1. ਮੈਨੂੰ ਪੁਰਾਣਾ ਸੋਫਾ ਪਸੰਦ ਆਇਆ।

1. i liked the old settee.

2. ਸਪਰਿੰਗਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦਾ ਸੋਫਾ

2. an antiquated, unsprung settee

3. ਮੈਂ ਸੋਫੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸੌਂ ਗਿਆ।

3. he was sleeping behind the settee.

4. ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੇਰਾ ਸੋਫਾ ਖੁਰਚਿਆ ਹੈ।

4. you've already scratched my settee.

5. ਰੌਬਰਟਾ, ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸੋਫਾ ਹੈ?

5. roberta, do i have a settee for you?

6. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਸੋਫਾ ਖਰੀਦ ਲਿਆ ਹੁੰਦਾ।

6. i would have bought you a new settee.

7. ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਸੀ!

7. it was just a settee and an armchair!

8. ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੋਫੇ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

8. hope you are not attached to this settee.

9. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਫੇ 'ਤੇ ਸੌਣਾ ਪਵੇਗਾ।

9. you're going to have to sleep on the settee.

10. ਅਸੀਂ ਚੁੱਲ੍ਹੇ ਉੱਤੇ ਝੁਕੇ ਹੋਏ ਸੋਫੇ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਗਏ

10. we sat on the settee oblique to the fireplace

11. ਡੈਨੀਅਲ ਕੁਝ ਰਾਤਾਂ ਲਈ ਸੋਫੇ 'ਤੇ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

11. daniel goes to sleep on the settee for a few nights.

12. ਪਰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਮੈਂ ਕੁਝ ਪਲਾਂ ਲਈ ਸੋਫੇ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਕੀਤਾ।

12. but luckily, i relaxed on the settee for a few moments.

13. ਜੇ ਅਸੀਂ ਸੋਫੇ ਤੋਂ ਉਤਰ ਗਏ ਤਾਂ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਦਾ ਕੀ ਬਣੇਗਾ?

13. if we leave the settee, what will happen to your mother?

14. ਜੋਨਾਥਨ ਮੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿਚ ਰਹਿ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਸੋਫੇ 'ਤੇ ਸੌਂ ਸਕਦਾ ਸੀ।

14. jonathan could have my room and i could sleep on the settee.

15. ਮੈਂ ਸੋਫੇ 'ਤੇ ਸੌਂ ਜਾਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨਾਲ ਸੌਂ ਸਕਦੇ ਹੋ।

15. i will sleep on the settee and you can sleep with your mother.

16. ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਤੋਂ ਤਿੰਨ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੇ ਸੋਫੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗੁਬਾਰੇ ਮਿਲੇ।

16. some balloons that you find behind your settee three days after a party.

17. ਇਸ ਲਈ ਆਪਣੇ ਡੈਡੀ ਦੇ ਸੋਫੇ 'ਤੇ ਬੈਠੋ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਨਿਰਣਾ ਕਰੋ, ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

17. so sit on your dad's settee and judge the world, if that makes you feel better.