1. তাদের মার্কিন অ্যাকাউন্ট থেকে অপব্যবহার করা তহবিল।

1. he diverted funds from your us accounts.

2. তারপর আমি আপনাকে অ্যাম্বুলেন্সে পুনঃনির্দেশিত করেছি।

2. then i diverted you towards the ambulance.

3. এটি ইউনিসেফের অন্যান্য প্রকল্প থেকে তহবিল সরিয়ে নিয়েছে।

3. this diverted funds from other unicef projects.

4. হ্যাঁ, আমরা যে বিষয়টি শুরু করেছি তা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাচ্ছি।

4. yeah, we got diverted from the topic we started.

5. তাদের আগ্রহ মূল দিক থেকে সরে গেছে।

5. their interest gets diverted from the main aspect.

6. ঠিক সেখানে নির্দেশ করুন। যানবাহন বিভিন্ন রুটে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়।

6. aim right there. traffic is diverted to different routes.

7. এবং জুডাস মিট্‌সপার দিকে অগ্রসর হল এবং যুদ্ধ করে তা দখল করল।

7. and judas diverted to mizpah, and he fought and seized it.

8. এক দশক ধরে সাম্প্রদায়িক জমির mha কৃষি জমিতে পরিণত করা হয়েছে।

8. mha of common land was diverted for croplands in the decade.

9. তাই আমি তোমাকে এই রাস্তার নিচে ডাইভার্ট করেছি। আমি জনিকে খুঁজতে লাগলাম।

9. so i diverted you in that path i started searching for johnny.

10. মার্টিন তখন জাহাজটিকে বাংলার দিকে সরিয়ে নেওয়ার আহ্বান জানান।

10. martin' then urged that the ship should be diverted to bengal.

11. তারা তাদের অবশিষ্ট তহবিল গণিকাদের পৃষ্ঠপোষকতা করার জন্য সরিয়ে নিয়েছিল

11. they diverted their remaining funds into frequenting courtesans

12. তিনি এটা জানতেন, এবং সেই দিকে ঘুরে আমাকে অনুসরণ করলেন।

12. he knew it, and had diverted me into this direction and followed.

13. আনুমানিক 4.74 mha চারণভূমি কৃষি জমিতে রূপান্তরিত হয়েছে।

13. around 4.74 mha of grazing land was diverted as agricultural land.

14. প্রমাণ দেখাবে যে হামাস কোটি কোটি ডলার সন্ত্রাসের উদ্দেশ্যে সরিয়ে নিয়েছে।

14. Evidence will show that Hamas diverted millions of dollars for terror purposes.

15. প্রেমানি কুনওয়ার, একজন 64 বছর বয়সী বিধবা, ব্যাঙ্কিং ইন্টিগ্রেশন আধারফেল তার পেনশন আত্মসাৎ করার পরে মারা গিয়েছিলেন।

15. premani kunwar, 64yo widow died after aadhaarfail bank integration diverted pension.

16. তবে জেনে রাখুন যে এতগুলি ধ্বংসাত্মক ঘটনা এবং শক্তি ইতিমধ্যেই আমাদের জন্য সরিয়ে দেওয়া হয়েছে।

16. But know that so many destructive events and energies have already been diverted for us.

17. এবং আমাদের মনোযোগ সহজেই Google-এর পরীক্ষা-নিরীক্ষার মতো সম্পূর্ণ স্বায়ত্তশাসিত পরীক্ষামূলক গাড়ির দিকে সরানো হয়।

17. And our attention is easily diverted to fully autonomous test cars like Google’s experiment.

18. আপনার একাগ্রতা প্রবাহিত হবে এবং আপনি আগামী কয়েক দিনের মধ্যে অনেক কিছু নিয়ে চিন্তা করবেন।

18. your focus will be diverted and you will be thinking of a lot of things these next few days.

19. সবচেয়ে বড় কথা, এটি আসল টার্গেট, গুয়ানতানামো বে-এর সন্ত্রাসীদের থেকে মনোযোগ সরিয়ে নিয়েছে।

19. Most importantly, it diverted attention from the real target, the terrorists of Guantanamo Bay.

20. মিশনারিরা অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে, পবিত্র আত্মা তাদের দুবার তাদের অভিপ্রেত পথ থেকে সরিয়ে দিয়েছিল।

20. as the missionaries traveled on, the holy spirit twice diverted them from their projected route.