1. ਈਸਟ ਵੈਸਟ ਦੀਵਾਨ ਆਰਕੈਸਟਰਾ.

1. the east west divan orchestra.

2. ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਦੀਵਾਨ ਲਿਖਿਆ, ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਧ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁਚੱਜੀ ਤੁਰਕੀ ਵਿੱਚ।

2. he has written a divan, in the purest and most lucid turki.

3. ਇਸਦੇ ਨੇੜੇ ਹੁਣ ਇੱਕ ਦੀਵਾਨ ਕਮਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਜਬੂਤ ਕੰਕਰੀਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮੰਡਪ ਹੈ।

3. a divan hall, a vast pavilion of reinforced concrete, has now been raised close to it.

4. ਇੱਥੇ ਕਸੀਦਾ ("ਓਡਸ") ਵੀ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਦੀਵਾਨ ਦੇ ਸੱਤਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

4. there are also some qasida(“odes”), but they amount to less than one-seventh of the divan.

5. ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਕਸੀਦਾ ਜਾਂ ਉਪਦੇਸ਼ ਵੀ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਦੀਵਾਨ ਦੇ ਸੱਤਵੇਂ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਘੱਟ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ।

5. there are also some qasida or odes, but they amount to less than one-seventh of the divan.

6. ਜਦੋਂ ਦੀਵਾਨ ਨੇ 30 ਸਤੰਬਰ ਦੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖੀ ਤਾਂ ਵੇਣੂਗੋਪਾਲ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ (ਕੇਂਦਰ) ਇਸ ਨੂੰ 31 ਦਸੰਬਰ ਤੱਕ ਵਧਾ ਦੇਵਾਂਗੇ।"

6. when divan referred to the deadline of september 30, venugopal said,“we(centre) will extend it to december 31”.

7. ਦੀਵਾਨ (ਨੀਵੇਂ ਸੋਫੇ) ਕਮਰੇ ਦੇ ਕੋਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਸਨ, ਅਤੇ ਡਿਊਕ ਇੱਥੇ ਬੈਠ ਕੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਸੰਗੀਤ ਵਜਾਉਣ ਲਈ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

7. divans(low couches) were located in the corners of the room, and duke was known to have sat here and played music with friends.

8. "ਅਸੀਂ, ਪੱਛਮੀ-ਪੂਰਬੀ ਦੀਵਾਨ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ, ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਯਕੀਨ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਜ਼ਰਾਈਲ-ਫਲਸਤੀਨੀ ਸੰਘਰਸ਼ ਦਾ ਕੋਈ ਫੌਜੀ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ।

8. "We, the members of the West-Eastern Divan Orchestra, are convinced that there is no military solution to the Israeli-Palestinian conflict.

9. ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਪੋਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਵੇਹਰਮਾਕਟ ਨੇ ਕਈ ਹਜ਼ਾਰ 75 ਮਿਲੀਮੀਟਰ ਤੋਪਾਂ ਕੈਨਨ ਦੀਵਾਨ 75 ਮਿਲੀਮੀਟਰ 1897 ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ 7.5 ਮਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਰਾਊਂਡ ਹਾਸਲ ਕੀਤੇ।

9. in france and poland, the wehrmacht captured several thousand 75-mm cannon divan guns canon de 75 mle 1897 and over 7,5 million shots to them.

10. ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ: “ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੀਵਾਨ ਨੂੰ ਕੰਬਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ, ਕਈ ਰੰਗਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ, ਮਿਸਰੀ ਲਿਨਨ ਨਾਲ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਗੰਧਰਸ, ਐਲੋ ਅਤੇ ਦਾਲਚੀਨੀ ਦਾ ਛਿੜਕਾਅ ਕੀਤਾ।

10. she says:“ with coverlets i have bedecked my divan, with many- colored things, linen of egypt. i have besprinkled my bed with myrrh, aloes and cinnamon.”.

11. ਇੱਥੇ, ਫੈਸਲੇ ਨੇ ਵਧੀਕ ਅਟਾਰਨੀ ਜਨਰਲ ਮਾਧਵੀ ਦੀਵਾਨ ਦੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਕਿ ਘਰ ਖਰੀਦਦਾਰ ਇੱਕ ਹਾਊਸਿੰਗ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ 50% ਤੋਂ 100% ਤੱਕ ਵਿੱਤ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

11. here, the judgment referred to the submissions made by additional solicitor general madhavi divan, who had argued that home buyers finance from 50% to even 100% of a housing project.

12. 1999 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਅਤੇ ਕੰਡਕਟਰ ਡੈਨੀਅਲ ਬੈਰੇਨਬੋਇਮ ਨੇ ਈਸਟ ਵੈਸਟ ਦੀਵਾਨ ਆਰਕੈਸਟਰਾ ਦੀ ਸਹਿ-ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ, ਇੱਕ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ-ਫਲਸਤੀਨੀ ਨੌਜਵਾਨ ਸਮੂਹ ਜੋ ਸੈਦ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ।

12. beginning in 1999, he and conductor daniel barenboim co-founded the east west divan orchestra, a joint israeli-palestinian youth ensemble that continued to win acclaim after said's death.

13. ਦੀਵਾਨ ਨੇ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਧਾਰ ਲਈ ਸਹਿਮਤੀ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਅਜਿਹਾ ਮਾਮਲਾ ਸੀ ਜੋ "ਭਾਰਤ ਦੇ ਗਣਰਾਜ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਦਾ ਹੈ"।

13. divan had contended that there was no question of forcing a person to give his consent for aadhaar and this was an issue which"alters the relationship of republic of india with its citizens".

14. ਦੀਵਾਨ ਨੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਦਾਇਰ ਕੇਂਦਰ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਭਾਰਤ ਆਪਣੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆਧਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਹਰ ਸਾਲ ਲਗਭਗ 11 ਬਿਲੀਅਨ ਡਾਲਰ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

14. divan referred to an affidavit of the central government filed in the case which cited a world bank report stating that india has an estimated saving of $11 billion per annum by using aadhaar in its various schemes.

15. ਦੀਵਾਨ ਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਡਰਾਫਟ ਕਾਵੇਰੀ ਯੋਜਨਾ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਗਠਨ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਚੱਲ ਰਹੀ ਸੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਨੂੰ ਯੋਜਨਾ ਲਈ ਤਾਮਿਲਨਾਡੂ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਣ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

15. at the outset, divan urged that the draft cauvery scheme should not be finalised as the process of government formation was on and the state has a right to put forth its suggestions like tamil nadu and others to the scheme.

16. ਉਸਨੂੰ ਉਰਦੂ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਪਿਤਾਮਾ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪਹਿਲੇ ਸਥਾਪਤ ਕਵੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੀਵਾਨ ਸੰਕਲਿਤ ਕੀਤਾ, ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਜਿੱਥੇ ਤੁਕਾਂਤ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਖ਼ਰੀ ਅੱਖਰ ਵਜੋਂ ਪੂਰੇ ਅੱਖਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। .

16. he is known as the father of urdu poetry, being the first established poet to have composed ghazals in urdu language and compiled a divan a collection of ghazals where the entire alphabet is used at least once as the last letter to define the rhyme pattern.

17. ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਉਸਨੂੰ ਉਰਦੂ ਸ਼ਾਇਰੀ ਦਾ ਪਿਤਾਮਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਰਦੂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਦੀ ਰਚਨਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਹਿਲਾ ਸਥਾਪਤ ਕਵੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੀਵਾਨ (ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਜਿੱਥੇ ਪੂਰਾ ਅੱਖਰ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਖਰੀ ਅੱਖਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ) ਦਾ ਸੰਕਲਨ ਕੀਤਾ। ਤੁਕਬੰਦੀ ਪੈਟਰਨ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰੋ)।

17. he is considered by many scholars to be to be the father of urdu poetry, being the first established poet to have composed ghazals in urdu language and compiled a divan(a collection of ghazals where the entire alphabet is used at least once as the last letter to define the rhyme pattern).