1. مجھے پرانا صوفہ پسند آیا۔

1. i liked the old settee.

2. پرانے زمانے کا سوفی بغیر چشموں کے

2. an antiquated, unsprung settee

3. میں صوفے کے پیچھے سو گیا۔

3. he was sleeping behind the settee.

4. آپ نے پہلے ہی میرا صوفہ نوچ لیا ہے۔

4. you've already scratched my settee.

5. رابرٹا، کیا میرے پاس آپ کے لیے صوفہ ہے؟

5. roberta, do i have a settee for you?

6. میں آپ کے لیے نیا صوفہ خریدتا۔

6. i would have bought you a new settee.

7. یہ صرف ایک صوفہ اور ایک کرسی تھی!

7. it was just a settee and an armchair!

8. مجھے امید ہے کہ آپ اس صوفے سے منسلک نہیں ہیں۔

8. hope you are not attached to this settee.

9. تمہیں صوفے پر سونا پڑے گا۔

9. you're going to have to sleep on the settee.

10. ہم چمنی کے اوپر ٹیک لگائے صوفے پر بیٹھ گئے۔

10. we sat on the settee oblique to the fireplace

11. دانیال چند راتوں کے لیے صوفے پر سونے جا رہا ہے۔

11. daniel goes to sleep on the settee for a few nights.

12. لیکن خوش قسمتی سے میں نے چند لمحوں کے لیے صوفے پر آرام کیا۔

12. but luckily, i relaxed on the settee for a few moments.

13. اگر ہم صوفے سے اُتر گئے تو تمہاری ماں کا کیا بنے گا؟

13. if we leave the settee, what will happen to your mother?

14. جوناتھن میرے کمرے میں رہ سکتا تھا اور میں صوفے پر سو سکتا تھا۔

14. jonathan could have my room and i could sleep on the settee.

15. میں صوفے پر سوؤں گا اور تم اپنی ماں کے ساتھ سو سکتے ہو۔

15. i will sleep on the settee and you can sleep with your mother.

16. پارٹی کے تین دن بعد آپ کے صوفے کے پیچھے سے غبارے ملے۔

16. some balloons that you find behind your settee three days after a party.

17. تو اپنے والد کے صوفے پر بیٹھیں اور دنیا کا فیصلہ کریں، اگر اس سے آپ کو کچھ بہتر محسوس ہوتا ہے۔

17. so sit on your dad's settee and judge the world, if that makes you feel better.