1. ഞാനും തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ മുഴുകി.

1. i too was engrossed in the election.

2. പിന്നീട് അവൻ ഒരു പുതിയ പ്രശ്നത്തിൽ ലയിച്ചു.

2. later he became engrossed in a new problem.

3. അവർ സംഭാഷണത്തിൽ ആഴത്തിലുള്ളതായി തോന്നി

3. they seemed to be engrossed in conversation

4. ഡാമിയൻ തന്റെ അടുത്ത വലിയ പ്രോജക്റ്റിൽ ലയിച്ചു.

4. damian engrossed in his next big big project.

5. അത് കടന്നുപോകുകയും പുരുഷന്മാർ ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്താൽ.

5. if she walks by and the men folks get engrossed.

6. ദാഹം അവരെ ബാധിച്ചപ്പോൾ അവർ മോശെക്കെതിരെ സംസാരിച്ചു.

6. When thirst engrossed them, they spoke against Moses.

7. അപ്രതീക്ഷിതമായി ഒരു പുതിയ ദൗത്യം സ്വയം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

7. unexpectedly she becomes engrossed with a new mission.

8. മറ്റുള്ളവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ലയിച്ചുകൊണ്ട് നാം ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു.

8. we spend so much time engrossed in the lives of other people.

9. അവൻ തന്റെ ദാമ്പത്യ ജീവിതത്തിന് ഹാനികരമായി തന്റെ ജോലിയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നു

9. he is engrossed in his work to the detriment of his married life

10. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നോക്കി പൂർണ്ണമായും ലയിച്ചതായി നടിക്കുക.

10. do something and pretend to be completely engrossed checking your face.

11. നമ്മുടെ ജോലിയിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നതിനാൽ നമുക്ക് സമയത്തിന്റെ ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെടും.

11. we get so engrossed in working our business that we lose track of time.

12. ഈ ഉപകരണത്തിൽ മുഴുകിയ അദ്ദേഹം അത് തന്റെ തൊഴിലാക്കി മാറ്റാൻ തീരുമാനിച്ചു.

12. so engrossed by this instrument he decided to take it up as a profession.

13. അവൾ മൂന്നു ദിവസമായി പുതിയ നിയമത്തിൽ മുഴുകി അവളുടെ മുറിയിലായിരുന്നു!”

13. She had been in her room, engrossed in the New Testament for three days!”

14. 19 പിശാച് അവരെ വശീകരിക്കുകയും അങ്ങനെ അല്ലാഹുവെ കുറിച്ചുള്ള സ്മരണ അവരെ മറക്കുകയും ചെയ്തു.

14. 19 The devil hath engrossed them and so hath caused them to forget remembrance of Allah.

15. ആളുകൾ ആധുനിക ഗാഡ്‌ജെറ്റുകളിൽ മുഴുകി പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുന്നു.

15. people are seen engrossed in the modern day gadgets and are moving away from the nature.

16. വളരെക്കാലമായി എല്ലാവരും സോഷ്യൽ മീഡിയയുടെ ഈ അതിശയകരമായ പുതിയ രൂപത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുകയായിരുന്നു.

16. For a long time everyone was simply engrossed in this fantastic new form of social media.

17. ഇക്കാലത്ത് പലരും തങ്ങളുടെ ജോലികളിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നതിനാൽ അവർ ഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കുന്നു.

17. many people these days get so engrossed in their tasks that they tend to skip their meals.

18. അയാൾക്ക് ഒരു കുടുംബമുണ്ടായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഏതാനും വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുകയും അവൻ തന്റെ കുട്ടികളെയും കുടുംബത്തെയും പരിപാലിക്കുന്നതിൽ മുഴുകുകയും ചെയ്യുന്നു.

18. once he has a family, a few more years pass and he's engrossed in taking care of his kids and family.

19. അവന്റെ കുടുംബം സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, അവൻ അങ്ങേയറ്റം ലയിക്കുകയും ചില പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

19. as his family noted, he was prone to getting extremely engrossed and enveloped in certain activities.

20. കളിയിൽ മുഴുകിയിരുന്ന ഞാൻ അന്ന് തീരെ ചെറുപ്പമായിരുന്ന സൊഹൈലിനു നേരെ അബദ്ധത്തിൽ കല്ലെറിഞ്ഞു.

20. i got so engrossed in the game that accidentally, i threw the stone at sohail who was very young at the time.