1. "جو لوگ خدا اور مامون دونوں کی خدمت کرنے نکلے ہیں وہ جلد ہی جان لیں گے کہ خدا نہیں ہے"

1. "Those who set out to serve both God and Mammon soon discover that there isn't a God"

2. سوئس نے واضح شرائط رکھی ہیں۔

2. The Swiss set out clear conditions.

3. [34] جیسا کہ CoP10 فیصلہ X/3 میں بیان کیا گیا ہے۔

3. [34] As set out in CoP10 Decision X/3.

4. ہم نیو یارک جمعہ کو مصر کے لیے روانہ ہوئے۔

4. we set out from New York on Friday for Egypt

5. "میں دنیا کو تباہ کرنے کے لیے نہیں نکلا، مولڈر۔

5. “I didn’t set out to destroy the world, Mulder.

6. تو ہم یہ دیکھنے کے لیے نکلے کہ کیا جان واقعی اتنی ٹھنڈا ہے۔

6. So we set out to see if John is really so cold.

7. یہ الفاظ اور ان کے معانی ذیل میں بیان کیے گئے ہیں۔

7. those words and their meaning are set out below.

8. اس نے مجھے مارنے یا معذور کرنے کی کوشش نہیں کی، گل ہکس۔

8. he didn't set out to kill or maim me, gill hicks.

9. [21] جیسا کہ ہدایت کے 15 اور 16 میں بیان کیا گیا ہے۔

9. [21] As set out in recitals 15 and 16 of the Directive.

10. سماجی ناانصافی کی مذمت کرنے کے لیے تیار کردہ ایک تدریسی ناول

10. a didactic novel that set out to expose social injustice

11. ذیل میں فراہم کردہ انشورنس کوریج کا خلاصہ ہے۔

11. a synopsis of the insurance cover provided is set out below

12. مایوس نہیں ہوئے، اس کے بعد اس نے اپنا بینک بنانے کا آغاز کیا۔

12. not to be dissuaded, he then set out to start his own bank.

13. Eide نے دلائل پیش کیے کہ جمود کو کیوں تبدیل کرنا پڑا:

13. Eide set out the arguments why the status quo had to change:

14. 1972 میں سائنسدانوں کی ایک ٹیم اس راز کو کھولنے کے لیے نکلی۔

14. in 1972 a team of scientists set out to unravel the mystery.

15. سوفی اور محمد نے پکوان تیار کر لیے۔ یہ تقریبا دوپہر کے کھانے کا وقت ہے.

15. Sophie and Mohamed set out the dishes; it’s almost lunchtime.

16. 1628: پٹیشن آف رائٹ - لوگوں کے حقوق کا تعین۔

16. 1628: The Petition of Right—set out the rights of the people.

17. جیننگز اور اس کے شریک مصنفین نے تقریر کی پیمائش کی۔

17. jennings and his coauthors set out to measure the spoken word.

18. ہم نے 25 ملین ڈالر کا فنڈ اکٹھا کرنے کا فیصلہ کیا اور ہم نے اسے 40 ملین ڈالر تک بڑھا دیا۔

18. we set out to raise a $25m fund and oversubscribed it to $40m.

19. انہیں یہ دکھایا جانا چاہیے کہ براہ راست تقریر کو کیسے ترتیب دیا جائے اور وقفہ کیا جائے۔

19. they should be shown how to set out and punctuate direct speech

20. وہ آدم کی اولاد کو تباہ کرنے کے لیے نکلا ہے، ’’سوائے چند کے‘‘۔

20. He has set out to destroy Adam’s descendants, “except for few.”