1. ایک پرجوش حملہ

1. a frenzied attack

2. ہمارے حالیہ ماضی کے جنونی خونریزی میں۔

2. in the frenzied bloodlettings of our recent past.

3. جنونی مقبولیت تیزی سے نفرت میں بدل جاتی ہے۔

3. the frenzied popularity is rapidly changing to hatred.

4. لیکن یہ بے لگام فوجی کاری بھی ہندوستانی بورژوازی کے لیے کافی نہیں ہے۔

4. but even this frenzied militarization is not enough for the indian bourgeoisie.

5. لیکن یہ بے لگام فوجی کاری بھی ہندوستانی بورژوازی کے لیے کافی نہیں ہے۔

5. but even this frenzied militarisation is not enough for the indian bourgeoisie.

6. ایک اندھا دھند حملے میں دیہاتیوں اور جانوروں کو اندھا قتل اور معذور کرنا۔

6. indiscriminately killing and maiming villagers and animals in a frenzied attack.

7. بصورت دیگر، آپ مخلوط پیغامات کی آمد سے زیادہ بے چین اور پریشان محسوس کر سکتے ہیں۔

7. otherwise, you may feel more frenzied and distracted from the influx of mixed messages.

8. جدید زندگی کی رفتار ہمیشہ بے چین رہتی ہے اور اکثر ہمیں آرام کے چھوٹے لمحات سے محروم کر دیتی ہے۔

8. the rhythm of today's life is always frenzied and often deprives us of little moments of relaxation.

9. اس طرح کے انوکھے اتار چڑھاؤ کے ساتھ، بٹ کوائن ایک محفوظ پناہ گاہ نہیں ہے، لیکن اعلی خطرے کی قیاس آرائیوں کے لیے ایک مثالی ذریعہ ہے۔

9. with such frenzied volatility, bitcoin is not a safe haven, but an ideal tool for high-risk speculation.

10. آئیے ایک چیز کے بارے میں واضح ہو جائیں: ہندوستانی بورژوازی اکیلا نہیں ہے جو عسکریت پسندی میں ملوث ہے۔

10. we should be clear on one thing- indian bourgeoisie is not the only one engaged in frenzied militarization.

11. اب ہم جانتے ہیں، مثال کے طور پر، کہ بھیڑیے وہ جنونی قاتل نہیں ہیں جنہیں کبھی کبھی فلموں میں پیش کیا جاتا ہے۔

11. we now know, for example, that wolves are not the frenzied killers that are sometimes portrayed in the movies.

12. درحقیقت، ہماری مصروف زندگی کی ہلچل میں، ہمیں اکثر کسی چیز یا کسی کا انتظار کرنا مشکل ہو جاتا ہے۔

12. in fact, in the hustle and bustle of our frenzied lives, we often find it difficult to wait for anything or anyone.

13. آپ کا کیا خیال ہے، کتنے بلاگرز اب بھی اقتدار میں غیر جانبدار ہیں جو انہیں حکومت کے خلاف جنگجو بنا دیں گے؟

13. what do you think, out of how many yet neutral to power bloggers this will make frenzied fighters with the regime?

14. لہٰذا، حالیہ ہفتوں میں، ان کے جنونی بات چیت نے یونیورسٹی، میڈیا میں ایک بہترین طوفان برپا کر دیا ہے۔ میں کاغذات

14. accordingly, in recent weeks, their frenzied interaction blew a perfect storm across college green, the media. papers in.

15. مختلف جاگیرداروں نے اسے شاہی زمینداروں کو لیز پر دیا اور 17ویں صدی میں مکمل ملکیت قیاس آرائیوں کا موضوع تھی۔

15. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation in the 17th century.

16. مختلف جاگیرداروں نے اسے شاہی زمینداروں کو لیز پر دیا اور 17ویں صدی میں مکمل ملکیت قیاس آرائیوں کا موضوع تھی۔

16. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation in the 17th century.

17. مختلف زمینداروں نے اسے شاہی زمینداروں کو لیز پر دیا اور 17ویں صدی کے دوران مکمل ملکیت قیاس آرائیوں کا موضوع رہی۔

17. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation during the 17th century.

18. مختلف زمینداروں نے اسے شاہی زمینداروں کو لیز پر دیا اور 17ویں صدی کے دوران مکمل ملکیت قیاس آرائیوں کا موضوع رہی۔

18. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation during the 17th century.

19. سخت محنت کرنے اور مزید محنت کرنے کی ان خواہشات نے ترقی کے انمٹ، انتھک مارچ کو ہوا دی ہے جسے ہم تہذیب کہتے ہیں۔

19. these drives to work hard and play even harder have fuelled the frenzied and relentless march of progress that we call civilization.

20. اس طرح، اگر ہم اس مسئلے کا گہرائی میں جائزہ لیں کہ لوگ وحشیانہ کام کیوں کرتے ہیں، تو ہمیں انوکھے مزاج کی ثقافت ملتی ہے جو وحشیانہ دور کی طرف واپسی کے حق میں ہے۔

20. Thus, if we delve deeper into the problem of why people do barbarous things, we find a culture of frenzied intemperance that favors a return to barbarian times.