1. ஒரு வெறித்தனமான தாக்குதல்

1. a frenzied attack

2. நமது கடந்த காலத்தின் வெறித்தனமான இரத்தக்களரியில்.

2. in the frenzied bloodlettings of our recent past.

3. வெறித்தனமான புகழ் விரைவில் வெறுப்பாக மாறுகிறது.

3. the frenzied popularity is rapidly changing to hatred.

4. ஆனால் இந்த கட்டுப்பாடற்ற இராணுவமயமாக்கல் கூட இந்திய முதலாளித்துவத்திற்கு போதுமானதாக இல்லை.

4. but even this frenzied militarization is not enough for the indian bourgeoisie.

5. ஆனால் இந்த கட்டுப்பாடற்ற இராணுவமயமாக்கல் கூட இந்திய முதலாளித்துவத்திற்கு போதுமானதாக இல்லை.

5. but even this frenzied militarisation is not enough for the indian bourgeoisie.

6. கண்மூடித்தனமான தாக்குதலில் கிராம மக்களையும் விலங்குகளையும் கண்மூடித்தனமாக கொன்று, ஊனப்படுத்துதல்.

6. indiscriminately killing and maiming villagers and animals in a frenzied attack.

7. இல்லையெனில், கலவையான செய்திகளின் வருகையால் நீங்கள் மிகவும் வெறித்தனமாகவும் கவனச்சிதறலுடனும் உணரலாம்.

7. otherwise, you may feel more frenzied and distracted from the influx of mixed messages.

8. நவீன வாழ்க்கையின் வேகம் எப்பொழுதும் வெறித்தனமாக இருக்கிறது மற்றும் அடிக்கடி நமக்கு சிறிய ஓய்வு நேரங்களை இழக்கிறது.

8. the rhythm of today's life is always frenzied and often deprives us of little moments of relaxation.

9. இத்தகைய வெறித்தனமான நிலையற்ற தன்மையுடன், பிட்காயின் ஒரு பாதுகாப்பான புகலிடம் அல்ல, ஆனால் அதிக ஆபத்துள்ள ஊகங்களுக்கு ஒரு சிறந்த கருவியாகும்.

9. with such frenzied volatility, bitcoin is not a safe haven, but an ideal tool for high-risk speculation.

10. ஒன்று தெளிவாக இருக்கட்டும்: இந்திய முதலாளித்துவம் மட்டும் வெறித்தனமான இராணுவமயமாக்கலில் ஈடுபடவில்லை.

10. we should be clear on one thing- indian bourgeoisie is not the only one engaged in frenzied militarization.

11. உதாரணமாக, ஓநாய்கள் சில சமயங்களில் திரைப்படங்களில் சித்தரிக்கப்படும் வெறித்தனமான கொலையாளிகள் அல்ல என்பதை நாம் இப்போது அறிவோம்.

11. we now know, for example, that wolves are not the frenzied killers that are sometimes portrayed in the movies.

12. உண்மையில், நம் பரபரப்பான வாழ்க்கையின் சலசலப்பில், எதற்காகவோ அல்லது யாருக்காகவோ காத்திருப்பதைக் கடினமாகக் காண்கிறோம்.

12. in fact, in the hustle and bustle of our frenzied lives, we often find it difficult to wait for anything or anyone.

13. நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், எத்தனை பதிவர்கள் இன்னும் அதிகாரத்தில் நடுநிலை வகிக்கிறார்கள், அது அவர்களை ஆட்சியுடன் வெறித்தனமான போராளிகளாக மாற்றும்?

13. what do you think, out of how many yet neutral to power bloggers this will make frenzied fighters with the regime?

14. எனவே, சமீபத்திய வாரங்களில், அவர்களின் வெறித்தனமான தொடர்பு பல்கலைக்கழகத்தில், ஊடகங்களில் ஒரு சரியான புயலைக் கட்டவிழ்த்து விட்டது. காகிதங்கள்.

14. accordingly, in recent weeks, their frenzied interaction blew a perfect storm across college green, the media. papers in.

15. பல்வேறு நிலப்பிரபுக்கள் அதை அரச நில உரிமையாளர்களுக்கு குத்தகைக்கு கொடுத்தனர் மற்றும் முழு உரிமையும் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் பரவலான ஊகங்களுக்கு உட்பட்டது.

15. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation in the 17th century.

16. பல்வேறு நிலப்பிரபுக்கள் அதை அரச நில உரிமையாளர்களுக்கு குத்தகைக்கு கொடுத்தனர் மற்றும் முழு உரிமையும் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் பரவலான ஊகங்களுக்கு உட்பட்டது.

16. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation in the 17th century.

17. பல்வேறு நிலப்பிரபுக்கள் அதை அரச நில உரிமையாளர்களுக்கு குத்தகைக்கு கொடுத்தனர் மற்றும் முழு உரிமையும் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் பரவலான ஊகங்களுக்கு உட்பட்டது.

17. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation during the 17th century.

18. பல்வேறு நிலப்பிரபுக்கள் அதை அரச நில உரிமையாளர்களுக்கு குத்தகைக்கு கொடுத்தனர் மற்றும் முழு உரிமையும் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் பரவலான ஊகங்களுக்கு உட்பட்டது.

18. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation during the 17th century.

19. கடினமாக உழைக்க மற்றும் கடினமாக விளையாடுவதற்கான இந்த தூண்டுதல்கள் நாகரீகம் என்று நாம் அழைக்கும் வெறித்தனமான, இடைவிடாத முன்னேற்றப் பயணத்தை தூண்டிவிட்டன.

19. these drives to work hard and play even harder have fuelled the frenzied and relentless march of progress that we call civilization.

20. எனவே, மக்கள் ஏன் காட்டுமிராண்டித்தனமான செயல்களைச் செய்கிறார்கள் என்ற சிக்கலை ஆழமாக ஆராய்ந்தால், காட்டுமிராண்டித்தனமான காலத்திற்குத் திரும்புவதை ஆதரிக்கும் வெறித்தனமான தன்னடக்கத்தின் கலாச்சாரத்தைக் காணலாம்.

20. Thus, if we delve deeper into the problem of why people do barbarous things, we find a culture of frenzied intemperance that favors a return to barbarian times.