1. এটা কি তার সৌন্দর্য কেড়ে নেয়?

1. does that detract from their beauty?

2. তিনি রাজনীতি আনতে এই টুকরা থেকে বিচ্যুত.

2. it detracts from this piece to bring in politics.

3. এই জিনিসগুলি কি একে অপরের ক্ষতি বা উন্নতি করে?

3. do those things detract from or augment each other?

4. এই সূক্ষ্মতা কোনভাবেই আপনার সাফল্যকে প্রভাবিত করে না

4. these quibbles in no way detract from her achievement

5. এটা তাদের সত্য থেকে বিচ্যুত হবে না, যদি তারা সত্য হয়.

5. That will not detract from the truth of them, if they are true.

6. কেন পরিহারযোগ্য সীমাবদ্ধতাগুলি গ্রহণ করবেন যা আপনার বাদ্যযন্ত্র সংস্থা থেকে বিঘ্নিত হয়?

6. Why accept avoidable limitations that detract from your musical agency?

7. "কি ঘটতে পারে তা নিয়ে উদ্বিগ্ন হয়ে অনেক লোক তাদের সুখ থেকে বিরত থাকে"

7. "So Many People Detract From Their Happiness By Worry About What Might Happen"

8. অথবা আমরা ভয় করি যে তারা আমাদের সাফল্যে হস্তক্ষেপ করবে এবং আমরা তাদের কাটিয়ে উঠতে নিজেদেরকে প্রশিক্ষিত করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করি।

8. or we worry they detract from our success and work hard to train ourselves out of them.

9. এটা তাদের কাজ যারা প্রভুর কাছে আমাকে প্রতারণা করে এবং আমার আত্মার বিরুদ্ধে খারাপ কথা বলে।

9. this is the work of those who detract me with the lord and who speak evils against my soul.

10. এটি বই থেকে বিচ্ছিন্ন হয়নি, তবে সম্ভবত অ-লুকানো নেটওয়ার্কগুলির উচ্চ অগ্রাধিকার থাকা উচিত ছিল।

10. It didn't detract from the book, but perhaps non-hidden networks should have had higher priority.

11. সেন্সর গল্পটি নিষিদ্ধ করেছিল, দৃশ্যত বিশ্বাস করে যে গল্পটি বর্তমান যুদ্ধ প্রচেষ্টার ক্ষতি করবে।

11. censors banned the story, apparently believing that the story would detract from the current war effort.

12. সেন্সর গল্পটি নিষিদ্ধ করেছিল, দৃশ্যত বিশ্বাস করে যে গল্পটি বর্তমান যুদ্ধ প্রচেষ্টার ক্ষতি করবে।

12. censors banned the story, apparently believing that the story would detract from the current war effort.

13. "আমি মনে করি না যে কেউ স্কুলে বাচ্চাদের প্রাতঃরাশ দেওয়ার ইতিবাচক দিক থেকে বিরত থাকতে চায়।

13. "I don't think anybody wants to detract from the positive aspects of providing breakfast to kids in school.

14. উভয় ক্ষেত্রেই, লেন্সের প্রান্তগুলি খুব দৃশ্যমান এবং মোটা প্রান্তগুলি আপনার চশমার চেহারা থেকে বিঘ্নিত করতে পারে।

14. in either case, the lens edges are highly visible and thicker edges can detract from the appearance of your eyewear.

15. 3 এটি কোনভাবেই এই লোকদের সততা থেকে বা তারা পরবর্তীকালে প্রকাশিত অসাধারণ বিশ্বাস থেকে বিঘ্নিত করে না।

15. 3 This in no way detracts from the integrity of these men or from the extraordinary faith they subsequently manifested.

16. যারা আমাকে প্রতারণা করে তারা লজ্জিত হউক, এবং তাদের বিভ্রান্তিতে ঢেকে থাকুক, যেমন দু'টি পোশাক।

16. may those who detract me be clothed with shame, and may they be covered with their confusion, as if with a double cloak.

17. টিভি এবং আইপ্যাড সত্যিই সহায়ক, আমি জানি," জেসিকা বলে, "কিন্তু তারা বন্ধনের পথে চলে যায় এবং বাচ্চাদের সত্যিই সেখানে থাকা থেকে বিরত রাখে।"

17. tvs and ipads are really useful, i know,' says jessica,‘but they detract from togetherness and stop kids being truly present.

18. যাইহোক, আন্তর্জাতিক আর্থিক প্রতিষ্ঠানগুলি এই অঞ্চলের নেতৃস্থানীয় বিনিয়োগকারীদের মধ্যে রয়েছে এই সত্য থেকে বিরত হওয়া উচিত নয়।

18. However this should not detract from the fact that the international financial institutions are among the leading investors in the region.

19. অপ্রয়োজনীয় (শুধুমাত্র কোডটি ইতিমধ্যে ব্যাখ্যা করেছে তা ব্যাখ্যা করুন), রহস্যময়, এবং খুব দীর্ঘ বা খুব ছোট মন্তব্য কোডের সৌন্দর্যকে হ্রাস করতে পারে।

19. comments that are redundant(only explain what the code already explains), cryptic, and overly long or short can detract from beautiful code.

20. "এটি স্বীকৃত" থেকে "এটি আমাদের ব্র্যান্ডের অংশ" এবং এটিকে "আমাদের বার্তাকে আঘাত করবে" তে পরিবর্তন করা আমার সমস্ত বাস্তব কথোপকথন।

20. from“it's recognizable,” to“its part of our brand,” to changing it“will detract from our message,” are all actual conversations i have had.