1. പക്ഷേ അവൾ ശ്രദ്ധ തെറ്റി.

1. but she got distracted.

2. അതെ, ഞാൻ ശ്രദ്ധ തെറ്റി.

2. yeah, i was distracted.

3. ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നവർ കൂടുതൽ കഴിക്കുന്നു.

3. distracted eaters eat more.

4. പക്ഷെ അവൾ... അവൾ ശ്രദ്ധ തെറ്റി.

4. but she-- she got distracted.

5. എന്റെ ഏകാഗ്രത എളുപ്പത്തിൽ വ്യതിചലിക്കുന്നു.

5. my focus is easily distracted.

6. അവൻ എളുപ്പത്തിൽ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.

6. check if it is easily distracted.

7. അവൻ എളുപ്പത്തിൽ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക.

7. note if he gets easily distracted.

8. എന്റെ ശ്രദ്ധ എളുപ്പത്തിൽ വ്യതിചലിക്കുന്നു.

8. my attention is easily distracted.

9. സുന്ദരിയായ മേരി ക്ലാസിൽ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്നു,

9. beaue marie is distracted in class,

10. ഒരു ചെറിയ ശബ്ദത്താൽ ശ്രദ്ധ തിരിക്കും.

10. getting distracted by any small noise.

11. ധീരത മരിച്ചിട്ടില്ല...അത് വ്യതിചലിച്ചിരിക്കുന്നു.

11. chivalry's not dead… it's just distracted.

12. പലപ്പോഴും ഭൗതിക ആശങ്കകളാൽ വ്യതിചലിച്ചെങ്കിലും,

12. though often distracted by material concerns,

13. സാധാരണയായി ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയോ "ചിന്തയിൽ നഷ്ടപ്പെടുകയോ" - 62%.

13. Generally distracted or “lost in thought” – 62%.

14. സ്വന്തം പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ നിന്ന് ജാൻ ഒരു നിമിഷം വ്യതിചലിച്ചു.

14. jan was momentarily distracted from her own woes.

15. സാംഹെയ്‌നുമായി സംസാരിക്കുന്നത് കാരണം അവൻ ശ്രദ്ധ വ്യതിചലിക്കുന്നുണ്ടോ?

15. Is he too distracted because he talks to Samhayne?

16. ബന്ധമില്ലാത്ത ചിന്തകളാലോ ഉത്തേജനങ്ങളാലോ എളുപ്പത്തിൽ വ്യതിചലിക്കുന്നു.

16. easily distracted by unrelated thoughts or stimuli.

17. തെരുവിന് കുറുകെയുള്ള ഒരു ബഹളത്താൽ അവൾ ശ്രദ്ധ തെറ്റി

17. she was distracted by a commotion across the street

18. ഇത്തരത്തിലുള്ള ആരോപണങ്ങളിൽ നാം വ്യതിചലിക്കരുത്."

18. we will not be distracted by those type of charges.".

19. ആ മണ്ടൻ തടിച്ച പോലീസുകാരനെ നിങ്ങൾ വളരെ സമർത്ഥമായി ശ്രദ്ധ തിരിക്കുമ്പോൾ.

19. while you so cleverly had that big, dumb cop distracted.

20. നോക്കൂ, അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് മൈക്കിക്ക് അറിയാം, ഞാൻ വെറുതെ...അയ്യോ...ശ്രദ്ധിച്ചു.

20. look, mikey knows his stuff, he was just… uh… distracted.