1. அவர்களின் அமெரிக்க கணக்குகளில் இருந்து நிதி தவறாக பயன்படுத்தப்பட்டது.

1. he diverted funds from your us accounts.

2. பின்னர் நான் உங்களை ஆம்புலன்சுக்கு திருப்பிவிட்டேன்.

2. then i diverted you towards the ambulance.

3. இது மற்ற யுனிசெஃப் திட்டங்களில் இருந்து நிதியை திசை திருப்பியது.

3. this diverted funds from other unicef projects.

4. ஆம், நாங்கள் தொடங்கிய தலைப்பிலிருந்து விலகுகிறோம்.

4. yeah, we got diverted from the topic we started.

5. அவர்களின் ஆர்வம் முக்கிய அம்சத்திலிருந்து திசை திருப்பப்படுகிறது.

5. their interest gets diverted from the main aspect.

6. அங்கேயே சுட்டி. போக்குவரத்து பல்வேறு வழிகளில் திருப்பி விடப்பட்டுள்ளது.

6. aim right there. traffic is diverted to different routes.

7. யூதாஸ் மிட்ஸ்பாவை நோக்கிச் சென்று, போர் செய்து அதைக் கைப்பற்றினான்.

7. and judas diverted to mizpah, and he fought and seized it.

8. பத்தாண்டுகளில் mha வகுப்புவாத நிலம் விவசாய நிலமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது.

8. mha of common land was diverted for croplands in the decade.

9. அதனால் நான் உன்னை இந்த வழியில் திருப்பிவிட்டேன். ஜானியைத் தேட ஆரம்பித்தேன்.

9. so i diverted you in that path i started searching for johnny.

10. மார்ட்டின் பின்னர் கப்பலை வங்காளத்திற்கு திருப்பி விடுமாறு வலியுறுத்தினார்.

10. martin' then urged that the ship should be diverted to bengal.

11. அவர்கள் தங்களுடைய எஞ்சிய நிதியை வேசிகளை ஆதரிப்பதற்காக திருப்பிவிட்டனர்

11. they diverted their remaining funds into frequenting courtesans

12. அவர் அதை அறிந்து, அந்த வழியே திரும்பி என்னைப் பின்தொடர்ந்தார்.

12. he knew it, and had diverted me into this direction and followed.

13. தோராயமாக 4.74 mha மேய்ச்சல் நிலம் விவசாய நிலமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது.

13. around 4.74 mha of grazing land was diverted as agricultural land.

14. ஹமாஸ் பயங்கரவாத நோக்கங்களுக்காக மில்லியன் கணக்கான டாலர்களை திருப்பியதற்கான ஆதாரங்கள் காட்டப்படும்.

14. Evidence will show that Hamas diverted millions of dollars for terror purposes.

15. பிரேமணி குன்வார் என்ற 64 வயது விதவை, வங்கி ஒருங்கிணைப்பு ஆதார் தோல்வியால் தனது ஓய்வூதியத்தை மோசடி செய்ததால் உயிரிழந்தார்.

15. premani kunwar, 64yo widow died after aadhaarfail bank integration diverted pension.

16. ஆனால் பல அழிவுகரமான நிகழ்வுகள் மற்றும் ஆற்றல்கள் ஏற்கனவே நமக்காக திசை திருப்பப்பட்டுள்ளன என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

16. But know that so many destructive events and energies have already been diverted for us.

17. மேலும், கூகுளின் சோதனையைப் போன்று முழுத் தன்னாட்சி சோதனைக் கார்கள் மீது நமது கவனம் எளிதாகத் திருப்பப்படுகிறது.

17. And our attention is easily diverted to fully autonomous test cars like Google’s experiment.

18. உங்கள் செறிவு குறைந்து, அடுத்த சில நாட்களில் நீங்கள் பல விஷயங்களைப் பற்றி யோசிப்பீர்கள்.

18. your focus will be diverted and you will be thinking of a lot of things these next few days.

19. மிக முக்கியமாக, குவாண்டனாமோ விரிகுடாவின் உண்மையான இலக்கான பயங்கரவாதிகளிடமிருந்து கவனத்தைத் திசை திருப்பியது.

19. Most importantly, it diverted attention from the real target, the terrorists of Guantanamo Bay.

20. மிஷனரிகள் முன்னேறியபோது, ​​பரிசுத்த ஆவியானவர் அவர்கள் விரும்பிய பாதையிலிருந்து இருமுறை அவர்களைத் திசைதிருப்பினார்.

20. as the missionaries traveled on, the holy spirit twice diverted them from their projected route.