1. আমি রাষ্ট্রের যুদ্ধনীতি এবং তাদের মিথ্যাচারকে দূরে সরিয়ে দিতে চাই না।

1. I do not want to brush aside the state's war policies and their lies.

2. আমি আপনাকে সমস্ত যৌক্তিক ব্যাখ্যা বাদ দিয়ে ঈশ্বরের প্রতি একটি সাধারণ শিশুসদৃশ বিশ্বাস দিয়ে শুরু করতে চাই।

2. I would have you brush aside all rational explanations and begin with a simple childlike faith in God.

3. যে কোনো আক্রমণকারী অর্থ ব্যয় করতে ইচ্ছুক ভারতবর্ষের রাজাদের তাড়িয়ে দিতে পারে, তাদের পদাতিক বাহিনীতে যতই হাজার হাজার সৈন্য থাকুক না কেন।

3. any invader willing to spend cash could brush aside india's kings, no matter how many tens of thousands soldiers were in their infantry.

4. একটি নগদবিহীন অর্থনীতির সন্দেহজনক লক্ষ্য অনুসরণ করে, আমরা 86% মুদ্রাকে ডিমোনেটাইজ করব, কিন্তু নিষ্ঠুরভাবে সেই দুর্দশাকে একপাশে সরিয়ে রাখব এবং লক্ষ লক্ষ লোকের প্লেগকে ধ্বংস করব৷

4. chasing the dubious goal of a cashless economy we will demonetise 86% of the currency, but callously brush aside the misery and ruin heaped upon millions of people.