1. നിങ്ങളോട് ആദ്യം ചേരാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

1. you pestered me to join you first.

2. അവൻ മൗറിസിയോയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു, അവന്റെ മാനേജരെ വിഷമിപ്പിച്ചു.

2. selected mauritius and pestered his manager.

3. ഫോൺ കോളുകൾ കൊണ്ട് അവൾ അവനെ നിരന്തരം ശല്യപ്പെടുത്തി

3. she constantly pestered him with telephone calls

4. പട്ടണത്തിന് പുറത്ത് പോകാൻ ഞാൻ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തിയത് കൊണ്ടാണോ?

4. was it because i pestered him to go outside the city?

5. പസഫിക്കിലേക്ക് സാധ്യമായ ജലപാതകളെക്കുറിച്ചുള്ള ചോദ്യങ്ങളുമായി അവർ ഇന്ത്യക്കാരെ ശല്യപ്പെടുത്തി.

5. They pestered the Indians with questions about possible waterways to the Pacific.

6. ഈ രീതിയിൽ ആക്രമിക്കപ്പെട്ട ശേഷം, "ഞാൻ നിന്നെ മരണത്തിലേക്ക് (യമ) ഏല്പിക്കുന്നു" എന്ന് ക്രോധത്തോടെ വാജശ്രവ പ്രതികരിച്ചു.

6. after being pestered thus, vājashrava answered in a fit of anger,“i give you to death(yama)”.

7. ഈ രീതിയിൽ ഉപദ്രവിക്കപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, വാജശ്രവസ് കോപത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു, "ഞാൻ നിന്നെ മരണത്തിലേക്ക് (യമ) എത്തിക്കുന്നു".

7. after being pestered thus, vājashravasa answered in a fit of anger,“i give you to death(yama)”.

8. ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു ദുഷ്ടൻ ശല്യപ്പെടുത്തി.

8. An annoying baddie pestered.