1. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਯੂ.ਐੱਸ. ਖਾਤਿਆਂ ਤੋਂ ਫੰਡਾਂ ਦੀ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।

1. he diverted funds from your us accounts.

2. ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਂਬੂਲੈਂਸ ਵੱਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।

2. then i diverted you towards the ambulance.

3. ਇਸ ਨੇ ਯੂਨੀਸੇਫ ਦੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਤੋਂ ਫੰਡ ਮੋੜ ਦਿੱਤੇ।

3. this diverted funds from other unicef projects.

4. ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਵਿਸ਼ੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ।

4. yeah, we got diverted from the topic we started.

5. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਮੁੱਖ ਪਹਿਲੂ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

5. their interest gets diverted from the main aspect.

6. ਉਥੇ ਹੀ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰੋ। ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਟਾਂ ਵੱਲ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

6. aim right there. traffic is diverted to different routes.

7. ਅਤੇ ਯਹੂਦਾ ਮਿਸਪਾਹ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ ਲੜਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਉੱਤੇ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲਿਆ।

7. and judas diverted to mizpah, and he fought and seized it.

8. ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ ਸੰਪਰਦਾਇਕ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ mha ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਵਾਲੀ ਜ਼ਮੀਨ ਵੱਲ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

8. mha of common land was diverted for croplands in the decade.

9. ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਸੜਕ ਤੋਂ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਂ ਜੌਨੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲੱਗਾ।

9. so i diverted you in that path i started searching for johnny.

10. ਫਿਰ ਮਾਰਟਿਨ ਨੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਬੰਗਾਲ ਵੱਲ ਮੋੜਨ ਲਈ ਕਿਹਾ।

10. martin' then urged that the ship should be diverted to bengal.

11. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਫੰਡਾਂ ਨੂੰ ਦਰਬਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸਰਪ੍ਰਸਤੀ ਲਈ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ

11. they diverted their remaining funds into frequenting courtesans

12. ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਗਰ ਹੋ ਗਿਆ।

12. he knew it, and had diverted me into this direction and followed.

13. ਲਗਭਗ 4.74 mha ਚਰਾਗਾਹ ਨੂੰ ਵਾਹੀਯੋਗ ਜ਼ਮੀਨ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

13. around 4.74 mha of grazing land was diverted as agricultural land.

14. ਸਬੂਤ ਦਿਖਾਏਗਾ ਕਿ ਹਮਾਸ ਨੇ ਲੱਖਾਂ ਡਾਲਰ ਦਹਿਸ਼ਤੀ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਮੋੜ ਦਿੱਤੇ।

14. Evidence will show that Hamas diverted millions of dollars for terror purposes.

15. 64 ਸਾਲਾ ਵਿਧਵਾ ਪ੍ਰੇਮਾਣੀ ਕੁੰਵਰ ਦੀ ਬੈਂਕਿੰਗ ਏਕੀਕਰਣ ਆਧਾਰ ਫੇਲ ਦੁਆਰਾ ਉਸਦੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਗਬਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

15. premani kunwar, 64yo widow died after aadhaarfail bank integration diverted pension.

16. ਪਰ ਜਾਣੋ ਕਿ ਸਾਡੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਊਰਜਾਵਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੋੜ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ.

16. But know that so many destructive events and energies have already been diverted for us.

17. ਅਤੇ ਸਾਡਾ ਧਿਆਨ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਗੂਗਲ ਦੇ ਪ੍ਰਯੋਗ ਵਰਗੀਆਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰ ਟੈਸਟ ਕਾਰਾਂ ਵੱਲ ਮੋੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

17. And our attention is easily diverted to fully autonomous test cars like Google’s experiment.

18. ਤੁਹਾਡੀ ਇਕਾਗਰਤਾ ਘੱਟ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਗਲੇ ਕੁਝ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ।

18. your focus will be diverted and you will be thinking of a lot of things these next few days.

19. ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ, ਇਸ ਨੇ ਅਸਲ ਨਿਸ਼ਾਨੇ, ਗਵਾਂਤਾਨਾਮੋ ਬੇ ਦੇ ਅੱਤਵਾਦੀਆਂ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ।

19. Most importantly, it diverted attention from the real target, the terrorists of Guantanamo Bay.

20. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਿਸ਼ਨਰੀਆਂ ਨੇ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ, ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਨੇ ਦੋ ਵਾਰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਵਾਲੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਮੋੜ ਦਿੱਤਾ।

20. as the missionaries traveled on, the holy spirit twice diverted them from their projected route.