1. ਹਾਲਾਂਕਿ, ”ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਚਾਹ ਦਾ ਕੱਪ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਿਆ।

1. however," she set down her teacup.

2. ਮੈਂ ਘੜਾ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣਿਆ।

2. i set down the jug and listened with full attention.

3. ਉਸ ਰਾਤ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਚਾਰ ਛੋਟੇ ਨੋਟਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ

3. that evening he set down his thoughts in brief notes

4. ਅਤੇ ਫਿਰ ਪਹਿਲੀ ਚੀਜ਼ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਦਿਨ ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਆ ਗਿਆ।

4. And then the first thing you know, one day He set down.

5. ਉਦੋਂ ਕੀ ਜੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਕੀਮਤੀ ਜੀਵਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸੈਟ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੁੰਦਾ?

5. What if your most precious biographies had not been set down?

6. ਆਰਕੀਟੈਕਟ ਆਪਣੇ ਸੰਦਾਂ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਬਚੀ ਹੈ ਉਹ ਸ਼ੁੱਧ ਕਲਾ ਹੈ.

6. The architect can set down his tools, what remains is pure art.

7. ਦੂਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੀਮਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਧਣਾ ਮੇਰਾ ਟੀਚਾ ਹੋਵੇਗਾ।

7. Exceeding beyond the limitations set down by others shall be my goal.

8. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਸੜਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਬ੍ਰਾਸੀਲੀਆ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

8. Their conclusions are set down in the Brasilia Declaration on Road Safety.

9. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਗਾਹਕ ਦੇ ਮੋਰਚੇ 'ਤੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਕੁਝ ਹੱਦਾਂ ਤੈਅ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।

9. Certain boundaries are however set down, on the customer front, for example.

10. ਬਲੂਮਰ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਨਿਯਮ ਤੈਅ ਕਰਦਾ ਹੈ, 23-1 ਨਾਲ ਹਾਰ ਗਿਆ।

10. the knickerbockers, though the ones who set down the rules for the game, lost 23-1.

11. ਇਹਨਾਂ ਦੋ ਸਵਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਸਾਨੂੰ "ਮਾਪਦੰਡਾਂ" ਦੀ ਇੱਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

11. Before responding to these two questions, we should set down a definition of “norms.”

12. ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬਚਨ ਵਿਚ ਕੁਝ ਨਿਯਮ ਕਿਉਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਨਿਯਮ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

12. Why does Jehovah set down certain rules in his Word, and what rule appears repeatedly?

13. ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਸੰਪਰਦਾਇਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਨੰਬਰ ਦੁਬਾਰਾ ਇੱਕ ਬਾਈਡਿੰਗ ਡਿਊਟੀ ਵਜੋਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ.

13. It is clear that these numbers have again been set down by sectarians as a binding duty.

14. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਚੋਣ ਕਮੇਟੀ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਉਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕੀਤਾ ਹੈ:

14. They have more than adequately satisfied the criteria set down by the selection committee:

15. ਅਸੀਂ ਤੈਅ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਹੜਾ ਚਿੱਤਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਲੋਲਿਤਾ, ਫੇਮੇ ਫੈਟੇਲ ਜਾਂ ਦਿਵਾ।"

15. We have not set down and thought about which image I should have: Lolita, Femme fatale or Diva."

16. ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਗਾਹਕ ਹਨ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਾਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​​​ਕੰਪਨੀ ਨੀਤੀਆਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

16. Because we have many customers who are paying later and later, we are forced to set down stronger company policies.

17. ਅਤੇ ਹਰ ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚਰਚ ਵਿੱਚ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਬੈਠ ਕੇ ਕਿਹਾ, "ਮੈਂ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਹਾਂ," ਉਹ ਵੱਖਰਾ ਸੀ।

17. And everybody wanted Him in his church, but when He set down one day and said, "I and My Father are One," that was different.

18. ਇਹ ਉਹ ਚੀਜ਼ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੇ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਸਿਧਾਂਤ ਵਜੋਂ ਜੋ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਹਿਸਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

18. This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.

19. EU ਕਾਸਮੈਟਿਕਸ ਡਾਇਰੈਕਟਿਵ ਨੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੁਲਾਂਕਣ ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਲਈ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ ਬਾਈਡਿੰਗ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲੋੜਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

19. The EU Cosmetics Directive set down clear and binding minimum requirements for the content of the safety assessment for the first time.

20. 1773 ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਸਿਧਾਂਤ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤਾ ਜਿਸਨੂੰ ਬਰਤਾਨੀਆ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ 1939 ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸਾਂਝੀ ਨੀਤੀ ਵਜੋਂ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ।

20. In 1773 he set down a principle which the governments of Britain and the United States publicly announced as their joint policy in 1939.