1. ان کے امریکی اکاؤنٹس سے غلط استعمال شدہ فنڈز۔

1. he diverted funds from your us accounts.

2. پھر میں نے آپ کو ایمبولینس کی طرف بھیج دیا۔

2. then i diverted you towards the ambulance.

3. اس نے یونیسیف کے دیگر منصوبوں سے فنڈز کا رخ موڑ دیا۔

3. this diverted funds from other unicef projects.

4. ہاں، ہم اس موضوع سے ہٹ رہے ہیں جو ہم نے شروع کیا تھا۔

4. yeah, we got diverted from the topic we started.

5. ان کی دلچسپی اصل پہلو سے ہٹ گئی ہے۔

5. their interest gets diverted from the main aspect.

6. وہیں اشارہ کریں۔ ٹریفک کو مختلف راستوں کی طرف موڑ دیا گیا ہے۔

6. aim right there. traffic is diverted to different routes.

7. اور یہوداہ معتزفہ کی طرف مڑا اور لڑا اور اس پر قبضہ کر لیا۔

7. and judas diverted to mizpah, and he fought and seized it.

8. فرقہ وارانہ زمین کا ایم ایچ اے ایک دہائی کے دوران زرعی زمین کی طرف موڑ دیا گیا ہے۔

8. mha of common land was diverted for croplands in the decade.

9. اس لیے میں نے تمہیں اس راستے سے ہٹا دیا۔ میں جانی کو ڈھونڈنے لگا۔

9. so i diverted you in that path i started searching for johnny.

10. پھر مارٹن نے جہاز کو بنگال کی طرف موڑ دینے پر زور دیا۔

10. martin' then urged that the ship should be diverted to bengal.

11. انہوں نے اپنے بقیہ فنڈز کو درباریوں کی سرپرستی کے لیے موڑ دیا۔

11. they diverted their remaining funds into frequenting courtesans

12. وہ جانتا تھا، اور اس طرف مڑ کر میرے پیچھے ہو لیا۔

12. he knew it, and had diverted me into this direction and followed.

13. تقریباً 4.74 ایم ایچ اے چراگاہ کو زرعی زمین میں تبدیل کر دیا گیا ہے۔

13. around 4.74 mha of grazing land was diverted as agricultural land.

14. شواہد ظاہر کریں گے کہ حماس نے لاکھوں ڈالر دہشت گردی کے مقاصد کے لیے موڑ دیے۔

14. Evidence will show that Hamas diverted millions of dollars for terror purposes.

15. پریمانی کنور، ایک 64 سالہ بیوہ، بینکنگ انضمام آدھارفیل کی پنشن میں غبن کرنے کے بعد انتقال کر گئیں۔

15. premani kunwar, 64yo widow died after aadhaarfail bank integration diverted pension.

16. لیکن جان لیں کہ ہمارے لیے بہت سے تباہ کن واقعات اور توانائیاں پہلے ہی موڑ دی گئی ہیں۔

16. But know that so many destructive events and energies have already been diverted for us.

17. اور ہماری توجہ آسانی سے مکمل طور پر خود مختار ٹیسٹ کاروں کی طرف مبذول ہو جاتی ہے جیسے گوگل کے تجربے۔

17. And our attention is easily diverted to fully autonomous test cars like Google’s experiment.

18. آپ کا ارتکاز بڑھے گا اور آپ اگلے چند دنوں میں بہت سی چیزوں کے بارے میں سوچ رہے ہوں گے۔

18. your focus will be diverted and you will be thinking of a lot of things these next few days.

19. سب سے اہم بات یہ ہے کہ اس نے اصل ہدف یعنی گوانتاناموبے کے دہشت گردوں سے توجہ ہٹا دی۔

19. Most importantly, it diverted attention from the real target, the terrorists of Guantanamo Bay.

20. جیسے جیسے مشنری آگے بڑھے، روح القدس نے انہیں دو بار ان کے مطلوبہ راستے سے ہٹا دیا۔

20. as the missionaries traveled on, the holy spirit twice diverted them from their projected route.