1. ತಮ್ಮ US ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಹಣವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

1. he diverted funds from your us accounts.

2. ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗೆ ಮರುನಿರ್ದೇಶಿಸಿದೆ.

2. then i diverted you towards the ambulance.

3. ಇದು ಇತರ ಯುನಿಸೆಫ್ ಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿತು.

3. this diverted funds from other unicef projects.

4. ಹೌದು, ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ವಿಷಯದಿಂದ ನಾವು ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

4. yeah, we got diverted from the topic we started.

5. ಅವರ ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಮುಖ್ಯ ಅಂಶದಿಂದ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

5. their interest gets diverted from the main aspect.

6. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಸೂಚಿಸಿ. ಸಂಚಾರವನ್ನು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಮಾರ್ಗಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ.

6. aim right there. traffic is diverted to different routes.

7. ಮತ್ತು ಜುದಾಸ್ ಮಿಟ್ಜ್ಪಾ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿದರು ಮತ್ತು ಹೋರಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡರು.

7. and judas diverted to mizpah, and he fought and seized it.

8. ಒಂದು ದಶಕದಲ್ಲಿ ಸಾಮುದಾಯಿಕ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

8. mha of common land was diverted for croplands in the decade.

9. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸಿದೆ. ನಾನು ಜಾನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕತೊಡಗಿದೆ.

9. so i diverted you in that path i started searching for johnny.

10. ಮಾರ್ಟಿನ್ ನಂತರ ಹಡಗನ್ನು ಬಂಗಾಳಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

10. martin' then urged that the ship should be diverted to bengal.

11. ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದ ಹಣವನ್ನು ವೇಶ್ಯೆಯರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ತಿರುಗಿಸಿದರು

11. they diverted their remaining funds into frequenting courtesans

12. ಅವನು ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಆ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದನು.

12. he knew it, and had diverted me into this direction and followed.

13. ಸರಿಸುಮಾರು 4.74 mha ಹುಲ್ಲುಗಾವಲು ಕೃಷಿ ಭೂಮಿಯಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ.

13. around 4.74 mha of grazing land was diverted as agricultural land.

14. ಹಮಾಸ್ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಿದೆ ಎಂದು ಪುರಾವೆಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ.

14. Evidence will show that Hamas diverted millions of dollars for terror purposes.

15. 64 ವರ್ಷದ ವಿಧವೆ ಪ್ರೇಮಣಿ ಕುನ್ವರ್, ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಏಕೀಕರಣ ಆಧಾರ್‌ಫೈಲ್ ತನ್ನ ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ನಂತರ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾಳೆ.

15. premani kunwar, 64yo widow died after aadhaarfail bank integration diverted pension.

16. ಆದರೆ ಅನೇಕ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಘಟನೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ನಮಗೆ ತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಿರಿ.

16. But know that so many destructive events and energies have already been diverted for us.

17. ಮತ್ತು Google ನ ಪ್ರಯೋಗದಂತಹ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ವಾಯತ್ತ ಪರೀಕ್ಷಾ ಕಾರುಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

17. And our attention is easily diverted to fully autonomous test cars like Google’s experiment.

18. ನಿಮ್ಮ ಏಕಾಗ್ರತೆ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ.

18. your focus will be diverted and you will be thinking of a lot of things these next few days.

19. ಬಹು ಮುಖ್ಯವಾಗಿ, ಇದು ನಿಜವಾದ ಗುರಿಯಾದ ಗ್ವಾಂಟನಾಮೊ ಕೊಲ್ಲಿಯ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸಿತು.

19. Most importantly, it diverted attention from the real target, the terrorists of Guantanamo Bay.

20. ಮಿಷನರಿಗಳು ಮುಂದುವರೆದಂತೆ, ಪವಿತ್ರಾತ್ಮವು ಅವರ ಉದ್ದೇಶಿತ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಎರಡು ಬಾರಿ ಅವರನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿತು.

20. as the missionaries traveled on, the holy spirit twice diverted them from their projected route.