1. അതിന്റെ അഭാവം ബീജകോശങ്ങളുടെ ചലനാത്മകതയിലെ മാറ്റത്തിന് എതിരായി വരുന്നു.

1. their lack is fraught with impaired motility of germ cells.

2. അത് വളരെ പിരിമുറുക്കമുള്ള ഒരു ആശയമാണ്.

2. it's a highly fraught concept.

3. ഗർഭകാലത്ത് പുകവലി ഈടാക്കുന്നത്.

3. than smoking during pregnancy is fraught.

4. ഓൺലൈൻ ഡേറ്റിംഗ്... അപകടങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ലോകം.

4. online dating… a world fraught with peril.

5. ഏതൊരു പുതിയ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെയും വാണിജ്യവൽക്കരണം അപകടങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്

5. marketing any new product is fraught with danger

6. നഗരത്തിന് പിരിമുറുക്കവും ആവേശവും നിറഞ്ഞ സമയമായിരുന്നു അത്.

6. it was a fraught and exciting time for the city.

7. കൊച്ചുകുട്ടികളുമായി ട്രെയിനിൽ യാത്ര ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

7. train journeys with small babies can be fraught.

8. പണം കടം കൊടുക്കുന്നത് അപകടസാധ്യത നിറഞ്ഞതാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കോൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

8. lending money is fraught with risk, so take your call.

9. ഇത് അതിശയകരമായ ഒരു ആശയമാണ്, പക്ഷേ ഇത് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

9. that is a marvelously enticing idea, but it's kind of fraught.

10. അപകടസാധ്യതകൾ നിറഞ്ഞ ഒരു സജീവ വിപണിക്ക് പ്രത്യേക പരിരക്ഷ ആവശ്യമാണ്.

10. a busy market, fraught with risk, needs specialized protection.

11. നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ ഓരോ ഇടവേളയും വളർച്ചയ്ക്കുള്ള അവസരങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

11. each rupture in our life is fraught with opportunity for growth.

12. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ, നാറ്റോ എന്നിവയ്‌ക്ക് നേരത്തെ ഉണ്ടായിരുന്ന ആനന്ദം ഇപ്പോൾ സംശയങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

12. Earlier euphoria for the EU and NATO is now fraught with doubts.

13. കൂടാതെ, ഇത് മൈക്രോ ന്യൂട്രിയന്റ് കുറവ് പോലുള്ള അപകടസാധ്യതകൾ വഹിക്കുന്നു.

13. also, it is fraught with risks such as micronutrient deficiency.

14. ഒരു ദുരന്തത്തിന്റെ സാധ്യതയിൽ വിരസത എപ്പോഴും കനത്തതാണ്.

14. the tedium is always fraught with the likelihood of catastrophe.

15. യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാന നാളുകൾ അരാജകവും അപകടങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു.

15. the last few days of the war were chaotic and fraught with danger.

16. ചലനം ഒരു ഭാഗം ത്രില്ലിംഗ് ആണ്, ഭാഗം ഭയാനകമാണ്, എപ്പോഴും വൈകാരികമായി പിരിമുറുക്കമാണ്.

16. moving is part thrilling, part awful, always emotionally fraught.

17. കുളിമുറിയിൽ പോകുന്നതിനുള്ള പ്രശ്നം കൂടുതൽ പിരിമുറുക്കമുള്ള യുദ്ധമായി മാറിയേക്കാം.

17. the toileting issue can then become even more of a fraught battle.

18. ആംസ്റ്റർഡാമിലെ ഞങ്ങളുടെ താമസം ബ്യൂറോക്രസിയും സങ്കീർണതകളും കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തി.

18. our time in amsterdam was fraught with red tape and complications.

19. ഫ്രീക്വൻസി തിരഞ്ഞെടുക്കൽ പോലുള്ള വ്യക്തമായ കാര്യങ്ങൾ പ്രശ്നങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്.

19. Obvious things like frequency selection are fraught with problems.

20. പരിസ്ഥിതി കൂടുതൽ അപകടകരമോ അനിശ്ചിതത്വം നിറഞ്ഞതോ ആയി തോന്നുന്നു.

20. the environment seems more threatening or fraught with uncertainty.