1. "ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਰੱਬ ਅਤੇ ਮੈਮੋਨ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੋਈ ਰੱਬ ਨਹੀਂ ਹੈ"

1. "Those who set out to serve both God and Mammon soon discover that there isn't a God"

2. ਸਵਿਸ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸ਼ਰਤਾਂ ਤੈਅ ਕੀਤੀਆਂ।

2. The Swiss set out clear conditions.

3. [34] ਜਿਵੇਂ ਕਿ CoP10 ਫੈਸਲੇ X/3 ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

3. [34] As set out in CoP10 Decision X/3.

4. ਅਸੀਂ ਨਿਊਯਾਰਕ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਸਰ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਏ

4. we set out from New York on Friday for Egypt

5. "ਮੈਂ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਨਿਕਲਿਆ, ਮਲਡਰ।

5. “I didn’t set out to destroy the world, Mulder.

6. ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਨਿਕਲੇ ਕਿ ਕੀ ਜੌਨ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੰਨਾ ਠੰਡਾ ਹੈ।

6. So we set out to see if John is really so cold.

7. ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਹੇਠਾਂ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ।

7. those words and their meaning are set out below.

8. ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਜਾਂ ਅਪੰਗ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਗਿੱਲ ਹਿਕਸ।

8. he didn't set out to kill or maim me, gill hicks.

9. [21] ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਪਾਠ 15 ਅਤੇ 16 ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

9. [21] As set out in recitals 15 and 16 of the Directive.

10. ਇੱਕ ਉਪਦੇਸ਼ਿਕ ਨਾਵਲ ਜੋ ਸਮਾਜਿਕ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ

10. a didactic novel that set out to expose social injustice

11. ਹੇਠਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਬੀਮਾ ਕਵਰੇਜ ਦਾ ਸਾਰ ਹੈ

11. a synopsis of the insurance cover provided is set out below

12. ਨਿਰਾਸ਼ ਨਹੀਂ ਹੋਏ, ਉਸਨੇ ਫਿਰ ਆਪਣਾ ਬੈਂਕ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।

12. not to be dissuaded, he then set out to start his own bank.

13. ਈਡੀ ਨੇ ਇਹ ਦਲੀਲਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕਿ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬਦਲਣਾ ਪਿਆ:

13. Eide set out the arguments why the status quo had to change:

14. 1972 ਵਿੱਚ, ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਟੀਮ ਰਹੱਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਨਿਕਲੀ।

14. in 1972 a team of scientists set out to unravel the mystery.

15. ਸੋਫੀ ਅਤੇ ਮੁਹੰਮਦ ਨੇ ਪਕਵਾਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ; ਇਹ ਲਗਭਗ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

15. Sophie and Mohamed set out the dishes; it’s almost lunchtime.

16. 1628: ਹੱਕ ਦੀ ਪਟੀਸ਼ਨ - ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

16. 1628: The Petition of Right—set out the rights of the people.

17. ਜੇਨਿੰਗਸ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਸਹਿ-ਲੇਖਕ ਭਾਸ਼ਣ ਨੂੰ ਮਾਪਣ ਲਈ ਨਿਕਲੇ।

17. jennings and his coauthors set out to measure the spoken word.

18. ਅਸੀਂ $25 ਮਿਲੀਅਨ ਦਾ ਫੰਡ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ $40 ਮਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਓਵਰਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰ ਲਿਆ।

18. we set out to raise a $25m fund and oversubscribed it to $40m.

19. ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਿੱਧੀ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ

19. they should be shown how to set out and punctuate direct speech

20. ਉਸ ਨੇ ਆਦਮ ਦੀ ਔਲਾਦ ਨੂੰ, “ਥੋੜ੍ਹਿਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ” ਤਬਾਹ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

20. He has set out to destroy Adam’s descendants, “except for few.”