1. त्यांच्या यूएस खात्यातून निधीचा गैरवापर केला.

1. he diverted funds from your us accounts.

2. मग मी तुम्हाला रुग्णवाहिकेकडे पाठवले.

2. then i diverted you towards the ambulance.

3. याने युनिसेफच्या इतर प्रकल्पांमधून निधी वळवला.

3. this diverted funds from other unicef projects.

4. होय, आम्ही सुरू केलेल्या विषयापासून दूर जात आहोत.

4. yeah, we got diverted from the topic we started.

5. त्यांचे स्वारस्य मुख्य पैलू पासून वळवले आहे.

5. their interest gets diverted from the main aspect.

6. तिकडे निर्देश करा. वाहतूक वेगवेगळ्या मार्गांवर वळवण्यात आली आहे.

6. aim right there. traffic is diverted to different routes.

7. आणि यहूदा मिट्सपाकडे वळला आणि त्याने युद्ध करून ते ताब्यात घेतले.

7. and judas diverted to mizpah, and he fought and seized it.

8. या दशकात सांप्रदायिक जमिनीची mha शेतजमिनीकडे वळवण्यात आली आहे.

8. mha of common land was diverted for croplands in the decade.

9. म्हणून मी तुला या रस्त्याने वळवले. मी जॉनीला शोधू लागलो.

9. so i diverted you in that path i started searching for johnny.

10. त्यानंतर मार्टिनने जहाज बंगालकडे वळवण्यास सांगितले.

10. martin' then urged that the ship should be diverted to bengal.

11. त्यांनी त्यांचा उरलेला निधी गणिकांचं संरक्षण करण्यासाठी वळवला

11. they diverted their remaining funds into frequenting courtesans

12. त्याला ते कळले आणि तो त्या दिशेने वळला आणि माझ्या मागे गेला.

12. he knew it, and had diverted me into this direction and followed.

13. सुमारे 4.74 mha कुरण शेतजमिनीत रूपांतरित झाले आहे.

13. around 4.74 mha of grazing land was diverted as agricultural land.

14. हमासने दशलक्ष डॉलर्स दहशतवादी हेतूंसाठी वळवल्याचे पुरावे दाखवतील.

14. Evidence will show that Hamas diverted millions of dollars for terror purposes.

15. प्रेमानी कुंवर, 64 वर्षीय विधवा, बँकिंग इंटिग्रेशन आधारफेलने तिच्या पेन्शनचा अपहार केल्यामुळे तिचा मृत्यू झाला.

15. premani kunwar, 64yo widow died after aadhaarfail bank integration diverted pension.

16. परंतु हे जाणून घ्या की बर्याच विनाशकारी घटना आणि ऊर्जा आपल्यासाठी आधीच वळवण्यात आल्या आहेत.

16. But know that so many destructive events and energies have already been diverted for us.

17. आणि आमचे लक्ष Google च्या प्रयोगासारख्या पूर्णपणे स्वायत्त चाचणी कारकडे सहजपणे वळवले जाते.

17. And our attention is easily diverted to fully autonomous test cars like Google’s experiment.

18. तुमची एकाग्रता कमी होईल आणि पुढील काही दिवसात तुम्ही अनेक गोष्टींचा विचार करत असाल.

18. your focus will be diverted and you will be thinking of a lot of things these next few days.

19. सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे खर्‍या लक्ष्यापासून, ग्वांतानामो बेच्या दहशतवाद्यांकडून लक्ष वळवले.

19. Most importantly, it diverted attention from the real target, the terrorists of Guantanamo Bay.

20. मिशनरी पुढे जात असताना, पवित्र आत्म्याने त्यांना त्यांच्या इच्छित मार्गापासून दोनदा वळवले.

20. as the missionaries traveled on, the holy spirit twice diverted them from their projected route.