1. ઉગ્ર હુમલો

1. a frenzied attack

2. આપણા તાજેતરના ભૂતકાળના પ્રચંડ રક્તપાતમાં.

2. in the frenzied bloodlettings of our recent past.

3. પ્રચંડ લોકપ્રિયતા ઝડપથી નફરત તરફ વળે છે.

3. the frenzied popularity is rapidly changing to hatred.

4. પરંતુ આ બેલગામ લશ્કરીકરણ પણ ભારતીય બુર્જિયો માટે પૂરતું નથી.

4. but even this frenzied militarization is not enough for the indian bourgeoisie.

5. પરંતુ આ બેલગામ લશ્કરીકરણ પણ ભારતીય બુર્જિયો માટે પૂરતું નથી.

5. but even this frenzied militarisation is not enough for the indian bourgeoisie.

6. ઉગ્ર આક્રમણમાં ગ્રામજનો અને પ્રાણીઓને આંધળી રીતે મારવા અને અપંગ બનાવતા.

6. indiscriminately killing and maiming villagers and animals in a frenzied attack.

7. નહિંતર, તમે મિશ્ર સંદેશાઓના પ્રવાહથી વધુ ઉદાસીન અને વિચલિત અનુભવી શકો છો.

7. otherwise, you may feel more frenzied and distracted from the influx of mixed messages.

8. આધુનિક જીવનની ગતિ હંમેશા ઉન્માદભરી હોય છે અને ઘણી વાર આપણને આરામની નાની ક્ષણોથી વંચિત રાખે છે.

8. the rhythm of today's life is always frenzied and often deprives us of little moments of relaxation.

9. આવી પ્રચંડ અસ્થિરતા સાથે, બિટકોઈન એ સલામત આશ્રય નથી, પરંતુ ઉચ્ચ જોખમની અટકળો માટેનું એક આદર્શ સાધન છે.

9. with such frenzied volatility, bitcoin is not a safe haven, but an ideal tool for high-risk speculation.

10. ચાલો એક બાબત વિશે સ્પષ્ટ કરીએ: ભારતીય બુર્જિયો જ એક માત્ર ઉન્મત્ત લશ્કરીકરણમાં સામેલ નથી.

10. we should be clear on one thing- indian bourgeoisie is not the only one engaged in frenzied militarization.

11. હવે આપણે જાણીએ છીએ કે, ઉદાહરણ તરીકે, વરુઓ એવા પ્રચંડ હત્યારા નથી કે જેઓ ક્યારેક ફિલ્મોમાં દર્શાવવામાં આવે છે.

11. we now know, for example, that wolves are not the frenzied killers that are sometimes portrayed in the movies.

12. વાસ્તવમાં, આપણા વ્યસ્ત જીવનની દોડધામમાં, આપણને ઘણીવાર કોઈ વસ્તુ કે કોઈની રાહ જોવાનું મુશ્કેલ લાગે છે.

12. in fact, in the hustle and bustle of our frenzied lives, we often find it difficult to wait for anything or anyone.

13. તમે શું વિચારો છો, કેટલા બ્લોગર્સ હજુ પણ સત્તામાં તટસ્થ છે જે તેમને શાસન સાથે ઉન્મત્ત લડવૈયા બનાવશે?

13. what do you think, out of how many yet neutral to power bloggers this will make frenzied fighters with the regime?

14. તેથી, તાજેતરના અઠવાડિયામાં, તેમની ઉગ્ર ક્રિયાપ્રતિક્રિયાએ યુનિવર્સિટી, મીડિયામાં એક સંપૂર્ણ તોફાન છોડ્યું છે. માં કાગળો.

14. accordingly, in recent weeks, their frenzied interaction blew a perfect storm across college green, the media. papers in.

15. વિવિધ મકાનમાલિકોએ તેને શાહી જમીનમાલિકોને ભાડે આપી હતી અને સંપૂર્ણ માલિકી 17મી સદીમાં પ્રચંડ અટકળોનો વિષય હતો.

15. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation in the 17th century.

16. વિવિધ મકાનમાલિકોએ તેને શાહી જમીનમાલિકોને ભાડે આપી હતી અને સંપૂર્ણ માલિકી 17મી સદીમાં પ્રચંડ અટકળોનો વિષય હતો.

16. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation in the 17th century.

17. વિવિધ મકાનમાલિકોએ તેને શાહી જમીનમાલિકોને ભાડે આપી હતી અને 17મી સદી દરમિયાન સંપૂર્ણ માલિકી પ્રબળ અટકળોનો વિષય હતી.

17. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation during the 17th century.

18. વિવિધ મકાનમાલિકોએ તેને શાહી જમીનમાલિકોને ભાડે આપી હતી અને 17મી સદી દરમિયાન સંપૂર્ણ માલિકી પ્રબળ અટકળોનો વિષય હતી.

18. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation during the 17th century.

19. સખત મહેનત કરવાની અને સખત રમવાની આ વિનંતીઓએ આપણે સંસ્કૃતિ તરીકે ઓળખાતી પ્રગતિની ઉન્મત્ત, અવિરત કૂચને વેગ આપ્યો છે.

19. these drives to work hard and play even harder have fuelled the frenzied and relentless march of progress that we call civilization.

20. આમ, જો આપણે લોકો શા માટે અસંસ્કારી વસ્તુઓ કરે છે તેની સમસ્યામાં ઊંડાણપૂર્વક તપાસ કરીએ, તો આપણને ઉન્મત્ત સ્વભાવની સંસ્કૃતિ જોવા મળે છે જે અસંસ્કારી સમયમાં પાછા ફરવાની તરફેણ કરે છે.

20. Thus, if we delve deeper into the problem of why people do barbarous things, we find a culture of frenzied intemperance that favors a return to barbarian times.