1. کیا اس کی خوبصورتی چھین لیتی ہے؟

1. does that detract from their beauty?

2. وہ سیاست لانے کے لیے اس ٹکڑے سے ہٹ جاتا ہے۔

2. it detracts from this piece to bring in politics.

3. کیا یہ چیزیں ایک دوسرے کو نقصان پہنچاتی ہیں یا بڑھاتی ہیں؟

3. do those things detract from or augment each other?

4. یہ باریکیاں آپ کی کامیابی کو متاثر نہیں کرتی ہیں۔

4. these quibbles in no way detract from her achievement

5. یہ ان کی سچائی سے نہیں ہٹے گا، اگر وہ سچے ہیں۔

5. That will not detract from the truth of them, if they are true.

6. آپ کی میوزیکل ایجنسی سے پرہیز کرنے والی حدود کو کیوں قبول کریں؟

6. Why accept avoidable limitations that detract from your musical agency?

7. "بہت سے لوگ اپنی خوشیوں سے یہ فکر کرتے ہیں کہ کیا ہو سکتا ہے"

7. "So Many People Detract From Their Happiness By Worry About What Might Happen"

8. یا ہمیں ڈر ہے کہ وہ ہماری کامیابی میں مداخلت کریں گے اور ہم ان پر قابو پانے کے لیے خود کو تربیت دینے کے لیے سخت محنت کرتے ہیں۔

8. or we worry they detract from our success and work hard to train ourselves out of them.

9. یہ اُن لوگوں کا کام ہے جو رب کے ساتھ مجھے دھوکہ دیتے ہیں اور میری جان کے خلاف بُری باتیں کرتے ہیں۔

9. this is the work of those who detract me with the lord and who speak evils against my soul.

10. اس نے کتاب سے کوئی کمی نہیں کی، لیکن شاید غیر پوشیدہ نیٹ ورکس کو زیادہ ترجیح دینی چاہیے تھی۔

10. It didn't detract from the book, but perhaps non-hidden networks should have had higher priority.

11. سینسروں نے کہانی پر پابندی لگا دی، بظاہر یہ مانتے ہوئے کہ کہانی موجودہ جنگی کوششوں کو نقصان پہنچائے گی۔

11. censors banned the story, apparently believing that the story would detract from the current war effort.

12. سینسروں نے کہانی پر پابندی لگا دی، بظاہر یہ مانتے ہوئے کہ کہانی موجودہ جنگی کوششوں کو نقصان پہنچائے گی۔

12. censors banned the story, apparently believing that the story would detract from the current war effort.

13. "مجھے نہیں لگتا کہ کوئی بھی اسکول میں بچوں کو ناشتہ فراہم کرنے کے مثبت پہلوؤں سے ہٹنا چاہتا ہے۔

13. "I don't think anybody wants to detract from the positive aspects of providing breakfast to kids in school.

14. دونوں صورتوں میں، عینک کے کنارے بہت دکھائی دیتے ہیں اور موٹے کنارے آپ کے شیشوں کی ظاہری شکل کو کم کر سکتے ہیں۔

14. in either case, the lens edges are highly visible and thicker edges can detract from the appearance of your eyewear.

15. 3 یہ کسی بھی طرح سے ان آدمیوں کی دیانتداری سے یا اس غیر معمولی ایمان سے باز نہیں آتا جو بعد میں انہوں نے ظاہر کیا۔

15. 3 This in no way detracts from the integrity of these men or from the extraordinary faith they subsequently manifested.

16. جو لوگ مجھے دھوکہ دیتے ہیں وہ شرمندہ ہوں، اور ان کی الجھنوں سے دوہری چادر کی طرح چھپ جائیں۔

16. may those who detract me be clothed with shame, and may they be covered with their confusion, as if with a double cloak.

17. TVs اور iPads واقعی مددگار ہیں، میں یہ جانتی ہوں،" جیسیکا کہتی ہیں، "لیکن وہ بندھن کے راستے میں آ جاتے ہیں اور بچوں کو واقعی وہاں ہونے سے روکتے ہیں۔"

17. tvs and ipads are really useful, i know,' says jessica,‘but they detract from togetherness and stop kids being truly present.

18. تاہم یہ اس حقیقت سے نہیں ہٹنا چاہیے کہ بین الاقوامی مالیاتی ادارے خطے کے سرکردہ سرمایہ کاروں میں شامل ہیں۔

18. However this should not detract from the fact that the international financial institutions are among the leading investors in the region.

19. بے کار (صرف وہی وضاحت کریں جو کوڈ پہلے سے بیان کرتا ہے)، خفیہ، اور بہت لمبے یا بہت چھوٹے تبصرے کوڈ کی خوبصورتی کو کم کر سکتے ہیں۔

19. comments that are redundant(only explain what the code already explains), cryptic, and overly long or short can detract from beautiful code.

20. "یہ قابل شناخت ہے" سے لے کر "یہ ہمارے برانڈ کا حصہ ہے" اور اسے "ہمارے پیغام کو نقصان پہنچے گا" میں تبدیل کرنا وہ تمام حقیقی گفتگوئیں ہیں جو میں نے کی ہیں۔

20. from“it's recognizable,” to“its part of our brand,” to changing it“will detract from our message,” are all actual conversations i have had.