1. पण ती विचलित झाली.

1. but she got distracted.

2. होय, मी विचलित झालो होतो.

2. yeah, i was distracted.

3. विचलित खाणारे अधिक खातात.

3. distracted eaters eat more.

4. पण ती... ती विचलित झाली.

4. but she-- she got distracted.

5. माझी एकाग्रता सहज विचलित होते.

5. my focus is easily distracted.

6. तो सहज विचलित झाला आहे का ते तपासा.

6. check if it is easily distracted.

7. तो सहज विचलित होत असल्यास लक्ष द्या.

7. note if he gets easily distracted.

8. माझे लक्ष सहज विचलित होते.

8. my attention is easily distracted.

9. सुंदर मेरी वर्गात विचलित झाली आहे,

9. beaue marie is distracted in class,

10. लहान आवाजाने विचलित व्हा.

10. getting distracted by any small noise.

11. शौर्य मेलेले नाही... ते फक्त विचलित झाले आहे.

11. chivalry's not dead… it's just distracted.

12. जरी अनेकदा भौतिक चिंतेने विचलित होत असले तरी,

12. though often distracted by material concerns,

13. सामान्यतः विचलित किंवा "विचारात हरवले" - 62%.

13. Generally distracted or “lost in thought” – 62%.

14. जान क्षणभर तिच्या स्वतःच्या समस्यांपासून विचलित झाली.

14. jan was momentarily distracted from her own woes.

15. तो संम्हानेशी बोलतो म्हणून तो विचलित झाला आहे का?

15. Is he too distracted because he talks to Samhayne?

16. असंबंधित विचार किंवा उत्तेजनांमुळे सहजपणे विचलित होते.

16. easily distracted by unrelated thoughts or stimuli.

17. रस्त्यावरील गोंधळामुळे ती विचलित झाली

17. she was distracted by a commotion across the street

18. अशा प्रकारच्या आरोपांनी आपण विचलित होऊ नये."

18. we will not be distracted by those type of charges.".

19. तुम्ही त्या मूर्ख लठ्ठ पोलिसाला इतक्या हुशारीने विचलित करत असताना.

19. while you so cleverly had that big, dumb cop distracted.

20. बघ, मिकीला माहित आहे तो काय करत आहे, मी फक्त...उह...विचलित होतो.

20. look, mikey knows his stuff, he was just… uh… distracted.