1. اس لیے ہم ازدواجی ذاتی ڈیٹا کو مختلف ذیلی حصوں میں ڈی کنسٹریکٹ کرنے کے لیے نکلے ہیں۔

1. so we set about deconstructing the matrimonial biodata into various subsections.

2. جوش نے چولہا جلانا شروع کیا۔

2. Josh set about rekindling the stove

3. گیلن نے خود کو طبی سوچ کو منظم کرنے کے لیے وقف کر دیا۔

3. Galen set about systematizing medical thought

4. اتحادی "پولیس" اشارے کی تعمیر میں فعال طور پر مصروف ہیں۔

4. allied"cops" actively set about building up indicators.

5. زلزلے کے بعد لوگ اپنے گھروں کو دوبارہ تعمیر کرنے کے لیے نکل پڑے

5. after the earthquake people set about rebuilding their homes

6. پھر داؤد نے اسرائیل کے تمام قبیلوں کو اکٹھا کرنے کا ارادہ کیا۔

6. Then David set about to unite all the tribes of Israel, and to

7. حکومت نے پورے اسٹور میں نئی ​​سڑکیں بنانے کی تجویز پیش کی ہے۔

7. the government has set about building new roads all over the shop

8. اب تک، مارٹن مینز ہمیشہ وہی کرنے میں کامیاب رہے ہیں جو اس نے کرنا تھا۔

8. So far, Martin Menz has always managed to do what he set about to do.

9. اس وقت، JCG نے جاپان کی تعمیر نو کا مشن شروع کیا۔

9. in such times, the jcg set about on a mission of reconstructing japan.

10. چنانچہ سی آئی اے نے جنوب میں 'ان کے' آدمی ڈیم کے لیے ایک فوج خریدنے کا ارادہ کیا۔

10. So the CIA set about buying an army for Diem, 'their' man in the South.

11. بہتر ہو گا کہ کھلے دل سے مسئلہ کو تسلیم کر لیا جائے اور اسے حل کرنا شروع کر دیا جائے۔

11. it would be far better to admit the problem openly and set about tackling it

12. بوسنیا ہرزیگوینا پہنچنے کے بعد اسے متبادل ہتھیاروں کی تلاش شروع کرنی پڑی۔

12. Once he arrived in Bosnia-Herzegovina he had to set about looking for replacement weapons.

13. مغربی ردعمل اور/یا تمام عام مشتبہ افراد کی دھمکیوں کی پرواہ کیے بغیر، بالکل وہی ہے جو پوٹن نے کرنا تھا۔

13. Which is exactly what Putin set about to do, regardless of Western reaction and/or threats from all the usual suspects.

14. اس کی سابقہ ​​ٹیچر، ہووے، اور اس کی ایک دوست، ڈوروتھیا ڈکس، اسکول میں برج مین کی مدد کے لیے رقم اکٹھی کرنے نکلی۔

14. her former teacher, howe, and a friend of hers, dorothea dix, set about raising funds to support bridgman at the school.

15. اس دوران اسے جو پروجیکٹ تفویض کیا گیا تھا وہ پلوٹو ڈش تھا، جسے اس نے کئی طریقوں سے بہتر کرنے کے لیے ترتیب دیا تھا۔

15. the project they assigned him during this period was the pluto platter, which he set about improving in a myriad of ways.

16. دو مقدس پتھروں، یوریم اور تھمم کا استعمال کرتے ہوئے، لوہار نے خود کو سنہری پلیٹوں کا ترجمہ "خدا کا تحفہ" کرنے کے لیے وقف کر دیا۔

16. with the aid of two sacred stones, the urim and thummim, smith set about translating the gold plates by“the gift of god.”.

17. دو مقدس پتھروں، یوریم اور تھمم کا استعمال کرتے ہوئے، لوہار نے خود کو سنہری پلیٹوں کا ترجمہ "خدا کا تحفہ" کرنے کے لیے وقف کر دیا۔

17. with the aid of two sacred stones, the urim and thummim, smith set about translating the gold plates by“the gift of god.”.

18. ایک سفری نگہبان کی مدد سے، شوقین پہلکاروں کا ایک گروپ اور دوسروں نے پانامیائی اشاراتی زبان سیکھنے کے لیے نکلا۔

18. with the encouragement of a traveling overseer, a group of eager pioneers and others set about learning panamanian sign language.

19. اس نے اسے موت اور مرنے کے بارے میں ایک الگ ذہنیت میں بھی ڈال دیا، جو اسے دوسروں سے الگ کرتا ہے اور اسے اپنا علم بانٹنا چاہتا ہے۔

19. This also put him into a distinct mindset about death and dying, which sets him apart from others and makes him want to share his knowledge.

20. چند سال بعد، ہندوستانی ریلوے نے 1949-1950 میں ریلوے کی رعایتوں پر زیادہ تر کنٹرول حاصل کرتے ہوئے اپنی قسمت کا اظہار کرنا شروع کیا۔

20. a few years later, indian railways set about manifesting its own destiny, acquiring the majority of control over railway franchises in 1949-1950.