಲಿಟರೀಕರಣವು ಭಾರತೀಯ ಬೂರ್ಜ್ವಾವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

5. but even this frenzied militarisation is not enough for the indian bourgeoisie.

6. ಉನ್ಮಾದದ ​​ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕುರುಡಾಗಿ ಕೊಂದು ಅಂಗವಿಕಲಗೊಳಿಸುವುದು.

6. indiscriminately killing and maiming villagers and animals in a frenzied attack.

7. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಮಿಶ್ರ ಸಂದೇಶಗಳ ಒಳಹರಿವಿನಿಂದ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ರಿಕ್ತ ಮತ್ತು ವಿಚಲಿತರಾಗಬಹುದು.

7. otherwise, you may feel more frenzied and distracted from the influx of mixed messages.

8. ಆಧುನಿಕ ಜೀವನದ ವೇಗವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉದ್ರಿಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸಣ್ಣ ಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

8. the rhythm of today's life is always frenzied and often deprives us of little moments of relaxation.

9. ಅಂತಹ ಉನ್ಮಾದದ ​​ಚಂಚಲತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಬಿಟ್‌ಕಾಯಿನ್ ಸುರಕ್ಷಿತ ಧಾಮವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯದ ಊಹಾಪೋಹಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.

9. with such frenzied volatility, bitcoin is not a safe haven, but an ideal tool for high-risk speculation.

10. ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳೋಣ: ಭಾರತೀಯ ಬೂರ್ಜ್ವಾ ಮಾತ್ರ ಉನ್ಮಾದಿತ ಮಿಲಿಟರಿಕರಣದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

10. we should be clear on one thing- indian bourgeoisie is not the only one engaged in frenzied militarization.

11. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತೋಳಗಳು ಉನ್ಮಾದಗೊಂಡ ಕೊಲೆಗಾರರಲ್ಲ ಎಂದು ನಮಗೆ ಈಗ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾಗಿದೆ.

11. we now know, for example, that wolves are not the frenzied killers that are sometimes portrayed in the movies.

12. ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಒತ್ತಡದ ಜೀವನದ ಗಡಿಬಿಡಿಯಲ್ಲಿ, ಏನನ್ನಾದರೂ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕಾಯುವುದು ನಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

12. in fact, in the hustle and bustle of our frenzied lives, we often find it difficult to wait for anything or anyone.

13. ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಎಷ್ಟು ಬ್ಲಾಗಿಗರು ಇನ್ನೂ ಅಧಿಕಾರದಲ್ಲಿ ತಟಸ್ಥರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಅವರನ್ನು ಆಡಳಿತದೊಂದಿಗೆ ಉನ್ಮಾದದ ​​ಹೋರಾಟಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

13. what do you think, out of how many yet neutral to power bloggers this will make frenzied fighters with the regime?

14. ಆದ್ದರಿಂದ, ಇತ್ತೀಚಿನ ವಾರಗಳಲ್ಲಿ, ಅವರ ಉನ್ಮಾದದ ​​ಸಂವಹನವು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ, ಮಾಧ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಬಿರುಗಾಳಿಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟಿದೆ. ಪತ್ರಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ.

14. accordingly, in recent weeks, their frenzied interaction blew a perfect storm across college green, the media. papers in.

15. ವಿವಿಧ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಇದನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದ ಭೂಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಲೀಕತ್ವವು 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅತಿರೇಕದ ಊಹಾಪೋಹದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು.

15. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation in the 17th century.

16. ವಿವಿಧ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಇದನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದ ಭೂಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಲೀಕತ್ವವು 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅತಿರೇಕದ ಊಹಾಪೋಹದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು.

16. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation in the 17th century.

17. ವಿವಿಧ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಇದನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದ ಭೂಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಲೀಕತ್ವವು 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅತಿರೇಕದ ಊಹಾಪೋಹದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು.

17. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation during the 17th century.

18. ವಿವಿಧ ಭೂಮಾಲೀಕರು ಇದನ್ನು ರಾಜಮನೆತನದ ಭೂಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ನೀಡಿದರು ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಲೀಕತ್ವವು 17 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ ಅತಿರೇಕದ ಊಹಾಪೋಹದ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು.

18. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation during the 17th century.

19. ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಆಡುವ ಈ ಪ್ರಚೋದನೆಗಳು ನಾವು ನಾಗರಿಕತೆ ಎಂದು ಕರೆಯುವ ಪ್ರಗತಿಯ ಉದ್ರಿಕ್ತ, ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಮೆರವಣಿಗೆಗೆ ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಿವೆ.

19. these drives to work hard and play even harder have fuelled the frenzied and relentless march of progress that we call civilization.

20. ಹೀಗಾಗಿ, ಜನರು ಏಕೆ ಅನಾಗರಿಕ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ನಾವು ಆಳವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದರೆ, ಅನಾಗರಿಕ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಮರಳಲು ಒಲವು ತೋರುವ ಉನ್ಮಾದದ ​​ಸಂಯಮದ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ನಾವು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

20. Thus, if we delve deeper into the problem of why people do barbarous things, we find a culture of frenzied intemperance that favors a return to barbarian times.