1. તેમના યુ.એસ.ના ખાતાઓમાંથી ખોટા ભંડોળ.

1. he diverted funds from your us accounts.

2. પછી મેં તમને એમ્બ્યુલન્સ તરફ રીડાયરેક્ટ કર્યા.

2. then i diverted you towards the ambulance.

3. આ યુનિસેફના અન્ય પ્રોજેક્ટ્સમાંથી ફંડ ડાયવર્ટ કરે છે.

3. this diverted funds from other unicef projects.

4. હા, અમે જે વિષયની શરૂઆત કરી હતી તેનાથી વિચલિત થઈ રહ્યા છીએ.

4. yeah, we got diverted from the topic we started.

5. તેમની રુચિ મુખ્ય પાસાથી હટી ગઈ છે.

5. their interest gets diverted from the main aspect.

6. ત્યાં જ નિર્દેશ કરો. ટ્રાફિકને વિવિધ માર્ગો પર ડાયવર્ટ કરવામાં આવ્યો છે.

6. aim right there. traffic is diverted to different routes.

7. અને જુડાસ મિત્ઝપાહ તરફ વળ્યો, અને લડ્યો અને તેને કબજે કર્યો.

7. and judas diverted to mizpah, and he fought and seized it.

8. સામુદાયિક જમીનનો mha દાયકામાં ખેતીની જમીનમાં વાળવામાં આવ્યો છે.

8. mha of common land was diverted for croplands in the decade.

9. તેથી મેં તને આ રસ્તે વાળ્યો. હું જોનીને શોધવા લાગ્યો.

9. so i diverted you in that path i started searching for johnny.

10. માર્ટિને પછી જહાજને બંગાળ તરફ વાળવા વિનંતી કરી.

10. martin' then urged that the ship should be diverted to bengal.

11. તેઓએ તેમના બાકીના ભંડોળને ગણિકાઓને આશ્રય આપવા માટે વાળ્યા

11. they diverted their remaining funds into frequenting courtesans

12. તે જાણતો હતો, અને તે દિશામાં વળ્યો અને મારી પાછળ ગયો.

12. he knew it, and had diverted me into this direction and followed.

13. આશરે 4.74 એમએચએ ગોચરને ખેતીની જમીનમાં ફેરવવામાં આવ્યું છે.

13. around 4.74 mha of grazing land was diverted as agricultural land.

14. પુરાવા બતાવશે કે હમાસે લાખો ડોલર આતંકના હેતુઓ માટે વાળ્યા.

14. Evidence will show that Hamas diverted millions of dollars for terror purposes.

15. પ્રેમાણી કુંવર, એક 64 વર્ષીય વિધવા, બેંકિંગ એકીકરણ આધારફેલે તેણીના પેન્શનની ઉચાપત કર્યા પછી મૃત્યુ પામ્યા હતા.

15. premani kunwar, 64yo widow died after aadhaarfail bank integration diverted pension.

16. પરંતુ જાણો કે ઘણી બધી વિનાશક ઘટનાઓ અને શક્તિઓ આપણા માટે પહેલેથી જ વાળવામાં આવી છે.

16. But know that so many destructive events and energies have already been diverted for us.

17. અને અમારું ધ્યાન Google ના પ્રયોગ જેવી સંપૂર્ણ સ્વાયત્ત પરીક્ષણ કાર તરફ સરળતાથી વાળવામાં આવે છે.

17. And our attention is easily diverted to fully autonomous test cars like Google’s experiment.

18. તમારી એકાગ્રતામાં ઘટાડો થશે અને તમે આગામી થોડા દિવસોમાં ઘણી વસ્તુઓ વિશે વિચારતા હશો.

18. your focus will be diverted and you will be thinking of a lot of things these next few days.

19. સૌથી મહત્ત્વની વાત એ છે કે, તેણે વાસ્તવિક ટાર્ગેટ, ગ્વાન્ટાનામો બેના આતંકવાદીઓથી ધ્યાન હટાવ્યું.

19. Most importantly, it diverted attention from the real target, the terrorists of Guantanamo Bay.

20. જેમ જેમ મિશનરીઓ આગળ વધતા ગયા તેમ, પવિત્ર આત્માએ તેમને બે વાર તેમના હેતુવાળા માર્ગથી દૂર કર્યા.

20. as the missionaries traveled on, the holy spirit twice diverted them from their projected route.