1. ഉന്മാദമായ ഒരു ആക്രമണം

1. a frenzied attack

2. നമ്മുടെ സമീപകാലത്തെ ഉന്മാദമായ രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ.

2. in the frenzied bloodlettings of our recent past.

3. ഭ്രാന്തമായ ജനപ്രീതി പെട്ടെന്ന് വെറുപ്പിലേക്ക് മാറുന്നു.

3. the frenzied popularity is rapidly changing to hatred.

4. എന്നാൽ ഈ അനിയന്ത്രിതമായ സൈനികവൽക്കരണം പോലും ഇന്ത്യൻ ബൂർഷ്വാസിക്ക് പര്യാപ്തമല്ല.

4. but even this frenzied militarization is not enough for the indian bourgeoisie.

5. എന്നാൽ ഈ അനിയന്ത്രിതമായ സൈനികവൽക്കരണം പോലും ഇന്ത്യൻ ബൂർഷ്വാസിക്ക് പര്യാപ്തമല്ല.

5. but even this frenzied militarisation is not enough for the indian bourgeoisie.

6. ഭ്രാന്തമായ ആക്രമണത്തിൽ ഗ്രാമീണരെയും മൃഗങ്ങളെയും അന്ധമായി കൊല്ലുകയും അംഗവൈകല്യം വരുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

6. indiscriminately killing and maiming villagers and animals in a frenzied attack.

7. അല്ലാത്തപക്ഷം, സമ്മിശ്ര സന്ദേശങ്ങളുടെ കുത്തൊഴുക്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ പരിഭ്രാന്തിയും അശ്രദ്ധയും അനുഭവപ്പെട്ടേക്കാം.

7. otherwise, you may feel more frenzied and distracted from the influx of mixed messages.

8. ആധുനിക ജീവിതത്തിന്റെ വേഗത എപ്പോഴും ഉന്മാദമാണ്, മാത്രമല്ല പലപ്പോഴും വിശ്രമത്തിന്റെ ചെറിയ നിമിഷങ്ങൾ നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

8. the rhythm of today's life is always frenzied and often deprives us of little moments of relaxation.

9. അത്തരം ഭ്രാന്തമായ അസ്ഥിരതയോടെ, ബിറ്റ്കോയിൻ ഒരു സുരക്ഷിത സങ്കേതമല്ല, മറിച്ച് ഉയർന്ന അപകടസാധ്യതയുള്ള ഊഹക്കച്ചവടത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഉപകരണമാണ്.

9. with such frenzied volatility, bitcoin is not a safe haven, but an ideal tool for high-risk speculation.

10. നമുക്ക് ഒരു കാര്യം വ്യക്തമായി പറയാം: ഇന്ത്യൻ ബൂർഷ്വാസി മാത്രമല്ല ഉന്മാദമായ സൈനികവൽക്കരണത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത്.

10. we should be clear on one thing- indian bourgeoisie is not the only one engaged in frenzied militarization.

11. ഉദാഹരണത്തിന്, ചെന്നായ്ക്കൾ ചിലപ്പോൾ സിനിമകളിൽ ചിത്രീകരിക്കപ്പെടുന്ന ഉന്മാദ കൊലയാളികളല്ലെന്ന് നമുക്കറിയാം.

11. we now know, for example, that wolves are not the frenzied killers that are sometimes portrayed in the movies.

12. വാസ്‌തവത്തിൽ, തിരക്കുപിടിച്ച നമ്മുടെ ജീവിതത്തിന്റെ തിരക്കിനിടയിൽ, എന്തിനോ ആരെങ്കിലുമോ വേണ്ടി കാത്തിരിക്കാൻ പലപ്പോഴും നമുക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

12. in fact, in the hustle and bustle of our frenzied lives, we often find it difficult to wait for anything or anyone.

13. നിങ്ങൾ എന്ത് വിചാരിക്കുന്നു, അധികാരത്തിൽ ഇപ്പോഴും നിഷ്പക്ഷരായ എത്ര ബ്ലോഗർമാർ അവരെ ഭരണകൂടത്തോട് ഉന്മാദരായ പോരാളികളാക്കും?

13. what do you think, out of how many yet neutral to power bloggers this will make frenzied fighters with the regime?

14. അതിനാൽ, അടുത്ത ആഴ്ചകളിൽ, അവരുടെ ഭ്രാന്തമായ ഇടപെടൽ സർവകലാശാലയിൽ, മാധ്യമങ്ങളിൽ തികഞ്ഞ കൊടുങ്കാറ്റ് അഴിച്ചുവിട്ടു. പേപ്പറുകൾ.

14. accordingly, in recent weeks, their frenzied interaction blew a perfect storm across college green, the media. papers in.

15. വിവിധ ഭൂവുടമകൾ ഇത് രാജകീയ ഭൂവുടമകൾക്ക് പാട്ടത്തിന് നൽകി, 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ വ്യാപകമായ ഊഹാപോഹങ്ങളുടെ വിഷയമായിരുന്നു പൂർണ്ണ ഉടമസ്ഥത.

15. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation in the 17th century.

16. വിവിധ ഭൂവുടമകൾ ഇത് രാജകീയ ഭൂവുടമകൾക്ക് പാട്ടത്തിന് നൽകി, 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ വ്യാപകമായ ഊഹാപോഹങ്ങളുടെ വിഷയമായിരുന്നു പൂർണ്ണ ഉടമസ്ഥത.

16. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation in the 17th century.

17. വിവിധ ഭൂവുടമകൾ ഇത് രാജകീയ ഭൂവുടമകൾക്ക് പാട്ടത്തിന് നൽകി, 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ പൂർണ്ണ ഉടമസ്ഥത വ്യാപകമായ ഊഹാപോഹങ്ങൾക്ക് വിഷയമായിരുന്നു.

17. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation during the 17th century.

18. വിവിധ ഭൂവുടമകൾ ഇത് രാജകീയ ഭൂവുടമകൾക്ക് പാട്ടത്തിന് നൽകി, 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ പൂർണ്ണ ഉടമസ്ഥത വ്യാപകമായ ഊഹാപോഹങ്ങൾക്ക് വിഷയമായിരുന്നു.

18. various owners leased it from royal landlords and the freehold was the subject of frenzied speculation during the 17th century.

19. കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാനും കൂടുതൽ കഠിനമായി കളിക്കാനുമുള്ള ഈ പ്രേരണകൾ നാം നാഗരികത എന്ന് വിളിക്കുന്ന പുരോഗമനത്തിന്റെ ഉന്മാദവും അശ്രാന്തവുമായ മുന്നേറ്റത്തിന് ആക്കം കൂട്ടി.

19. these drives to work hard and play even harder have fuelled the frenzied and relentless march of progress that we call civilization.

20. അതിനാൽ, ആളുകൾ എന്തിനാണ് ക്രൂരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് എന്ന പ്രശ്നത്തിലേക്ക് ആഴത്തിൽ പരിശോധിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ബാർബേറിയൻ കാലങ്ങളിലേക്കുള്ള തിരിച്ചുവരവിനെ അനുകൂലിക്കുന്ന ഉന്മാദമായ അശ്രദ്ധയുടെ ഒരു സംസ്കാരം ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു.

20. Thus, if we delve deeper into the problem of why people do barbarous things, we find a culture of frenzied intemperance that favors a return to barbarian times.